5 Seconds Of Summer – Don’t Stop

รวมเพลงแปลจาก 5 Seconds Of Summer

Published พฤษภาคม 24, 2014 · Updated มกราคม 3, 2016

You’re like perfection, some kind of holiday
You got me thinking that we could run away
You want I’ll take you there,
You tell me when and where,
Oh oh oh oh

เธอนั้นเป็นดั่งความสมบูรณ์ เป็นเหมือนวันหยุด
เธอทำให้ฉันคิดเสมอว่าเราจะวิ่งหนีไปด้วยกัน
ถ้าเธอต้องการ ฉันจะพาเธอไปที่นั่นเอง
เพียงแค่บอกมาว่าที่ไหนและเมื่อไร

But then I asked for your number,
Said you don’t have a phone
It’s getting late now,
I gotta let you know

แต่แล้วฉันก็ขอเบอร์เธอ
เธอกลับบอกว่าเธอไม่มีโทรศัพท์
มันดึกแล้วนะ
และฉันอยากให้เธอรู้

That everybody wants to take you home tonight
But I’m gonna find a way to make you mine

ว่าทุกๆคนก็อยากพาเธอกลับบ้านทั้งนั้นแหละ
แต่ฉันจะต้องหาทางทำให้เธอเป็นของฉันให้ได้

Don’t stop doin’ what you’re doin’
Every time you move to the beat
It gets harder for me
And you know it, know it, know it
Don’t stop ’cause you know that I like it
Every time you walk in the room
You got all eyes on you
And you know it, know it, know it

อย่าหยุดทำในสิ่งที่เธอทำอยู่นะ
ทุกๆครั้งที่เธอขยับไปตามจังหวะ
มันยิ่งทำให้ฉันลำบากขึ้นทุกที
และเธอรู้มั้ย
อย่าหยุดเลยนะ เพราะฉันชอบมันจริงๆ
ทุกๆครั้งที่เธอเดินเข้ามา
เธอทำให้ทุกสายตาจับจ้องไปที่เธอ
และเธอก็รู้ดี

You’re coming close now, swear I can taste it,
You got me tongue tied, I can’t escape it
I’m loving what you got,
But then you push me off,
Oh oh oh oh

เธอเข้ามาใกล้ฉันแล้ว สาบานเลยว่าฉันลิ้มรสเธอได้
เธอทำให้ลิ้นฉันพันกันไปหมด และหนีไปไม่ได้เลย
ฉันรักในสิ่งที่เธอมี
แต่แล้วเธอก็ผลักฉันออกไป

And everybody wants to take you home tonight
But I’m gonna find a way to make you mine

ทุกๆคนอยากพาเธอกลับบ้านทั้งนั้นแหละ
แต่ฉันจะต้องหาทางทำให้เธอเป็นของฉันให้ได้

Every day it’s the same love and games that you play
Back and forth, round and round, kinda like it this way

ทุกๆวัน มันคือความรักและเกมเดิมๆที่เธอเล่น
วนไปวนมา ซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่ฉันก็ชอบแบบนี้นะ

Don’t stop doin’ what you’re doin’
‘Cause every time you move to the beat
It gets harder for me
And you know it, know it, know it
Don’t stop ’cause you know that I like it
Every time you walk in the room
You got all eyes on you
And you know it, know it, know it, know it

Don’t stop (don’t stop, stop what you’re doing) doin’ what you’re doin’
‘Cause you know that, you know that I like it
Every time you move to the beat
It gets harder for me
And you know it, know it, know it
Don’t stop, ’cause you know that I like it (you know that I like it)
Every time you walk in the room
You got all eyes on you
And you know it, know it, know it