Sean Paul – Other Side of Love

Baby, you don’t have to keep looking through my phone
If something’s going on, girl, you’d already know
We can’t even say two words without a fight anymore
How did we get here? Baby, I gotta know

ที่รัก เธอไม่ต้องค้นโทรศัพท์ฉันหรอก
หากฉันมีพิรุธ เธอคงรู้อยู่แล้วแหละ
เราพูดกันสักคำสองคำโดยไม่ทะเลาะกันไม่ได้เลย
ทำไมมันเป็นแบบนี้นะ? ที่รัก ฉันอยากจะรู้จริงๆ

On the other side of love
You tell me you hate me and I hate you more
On the other side of love
How did we get here? Baby, I gotta know

อีกฟากฝั่งหนึ่งของความรัก
เธอบอกฉันว่าเธอเกลียดฉัน และฉันก็เกลียดเธอมากขึ้น
อีกฟากฝั่งหนึ่งของความรัก
มันกลายเป็นแบบนี้ไปได้ยังไง? ที่รัก ฉันอยากจะรู้จริงๆ

Hey baby girl longevity
It’s a thing that you get with love, trust and good livity
So listen me and just believe
And let us stop going on like we are enemy
Cause most definite without you in my life
Girl it would desperate cause I can’t forget
All the times when you had my back
Gal you give me many strength 100%
So I represent and you represent
I’m the president, you’re my first lady
Girl, you heaven sent, I’m your first baby

เฮ้ ที่รัก ช่วงชีวิตน่ะ
คือสิ่งที่ได้มาด้วยความรัก ความไว้ใจ และการใช้ชีวิต
ฟังฉันนะ และเชื่อฉันเถอะ
แล้วเราก็หยุดทำเหมือนเราเป็นศัตรูกันได้แล้ว
เพราะจริงๆแล้ว เมื่อไม่มีเธอในชีวิตฉัน
มันคงหดหู่น่าดู และฉันลืม
ทุกๆช่วงเวลาที่ฉันเคยมีเธอไม่ได้หรอกนะ
สาวน้อย เธอมอบความเข้มแข็งให้ฉัน 100% เลย
ฉันจะเป็นตัวแทนของเธอ และเธอก็เป็นตัวแทนของฉัน
หากฉันเป็นประธาณาธิบดี เธอก็จะเป็นผู้หญิงอันดับหนึ่งของฉัน
สาวน้อย เธอนั้นเหมือนดั่งสวรรค์ส่งมา ฉันเป็นที่รักคนแรกของเธอ

I told you girl when you first met me
It’s a crazy world. Nothing comes free

ฉันบอกเธอแล้ว ตอนเธอพบฉันครั้งแรก
โลกนี้ก็บ้าบอไปเลย ไม่มีอะไรได้มาฟรีๆหรอก

Baby, you don’t have to keep looking through my phone
If something’s going on, girl, you’d already know
We can’t even say two words without a fight anymore
How did we get here? Baby, I gotta know

ที่รัก เธอไม่ต้องค้นโทรศัพท์ฉันหรอก
หากฉันมีพิรุธ เธอคงรู้อยู่แล้วแหละ
เราพูดกันสักคำสองคำโดยไม่ทะเลาะกันไม่ได้เลย
ทำไมมันเป็นแบบนี้นะ? ที่รัก ฉันอยากจะรู้จริงๆ

On the other side of love
You tell me you hate me and I hate you more
On the other side of love
How did we get here? Baby, I gotta know

อีกฟากฝั่งหนึ่งของความรัก
เธอบอกฉันว่าเธอเกลียดฉัน และฉันก็เกลียดเธอมากขึ้น
อีกฟากฝั่งหนึ่งของความรัก
มันกลายเป็นแบบนี้ไปได้ยังไง? ที่รัก ฉันอยากจะรู้จริงๆ

Girl I remember when you first gave it up
And we began to first live it up
I’ll steer it up, I’ll gear it up
We came to love with no fear in us
But now you ain’t seeing it clear enough
Yeah you look into ma phone and tearing up
And tell me you want me to swear
Me a tell you what we share with us

สาวน้อย ฉันจำได้นะตอนที่เธอยอมครั้งแรก
และเราเริ่มจะใช้ชีวิตอยู่กับมัน
ฉันจับพวงมาลัย แล้วก็ยอมให้กับมัน
เรารักกันโดยไร้ซึ่งความกลัว
แต่ตอนนี้เหมือนเธอมองเห็นไม่ชัดเจนเลย
เธอส่องโทรศัพท์ฉันแล้วก็ร้องไห้
แล้วบอกว่าเธออยากจะให้ฉันสาบาน
ฉันจะบอกเธอให้ว่าเรามีอะไรร่วมกันอยู่นะ

I told you girl, when you first met me,
It’s a crazy world. Nothing comes free

ฉันบอกเธอแล้ว ตอนเธอพบฉันครั้งแรก
โลกนี้ก็บ้าบอไปเลย ไม่มีอะไรได้มาฟรีๆหรอก

Baby, you don’t have to keep looking through my phone
If something’s going on, girl you’d already know
We can’t even say two words without a fight anymore
How did we get here? Baby, I gotta know

ที่รัก เธอไม่ต้องค้นโทรศัพท์ฉันหรอก
หากฉันมีพิรุธ เธอคงรู้อยู่แล้วแหละ
เราพูดกันสักคำสองคำโดยไม่ทะเลาะกันไม่ได้เลย
ทำไมมันเป็นแบบนี้นะ? ที่รัก ฉันอยากจะรู้จริงๆ

On the other side of love
You tell me you hate me and I hate you more
On the other side of love
How did we get here? Baby, I gotta know

อีกฟากฝั่งหนึ่งของความรัก
เธอบอกฉันว่าเธอเกลียดฉัน และฉันก็เกลียดเธอมากขึ้น
อีกฟากฝั่งหนึ่งของความรัก
มันกลายเป็นแบบนี้ไปได้ยังไง? ที่รัก ฉันอยากจะรู้จริงๆ

Baby, you don’t have to keep looking through my phone
If something’s going on, girl, you’d already know

ที่รัก เธอไม่ต้องค้นโทรศัพท์ฉันหรอก
หากฉันมีพิรุธ เธอคงรู้อยู่แล้วแหละ