Jason Derulo – Vertigo feat. Jordin Sparks

รวมเพลงแปลจาก Jason Derulo, Jordin Sparks

Hey girl, I know this shit might sound crazy
Before you get in bed, throw on those heels
Hey girl, now I know why you waited
Had to be sure that I was worth the thrill
Ladies come and go but you got something different
Had me so addicted from the start
And I’d never known all this loving I’d be missing
If I didn’t work my way into your heart

เฮ้ สาวน้อย ฉันรู้สิ่งที่ฉันพูดมันอาจจะฟังดูบ้าๆบอๆนะ
ก่อนที่เธอจะเข้านอน โยนส้นสูงนั่นทิ้งไป
เฮ้สาวน้อย ฉันรู้แล้วนะว่าทำไมเธอจึงรอ
อยากจะมั่นใจว่าฉันน่ะคู่ควรกับความสนุกของเธอ
ผู้หญิงมากมายเข้ามาและจากไป แต่เธอนั้นต่างจากคนอื่น
ทำให้ฉันติดใจเธอตั้งแต่แรก
และฉันไม่เคยรู้เลยว่าฉันจะคิดถึงความรักแบบนี้
หากฉันไม่ได้พยายามเข้าไปในใจเธอ

You give me vertigo, vertigo
The bed, the floor, the kitchen
Don’t really matter long as I get
Vertigo, vertigo
I’m tucked, all bottled inside
You’re a bad baby, you’re making me sweat
Tell me that it’s cool that I’m stuck on you
Like your birthday suit
You give me vertigo, that vertigo

เธอทำให้ฉันหัวหมุนไปหมด
ทั้งบนเตียง บนพื้น ในครัว
ไม่สำคัญหรอก ตราบใดที่เธอทำให้ฉัน
หัวหมุนไปหมด
ฉันเหมือนถูกเก็บไว้ ถูกขังอยู่ในขวดแก้ว
เธอนี่มันร้ายจริงๆนะ ทำให้ฉันเหงื่อท่วม
บอกฉันทีว่าไม่เป็นไรนะที่ฉันจะติดใจเธอ
เหมือนชุดวันเกิดของเธอ
เธอทำให้ฉันหัวหมุนไปหมด

The way that you please me sets this room on fire
I’m burning with desire in this bed
So if I’m dreaming please don’t wake me up
If all of this is happening in my head
Waited for so long
But what you got is different
Had me so addicted from the start
Boy, I’d never known all the shit that I was missing
If I hadn’t worked my way into your heart

วิธีที่เธอทำให้ฉันมีความสุขมันทำให้ห้องนี้ลุกเป็นไฟ
ฉันถูกแผดเผาไปด้วยความปราถนาบนเตียงนี้
หากฉันฝันไป ก็ได้โปรดอย่าปลุกฉันเลย
หากทั้งหมดนี่ที่เกิดขึ้นอยู่ในหัวฉัน
คือสิ่งที่ฉันรอมานานแสนนาน
แต่สิ่งที่เธอมีนั้นมันต่างไป
ทำให้ฉันติดใจเธอตั้งแต่แรก
และฉันไม่เคยรู้เลยว่าฉันจะคิดถึงอะไรแบบนี้
หากฉันไม่ได้พยายามเข้าไปในใจเธอ

You give me vertigo, vertigo
The bed, the floor, the kitchen
Don’t really matter long as I get
Vertigo, that vertigo
I’m tucked, all bottled inside
You’re a bad baby, you’re making me sweat
Tell me that it’s cool that I’m stuck on you
Like your birthday suit
You give me vertigo, that vertigo

เธอทำให้ฉันหัวหมุนไปหมด
ทั้งบนเตียง บนพื้น ในครัว
ไม่สำคัญหรอก ตราบใดที่เธอทำให้ฉัน
หัวหมุนไปหมด
ฉันเหมือนถูกเก็บไว้ ถูกขังอยู่ในขวดแก้ว
เธอนี่มันร้ายจริงๆนะ ทำให้ฉันเหงื่อท่วม
บอกฉันทีว่าไม่เป็นไรนะที่ฉันจะติดใจเธอ
เหมือนชุดวันเกิดของเธอ
เธอทำให้ฉันหัวหมุนไปหมด

I’m working downtown
You all in my head
This love that we found
We’ll never regret
We’re empty inside
I’m filling you up with our vertigo
You waking me up
To my fantasy
Right here in this bed
We stay here all day
And my head be spinning
You do that to me with that vertigo

ฉันทำงานอยู่ในตัวเมือง
มีแต่เธออยู่ในความคิด
ความรักที่เราพบพาน
เราจะไม่มีวันเสียใจเลย
ภายในใจเรามันเคยว่างเปล่า
ฉันเติมเต็มเธอด้วยรักเรา
เธอปลุกฉัน
เข้าสู่ความฝัน
บนเตียงนี้
เราจะอยู่บนนี้กันทั้งวัน
และหัวฉันก็จะหมุนไปเรื่อยๆ
เธอทำให้ฉันหัวหมุนจริงๆนะ

You give me vertigo, vertigo
The bed, the floor, the kitchen
Don’t really matter long as I get
Vertigo, vertigo
I’m tucked, all bottled inside
You’re a bad baby, you’re making me sweat
Tell me that it’s cool that I’m stuck on you
Like your birthday suit
You give me vertigo, vertigo

เธอทำให้ฉันหัวหมุนไปหมด
ทั้งบนเตียง บนพื้น ในครัว
ไม่สำคัญหรอก ตราบใดที่เธอทำให้ฉัน
หัวหมุนไปหมด
ฉันเหมือนถูกเก็บไว้ ถูกขังอยู่ในขวดแก้ว
เธอนี่มันร้ายจริงๆนะ ทำให้ฉันเหงื่อท่วม
บอกฉันทีว่าไม่เป็นไรนะที่ฉันจะติดใจเธอ
เหมือนชุดวันเกิดของเธอ
เธอทำให้ฉันหัวหมุนไปหมด

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.