The Pretty Reckless – Absolution

Jump into the sun
Dear boy what are you running from?
Everyone has got to be saved
I have heard a voice
If it came down to make a choice
I would be the one who’s replaced

กระโดดเข้าไปในดวงตะวัน
หนุ่มน้อย เธอวิ่งหนีจากอะไรมาหรอ?
ทุกๆคนจะต้องถูกช่วยเหลือ
ฉันได้ยินเสียงนั้นแล้ว
หากมันถึงคราวที่ต้องเลือกแล้วจริงๆ
ฉันจะเป็นคนที่ถูกแทนที่ไปเอง

Time keeps rolling on
I need my…
Time keeps rolling on
I need my Absolution

เวลาดำเนินต่อไป
ฉันต้องการ…
เวลาดำเนินต่อไป
ฉันต้องการได้รับการอภัยโทษ

Run boy, be a man
With legs too weak to make a stand
We’re all crucified in the end
Can you hear a voice?
Decipher it through all this noise
You’ll be left with nothing again

วิ่งสิหนุ่มน้อย โตได้แล้ว
ด้วยขาที่อ่อนแรงเกินกว่าจะยืนไหว
เราต่างถูกตรึงด้วยกางเขนในท้ายที่สุด
เธอได้ยินเสียงนั้นมั้ย?
ถอดรหัสผ่านเสียงรบกวนเหล่านี้
แล้วเธอก็จะเหลือแต่ความว่างเปล่าอีกครั้ง

Time keeps rolling on
I need my…
Time keeps rolling on
I need my Absolution

เวลาดำเนินต่อไป
ฉันต้องการ…
เวลาดำเนินต่อไป
ฉันต้องการได้รับการอภัยโทษ

Dear boy what are you running from?
The answer you will find in your grave

หนุ่มน้อย เธอวิ่งหนีจากอะไรมาน่ะ?
แล้วเธอจะได้พบคำตอบในหลุมฝังศพเธอนะ

Time keeps rolling on
I need my…
The time keeps rolling on
I need my Absolution
Time keeps rolling on
I need my Absolution
Time keeps rolling on
I need my Absolution

เวลาดำเนินต่อไป
ฉันต้องการ…
เวลาดำเนินต่อไป
ฉันต้องการได้รับการอภัยโทษ
เวลาดำเนินต่อไป
ฉันต้องการได้รับการอภัยโทษ
เวลาดำเนินต่อไป
ฉันต้องการได้รับการอภัยโทษ

Boys on the outside of heaven
But I could be wrong

เด็กผู้ชายที่อยู่นอกสวรรค์
แต่ฉันอาจจะผิดไปก็ได้