Christina Aguilera – Keeps Gettin’ Better

Step Back!
Gonna come at you fast
I’m driving out of control and getting ready to crash
Won’t stop shaking up what I can
I serve it up in a shot
So suck it down like a man

ถอยไป!
ฉันจะพุ่งไปหาเธออย่างเร็ว
ฉันควบคุมตัวเองไม่อยู่ และก็พร้อมจะพุ่งชนแล้ว
จะไม่หยุดสั่นสะเทือนในสิ่งที่ฉันได้
ฉันจะจัดให้ในช็อตเดียวเลย
กลืนลงไปให้หมดทีเดียวแบบแมนๆเลย

So baby yes I know what I am
and no I don’t give a damn
and you’ll be loving it

ที่รัก ฉันรู้ดีว่าฉันเป็นอะไร
และฉันก็ไม่แคร์หรอกนะ
แล้วเธอจะต้องชอบมัน

Some days I’m a super bitch
Up to my old tricks
but it wont last forever
Next day I’m your super girl
Out to save the world
and it keeps getting better

สักวัน ฉันจะร้ายให้สุดๆ
ด้วยทริคเก่าๆของฉัน
แต่มันไม่คงอยู่ไปตลอดกาลหรอก
วันต่อไป ฉันจะเป็นยอดหญิงของเธอ
จะออกไปช่วยโลก
และทำให้ดีขึ้นกว่าเดิม

Kiss kiss
Gonna tell you right now
I make it sweet on the lips
I’ll simply knock you out
Shut up!
I don’t care what you say
Cause when were both in the wind
you gonna like it my way
Yeah baby theres a feeling in me
So sexy sour and sweet
and you’ll be loving it

จุ๊บๆ
ฉันจะบอกเธอเดี๋ยวนี้เลยนะ
ฉันจะทำให้ริมฝีปากเธอหวานฉ่ำ
ฉันจะทำให้เธอสลบไปแบบง่ายๆเลย
หุบปาก!
ฉันไม่แคร์หรอกว่าเธอจะพูดอะไร
เพราะเมื่อเราทั้งสองต่างอยู่ในสายลม
เธอจะชอบเหมือนๆกับฉัน
ที่รัก มีความรู้สึกในใจฉัน
ที่มีรสเปรี้ยวเซ็กซี่ และแสนหวาน
แล้วเธอจะต้องชอบมัน

Some days I’m a super bitch (super bitch)
Up to my old tricks
but it wont last forever (no)
Next day I’m your super girl (your super girl)
Out to save the world
and it keeps getting better

สักวัน ฉันจะร้ายให้สุดๆ
ด้วยทริคเก่าๆของฉัน
แต่มันไม่คงอยู่ไปตลอดกาลหรอก
วันต่อไป ฉันจะเป็นยอดหญิงของเธอ
จะออกไปช่วยโลก
และทำให้ดีขึ้นกว่าเดิม

Hold on
Keeps getting better
Hold on
Keeps getting better

เดี๋ยวก่อน
จะต้องดีขึ้นกว่าเดิม
เดี๋ยวก่อน
จะต้องดีขึ้นกว่าเดิม

In the break of the night
In the speed of the light
I hold the universe up
I’ll make your planets collide
When I strap on my boots
and I slip on my suit
You see the vixen in me
Becomes an angel for you

ในยามค่ำคืน
ภายใต้ความเร็วแสง
ฉันยกจักรวาลนี้ขึ้นมา
และทำให้ดวงดาวของเธอเข้าปะทะกัน
เมื่อฉันมัดเชือกบูทของฉัน
และใส่ชุดคลุม
เธอก็จะได้เห็นจิ้งจอกในตัวฉัน
กลายเป็นนางฟ้าสำหรับเธอ

Some days I’m a super bitch (a super bitch)
Up to my old tricks
but it wont last forever (won’t last forever no)
Next day I’m your super girl (super girl)
Out to save the world
and it keeps getting better

สักวัน ฉันจะร้ายให้สุดๆ
ด้วยทริคเก่าๆของฉัน
แต่มันไม่คงอยู่ไปตลอดกาลหรอก
วันต่อไป ฉันจะเป็นยอดหญิงของเธอ
จะออกไปช่วยโลก
และทำให้ดีขึ้นกว่าเดิม

Some days I’m a super bitch (a super bitch)
Up to my old tricks
but it wont last forever (forever no)
Next day I’m your super girl
Out to save the world
and it keeps getting better

สักวัน ฉันจะร้ายให้สุดๆ
ด้วยทริคเก่าๆของฉัน
แต่มันไม่คงอยู่ไปตลอดกาลหรอก
วันต่อไป ฉันจะเป็นยอดหญิงของเธอ
จะออกไปช่วยโลก
และทำให้ดีขึ้นกว่าเดิม

Hold on
Keeps getting better
Hold on
Keeps getting better

เดี๋ยวก่อน
จะต้องดีขึ้นกว่าเดิม
เดี๋ยวก่อน
จะต้องดีขึ้นกว่าเดิม