Shakira – No Joke

รวมเพลงแปลจาก Shakira

I’ll never die
And you know that it’s no Joke
Woo oooh
I’ll let you know
And in that you’ll never know
Woo oooh

ฉันจะไม่มีวันตาย
และเธอก็รู้ว่านี่ไม่ใช่แค่เรื่องตลก
ฉันจะให้เธอได้รู้
ในสิ่งที่เธอจะไม่มีวันรู้

And it hurts and I cry
And you’re leaving with my heart
I can live but you know
I’ll obey the original
I got to know the creation
I got a single question

มันเจ็บนะ และฉันก็หลั่งน้ำตาออกมา
และเธอก็จากฉันไป พร้อมเอาหัวใจฉันไปด้วย
ฉันใช้ชีวิตอยู่ได้นะ แต่รู้มั้ย
ฉันจะเชื่อฟังต้นฉบับ
ฉันจะต้องรู้ถึงแผนการสร้างให้ได้
ฉันมีคำถามหนึ่งที่ต้องรู้

Believe in love
Don’t you know that is no joke
Ooooh
I’ve got to learn
But you know that is no joke
Oooh
I, I, I, I

เชื่อมั่นในความรัก
รู้มั้ยว่านี่ไม่ใช่เรื่องตลก
ฉันยังต้องเรียนรู้อีกมากมาย
แต่รู้ไว้ว่านี่ไม่ใช่เรื่องตลก

I’ll never die
And you know that it’s no joke
Woo oooh
I’ll let you know
And in that you’ll never know
Woo oooh

ฉันจะไม่มีวันตาย
และเธอก็รู้ว่านี่ไม่ใช่แค่เรื่องตลก
ฉันจะให้เธอได้รู้
ในสิ่งที่เธอจะไม่มีวันรู้

Mend my heart I can live
But you never let you go
I’ll go look all over
But you never let me know
I got the love connection
You got a single question

เยียวยาหัวใจฉัน
แต่ฉันจะไม่มีวันปล่อยเธอไป
ฉันจะตามหาให้เธอ
แต่เธอจะไม่มีทางให้ฉันได้รู้
ฉันมีการเชื่อมต่อทางความรักอยู่
เธอมีคำถามหนึ่งคำถาม

Believe in love
Don’t you know that is no joke
Ooooh
I’ve got to learn
But you know that is no joke
Oooh
I, I, I, I

เชื่อมั่นในความรัก
รู้มั้ยว่านี่ไม่ใช่เรื่องตลก
ฉันยังต้องเรียนรู้อีกมากมาย
แต่รู้ไว้ว่านี่ไม่ใช่เรื่องตลก

Don’t you know
I’m alright
I could never let you go,
I’m alright
Its not my fault
you know it
eeehh,
I got to see you Honey

เธอรู้มั้ย
ฉันไม่เป็นไรหรอก
ฉันจะไม่มีวันปล่อยเธอไป
ฉันไม่เป็นไร
ไม่ใช่ความผิดฉัน
เธอก็รู้นิ
ฉันจะต้องพบเธอให้ได้เลยที่รัก

Believe in love
but you know that is no joke,
I’ve got to learn,
but you know that its no joke [x2]
You can’t run, you can’t hide

เชื่อมั่นในความรัก
รู้มั้ยว่านี่ไม่ใช่เรื่องตลก
ฉันยังต้องเรียนรู้อีกมากมาย
แต่รู้ไว้ว่านี่ไม่ใช่เรื่องตลก
เธอหนีมันและซ่อนมันไม่ได้หรอก

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.