Pixie Lott – Nasty

รวมเพลงแปลจาก Pixie Lott

Published เมษายน 3, 2014 · Updated มกราคม 3, 2016

Come on, let’s do it Ah, do it Ah
Do it like a 9 to 5
I said do it Ah, do it Ah
Do it till you’re good ‘n tired
Hey hey

มาสิ มาทำกันเถอะ
ทำกันตั้งแต่ 9 โมงเช้ายัน 5โมงเย็น
บอกแล้วไงให้ทำสิ
จนกว่าเธอจะรู้สึกดีและหมดแรง

I was sitting all alone yeah
A lot on my mind
Felt a tap on my shoulder
Out goes my eyes
I wasn’t in the mood for another man
Telling me lies
How can a girl say no when you flash that sexy smile
And you say

ฉันนั่งอยู่ตัวคนเดียว
คิดอะไรมากมาย
และก็รู้สึกได้ว่ามีคนมาแตะไหล่ฉัน
ฉันจึงหันมองตามไป
ฉันไม่ได้มีอารมณ์อยากจะให้ผู้ชายคนอื่น
มาโกหกฉันนะ
สาวๆจะปฏิเสธนายได้ไงเมื่อนายยิ้มเซ็กซี่ๆแบบนั้น
แล้วนายก็บอกว่า

Aa aa ey ey (eeey)
Wanna see you get nasty (Hit me)
Wanna see you shake yo ass babe (yeah)
Hey hey

ฉันอยากเห็นเธอทำตัวซนๆจังเลย (ฟาดฉันที)
ฉันอยากเห็นเธอส่ายก้นน่ะที่รัก

N-A-S-T-Y, you’re nasty
Baby I don’t mind
Love the way you’re talking nasty
You know you just my type (Boy you’re just so nasty)
N-A-S-T-Y, you’re nasty
Baby, I don’t mind
Love the way you’re talking nasty
You know you just my type

ตั-ว-แ-ส-บ เธอมันไอตัวแสบ
ที่รัก ฉันไม่ว่าอะไรหรอกนะ
ฉันชอบที่เธอพูดอะไรลามกๆ
รู้มั้ย ว่าเธอน่ะสเปคฉันเลย (หนุ่มน้อย เธอมันไอตัวแสบจริงๆ)
ตั-ว-แ-ส-บ เธอมันไอตัวแสบ
ที่รัก ฉันไม่ว่าอะไรหรอกนะ
ฉันชอบที่เธอพูดอะไรลามกๆ
รู้มั้ย ว่าเธอน่ะสเปคฉันเลย

In the middle of the floor now
I just don’t care
See my body so low now
While stop instead
Let ’em take what they want but I’m feelin’ it
And it’s for you baby
Tell me how can a girl say no when you calling out your name
And you say

ฉันอยู่กลางแดนซ์ฟลอร์แล้ว
ฉันไม่แคร์หรอกนะ
ร่างกายฉันลงไปต่ำๆ
ในขณะที่ควรจะหยุด
ให้พวกเขาได้สิ่งที่พวกเขาต้องการ แต่ฉันกำลังรู้สึกมัน
และนี่เพื่อเธอนะที่รัก
บอกฉันที ว่าสาวๆจะปฏิเสธเธอลงได้ยังไง เมื่อเธอพูดชื่อตัวเองออกมา
และเธอก็บอกว่า

Aa aa ey ey (eeey)
Wanna see you get nasty (Hit me)
Wanna see you shake yo ass babe (yeah)
Hey hey

What’s your fantasy? (Ooh nasty nasty)
Tell them all to me (Ooh nasty nasty)
Don’t you be afraid (Ooh nasty nasty)
Share your nasty secret baby hey….

จินตนาการของเธอเป็นยังไงนะ?
บอกฉันมาให้หมดเลยนะ
อย่ากลัวไป
แบ่งปันความลับสุดแสนลามกของเธอให้ฉันฟังบ้างสิ

Aa aa ey ey (eeey)
Wanna see you get nasty (Hit me)
Wanna see you shake yo ass babe (yeah)
Hey hey

N-A-S-T-Y you’re nasty
Boy you’re just so nasty Heeyyy…
N-A-S-T-Y, you’re nasty
Baby, I don’t mind
Love the way you’re talking nasty
You know you just my type (Boy you’re just so nasty)
N-A-S-T-Y, you’re nasty
Baby, I don’t mind
I love the way you’re talking nasty
Boy you’re just so…
HEY!

ตั-ว-แ-ส-บ เธอมันไอตัวแสบ
เธอมันตัวแสบจริงๆ
ตั-ว-แ-ส-บ เธอมันไอตัวแสบ
ที่รัก ฉันไม่ว่าอะไรหรอกนะ
ฉันชอบที่เธอพูดอะไรลามกๆ
รู้มั้ย ว่าเธอน่ะสเปคฉันเลย (หนุ่มน้อย เธอมันไอตัวแสบจริงๆ)
ตั-ว-แ-ส-บ เธอมันไอตัวแสบ
ที่รัก ฉันไม่ว่าอะไรหรอกนะ
ฉันชอบที่เธอพูดอะไรลามกๆ
รู้มั้ย ว่าเธอน่ะสเปคฉันเลย

มีเดโมโดย Christina Aguilera กับ Cee Lo ด้วยนะครับ