Taylor Swift – Monologue song (Live in SNL)

รวมเพลงแปลจาก Taylor Swift

I like glitter and sparkly dresses,
But I’m not gonna talk about that
In my monologue
I like baking and things that smell like winter,
But I’m not gonna talk about that
In my monologue

ฉันชอบกากเพชรและชุดแวววาวๆ
แต่ฉันจะไม่พูดถึงเรื่องนั้นหรอกนะ
ในบทพูดเดี่ยวนี้
ฉันชอบขนมอบ และอะไรก็ตามที่กลิ่นเหมือนฤดูหนาว
แต่ฉันจะไม่พูดถึงเรื่องนั้นหรอกนะ
ในบทพูดเดี่ยวนี้

I like writing songs about douche bags who cheat on me,
But I’m not gonna say that
In my monologue
I like writing their names into songs so they’re ashamed to go in public,
But I’m not gonna say that
In my monologue

ฉันชอบเขียนเพลงเกี่ยวกับคนชั่วๆที่นอกใจฉัน
แต่ฉันจะไม่พูดถึงหรอกนะ
ในบทพูดเดี่ยวนี้
ฉันชอบเขียนชื่อพวกเขาในเพลงของฉัน พวกนั้นจะได้ไม่กล้าออกไปในที่สาธารณะ
แต่ฉันจะไม่พูดถึงหรอกนะ
ในบทพูดเดี่ยวนี้

La la, la la la la la
This is my musical monologue

ลา ลา ลา
นี่คือบทเดี่ยวดนตรีของฉัน

You might think I’d bring up Joe,
The guy who broke up with me on the phone,
But I’m not gonna mention him
In my monologue
Hey Joe! I’m doing real well,
Tonight I’m hosting SNL
But I’m not gonna brag about that
In my monologue

คุณอาจจะคิดว่าฉันจะพูดถึง Joe Jonas
คนที่บอกเลิกฉันทางโทรศัพท์
แต่ฉันจะไม่พูดถึงเขาหรอกนะ
ในบทเดี่ยวนี้
เฮ้ Joe! ฉันสบายดีนะ
คืนนี้ฉันเป็นพิธีกรของ SNL ด้วย
แต่ฉันจะไม่อวดให้เธอฟังหรอกนะ
ในบทเดี่ยวนี้

La la la, ha ha ha
Ha ha ha, ha ha ha
La la la

ลา ลา ลา ฮ่า ฮ่า ฮ่า
5555555555
ลา ลา ลา

And if you’re wondering if I might,
Be dating the werewolf from Twilight,
(Hi Taylor!)
I’m not gonna comment on that
In my monologue

และหากคุณสงสัยว่าฉันอาจจะ
กำลังเดทกับมนุษย์หมาป่าจาก Twilight
(สวัสดี เทย์เลอร์!)
ฉันขอไม่พูดอะไรละกันนะคะ
ในบทเดี่ยวนี้

La la, la la la la la
This is my musical monologue

ลา ลา ลา
นี่คือบทเดี่ยวดนตรีของฉัน

You might be expecting me to say
Something bad about Kanye
And how he ran up on the stage
And ruined by VMA monologue…..

คุณอาจจะคิดว่าฉันจะพูด
อะไรแย่ๆเกี่ยวกับ Kanye
และตอนที่เขาวิ่งขึ้นเวทีมา
และพังสุนทรพจน์งาน VMA ของฉัน

But there’s nothing more to say
Cause everything’s okay
I’ve got security lining this stage
This is my SNL monologue

แต่ฉันไม่มีอะไรจะพูดหรอก
เพราะทุกอย่างโอเคแล้ว
และฉันก็เอาการ์ดมาคุมเวทีนี้ไว้เรียบร้อย
นี่แหละ บทเดี่ยว SNL ของฉัน

La la, la la la la la
This is my SNL monologue
La la, la la la la la
That was my SNL monologue

ลา ลา ลา
นี่แหละ บทเดี่่ยว SNL ของฉัน
ลา ลา ลา
นี่แหละ บทเดี่่ยว SNL ของฉัน

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.