Ásgeir – King and Cross

รวมเพลงแปลจาก Asgeir

Glistening nighttime dew, and she is walking with me
From the house of red, I hear a child crying
Foxes heading home, their prey hangs from their jaws
And the forest knows, but it won’t share the secret

น้ำค้างยามราตรีส่องประกายระยิบระยับ และเธอก็เดินอยู่เคียงข้างฉัน
ฉันได้ยินเสียงเด็กร้องไห้ จากบ้านสีแดงหลังนั้น
เหล่าจิ้งจอกมุ่งหน้ากลับบ้าน เหยื่อของพวกมันห้องอยู่ที่ขากรรไกรของพวกมัน
และป่าผืนนี้ก็รู้ดี แต่มันไม่เอ่ยความลับใดๆออกมาหรอก

When the king takes sides
Leaving moral minds; soldiers take their share
Nighthawks seem to sense that now is the time
Deep inside them burns the raging fire of life
He’ll take back what he owns

เมื่อราชาเลือกข้าง
ละทิ้งความคิดทางศีลธรรมไป เหล่าทหารรับเอาส่วนแบ่งของตนไป
ฝูงเหยี่ยวราตรีสัมผัสได้ว่าถึงเวลาแล้ว
ภายในใจพวกมันโชติช่วงไปด้วยเปลวไฟแห่งชีวิต
เขาจะเอาสิ่งที่เป็นของเขากลับคืนไป

Death cannot take hold, if I can keep momentum
Fortresses of stone, turn into crystal tears
Soothed by southern winds; I’ve found my strength now
And nobody knows, and we must keep their secret

ความตายก็เข้าครอบงำไม่ได้ หากฉันรักษาโมเมนตัมนี้เอาไว้ได้
ป้อมปราการศิลา แปรเปลี่ยนเป็นหยาดน้ำตาคริสตัล
บรรเทาด้วยสายลมจากตอนใต้ ฉันได้พบพลังของฉันแล้ว
และก็ไม่มีใครรู้ และเราต้องรักษาความลับเอาไว้

When the king takes sides
Leaving moral minds; soldiers take their share
Nighthawks seem to sense that now is the time
Deep inside them burns the raging fire of life
He’ll take back what he owns

เมื่อราชาเลือกข้าง
ละทิ้งความคิดทางศีลธรรมไป เหล่าทหารรับเอาส่วนแบ่งของตนไป
ฝูงเหยี่ยวราตรีสัมผัสได้ว่าถึงเวลาแล้ว
ภายในใจพวกมันโชติช่วงไปด้วยเปลวไฟแห่งชีวิต
เขาจะเอาสิ่งที่เป็นของเขากลับคืนไป

When the king takes sides
Leaving moral minds; soldiers take their share
Nighthawks seem to sense that now is the time
Deep inside them burns the raging fire of life
He’ll take back what he owns

เมื่อราชาเลือกข้าง
ละทิ้งความคิดทางศีลธรรมไป เหล่าทหารรับเอาส่วนแบ่งของตนไป
ฝูงเหยี่ยวราตรีสัมผัสได้ว่าถึงเวลาแล้ว
ภายในใจพวกมันโชติช่วงไปด้วยเปลวไฟแห่งชีวิต
เขาจะเอาสิ่งที่เป็นของเขากลับคืนไป

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.