Steve Aoki & Angger Dimas – Beat Down feat. Iggy Azalea

รวมเพลงแปลจาก Angger Dimas, Iggy Azalea, Steve Aoki

What you looking at?
Do I got something in my eye?
Do I got shit up on my face or did my hair catch on fire?
Cause you really really staring am I something that you like?
Jeez ask for my number, or you can fly a kite
See I’m bout to get with it, I’m getting ratchet and livid
You think I’m cool and forget it
You feeling froggy then ribbit
Be like banana and split it, before your melon I’ll split it
I bet you know what you see, its all my girls, you deserve a
Beat down,

มองอะไรน่ะ?
ในตาฉันมีอะไรอยู่รึไง?
หน้าฉันมีขี้ติดหน้าอยู่หรือผมฉันติดไฟรึไง?
เพราะแกน่ะจ้องฉันซะขนาดนี้ ชอบฉันหรอ?
ให้ตายสิ มาขอเบอร์ฉันซักที ไม่งั้นก็ไปเล่นว่าวไป
ดูให้ดี ฉันกำลังโมโหสุดๆแล้ว จะวีนแล้วนะ
คิดว่าฉันจะโอเคแล้วลืมมันไปง่ายๆงั้นหรอก
ถ้ารู้สึกอะไรแล้ว ก็ทำเลยสิ
เหมือนปอกกล้วยน่ะ ก่อนที่ฉันจะผ่าแตงโมแกนะ
ฉันคิดว่าแกคงรู้แล้วว่าแกกำลังมองอะไรอยู่
นี่แหละเพื่อนสาวทั้งหลายของฉัน แล้วแกก็น่าจะโดน..
ตื้บซักที

stop, wait
Think about it, think about it,

อ๊ะหยุด เดี๋ยวก่อน
คิดดูให้ดีๆ

Work, work, run up, if you want some
Hear the drums how they beat, that’s how you done
Wait, I should think about it, never mind that’s a waste
When this bitch hit the ground
How these Louboutins taste?
I’m sorry, club promoter, lets put this in the past
it’s just that bitch kept on staring
So I had to whoop that ass,

ทำซักทีสิ วิ่งเข้ามา หากแกต้องการ
ฟังเสียงกลองดู ว่ามันตียังไง นั่นแหละที่แกจะโดน
เดี๋ยวก่อน ฉันน่าจะลองคิดดูซักหน่อย ช่างเถอะ เสียเวลาเปล่า
พอยัยนี่โดนซัดร่วงเมื่อไหร่
รสชาติลูบูแตงคู่นี้เป็นยังไงน้า~~ ลองชิมดูแมะ
ขอโทษทีนะคะ คนดูแลผับ ปล่อยให้มันแล้วไปแล้วเถอะค่ะ
ก็แค่อีนี่มันเอาแต่มองฉัน
ฉันเลยต้องฟาดก้นให้ซักหน่อย

Beat down, beat down, beat down
Beat down, beat down, beat down
Its a party on your face, I’m about to dance on it
Bout to dance on it, bout to dance on it
Its a party on your face, I’m about to dance on it
Bout to dance on it, bout to dance on it
You win some, you lose some
But her its her day
You win some, you lose some
But her its her day
Beat down
Its a party on your face, an I’m about to dance on it
Bout to dance on it, bout to dance on it
Its a party on your face, an I’m about to dance on it
Bout to dance on it, bout to dance on it

กระทืบเข้าให้
ฟาดเข้าไป
เอาปาร์ตี้ฟาดเข้าหน้าแกเลย แล้วฉันก็จะขึ้นไปแดนซ์บนหน้าแก
จะขึ้นไปเต้นบนนั้น
เอาปาร์ตี้ฟาดเข้าหน้าแกเลย แล้วฉันก็จะขึ้นไปแดนซ์บนหน้าแก
จะขึ้นไปเต้นบนนั้น
มีชนะบ้าง แพ้บ้าง
แต่นี่คือวันของฉัน
มีชนะบ้าง แพ้บ้าง
แต่นี่คือวันของฉัน
ฟาดให้ร่วง
เอาปาร์ตี้ฟาดเข้าหน้าแกเลย แล้วฉันก็จะขึ้นไปแดนซ์บนหน้าแก
จะขึ้นไปเต้นบนนั้น
เอาปาร์ตี้ฟาดเข้าหน้าแกเลย แล้วฉันก็จะขึ้นไปแดนซ์บนหน้าแก
จะขึ้นไปเต้นบนนั้น

Stop, wait, think about it,

อ๊ะหยุด เดี๋ยวก่อน คิดดูให้ดีๆ

Beat down, beat down, beat down
Beat down, beat down, beat down
Beat down, beat down, beat down
Beat down, beat down, beat down
Check it out ladies don’t take no lip
Take no lip, take take no lip
If you rap for you girls, then pump your fist
Pump your fist
Pump pump your fist
Now swing it at the hoe that you think looking funny
If she came with a man then take all his money
Its the year of the woman, gonn grab a can of these whoopin’s
And then as soon she looking, Aoki she gonn get it
Beat down, beat down, beat down
Aoki she gonn get it
Beat down, beat down, beat down
Beat down, beat down, beat down.

ฟาดเข้าให้
ฟาดให้ร่วง
ฟาดเข้าให้
ฟาดให้ร่วง
ดูนะสาวๆ อย่างเอาแต่เงียบ
อย่าเอาแต่เงียบ
ถ้าจะแรปเพื่อตัวเองแล้ว ก็กำหมัดเข้าไว้
ชูกำปั้นขึ้นมา
ชูมือขึ้นมา
แล้วก็ฟาดเข้าใส่อีชะนีนั่นที่มองว่าเธอน่ะตลก
หากนังนั่นมันมากับผู้ชาย ก็เอาเงินมันมาให้หมด
นี่คือปีของสาวๆ จะฟาดก้นพวกนี้ให้เรียบ
แล้วเมื่อยัยนั่นมองมา Aoki คอยดูนะ แล้วมันจะต้องโดน
ฟาดให้ร่วง
Aoki คอยดูนะ แล้วมันจะต้องโดน
ฟาดให้ร่วง
ฟาดให้เรียบ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.