Bowling For Soup – Get Happy

รวมเพลงแปลจาก Bowling For Soup

She packed her shit and she left for the city
On the 8:10 train and I still can’t believe it
Man, I don’t even know how we could let this happen
She slammed the door and she gave me the finger
And we fell so fast I still can’t remember
You can read it yourself, it’s all in the letter
Man, I don’t even know how we could let this happen

เธอเก็บกระเป๋าและมุ่งไปยังตัวเมือง
ด้วยรถไฟรอบ 8:10 และฉันไม่อยรากจะเชื่อเลยจริงๆ
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเราปล่อยให้เรื่องนี้มันเกิดขึ้นได้ยังไง
เธอกระแทกประตูใส่ฉันและชูนิ้วกลางให้
และเราก็แตกหักกันง่ายเหลือจนฉันยังจำไม่ได้เลย
เธออ่านเองก็ได้นะ มันอยู่ในจดหมายนั้นหมดแล้ว
ให้ตายสิ ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเราปล่อยให้เรื่องนี้มันเกิดขึ้นได้ยังไง

Maybe you’re right
we’ve had a good time
I’ll sit around, you get yourself a new life
Go get your spot, go find your smile and get happy

บางทีเธออาจจะถูกก็ได้นะ
เรามีช่วงเวลาดีๆด้วยนะ
ฉันจะนั่งอยู่ตรงนี้ เธอก็ไปมีชีวิตใหม่ของเธอ
ไปหาที่ของเธอ หารอยยิ้มให้ตัวเองและมีความสุขซะนะ

Heard you’re back did you find what was missing?
Was it just that easy or were you mistaken
Man, I don’t even know how we could let this happen
I don’t even know how we could let this happen

ได้ยินมาว่าเธอกลับมาแล้ว เธอได้พบสิ่งที่ขาดหายไปมั้ยล่ะ?
มันง่ายเหลือเกิน หรือว่าเธอคิดผิดไปกันแน่
ให้ตายสิ ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเราปล่อยให้เรื่องนี้มันเกิดขึ้นได้ยังไง
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเราปล่อยให้เรื่องนี้มันเกิดขึ้นได้ยังไง

Maybe you’re right
We’ve had a good time
I’ll sit around you get yourself a new life
Go get your spot, go find your smile
And just let it shine tonight wherever you are
I hope there’s a spot (hope there’s a spot)
Save me a smile
And get happy, yeah
Happy, yeah
Happy, yeah

บางทีเธออาจจะถูกก็ได้นะ
เรามีช่วงเวลาดีๆด้วยนะ
ฉันจะนั่งอยู่ตรงนี้ เธอก็ไปมีชีวิตใหม่ของเธอ
ไปหาที่ของเธอ หารอยยิ้มให้ตัวเอง
และปล่อยให้มันส่องสว่างออกไป ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ใด
ฉันหวังว่าจะมีที่ว่างอยู่นะ
เก็บรอยยิ้มไว้ให้ฉัน
และมีความสุขซะนะ

Maybe you’re right
We’ve had a good time
I’ll sit around you get yourself a new life
Go get your spot, go find your smile
And just let it shine tonight wherever you are
I hope there’s a spot (hope there’s a spot)
And save me a smile
And get happy
Get happy, yeah
Get happy, yeah

บางทีเธออาจจะถูกก็ได้นะ
เรามีช่วงเวลาดีๆด้วยนะ
ฉันจะนั่งอยู่ตรงนี้ เธอก็ไปมีชีวิตใหม่ของเธอ
ไปหาที่ของเธอ หารอยยิ้มให้ตัวเอง
และปล่อยให้มันส่องสว่างออกไป ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ใด
ฉันหวังว่าจะมีที่ว่างอยู่นะ
เก็บรอยยิ้มไว้ให้ฉัน
และมีความสุขซะนะ

Packed her shit and she left me (find your smile)
Slammed the door and she gave me (find your smile)
Guess she’s back in the city (find your smile)
Man, I just hope you’re happy

เธอเก็บกระเป๋าและทิ้งฉันไป (ไปตามหารอยยิ้มให้ตัวเองซะนะ)
เธอกระแทกประตูใส่ฉันและชูนิ้วกลางให้ (ไปตามหารอยยิ้มให้ตัวเองซะนะ)
คิดว่าเธอคงกลับมาแล้ว (ไปตามหารอยยิ้มให้ตัวเองซะนะ)
ฉันหวังว่าเธอจะมีความสุขนะ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.