Taio Cruz – Dynamite

รวมเพลงแปลจาก Taio Cruz

I throw my hands up in the air sometimes,
Saying AYO! Gotta let go!
I wanna celebrate and live my life,
Saying AYO! Baby, let’s go!

ฉันชูมือขึ้นไปบนฟ้าในบางที
ร้อง AYO! ออกมา จะปลดปล่อยทุกอย่างไป
ฉันอยากจะฉลองและใช้ชีวิตของฉัน
ร้อง AYO! ออกมา ที่รัก ไปกันเถอะ

I came to dance, dance, dance, dance
I hit the floor ’cause that’s my plans, plans, plans, plans
I’m wearing all my favorite brands, brands, brands, brands
Give me some space for both my hands, hands, hands, hands

ฉันมาเพื่อเต้น เต้น เต้น
ฉันลงไปบนแดนซ์ฟลอร์เพราะนั่นคือแผนของฉัน
ฉันสวมทุกๆแบรนด์โปรดของฉัน
ขอที่ว่างให้มือทั้งสองของฉันหน่อยเถอะ

‘Cause it goes on and on and on…
And it goes on and on and on…

เพราะมันกำลังดำเนินไป
กำลังเกิดขึ้น

I throw my hands up in the air sometimes,
Saying AYO! Gotta let go!
I wanna celebrate and live my life,
Saying AYO! Baby, let’s go!

ฉันชูมือขึ้นไปบนฟ้าในบางที
ร้อง AYO! ออกมา จะปลดปล่อยทุกอย่างไป
ฉันอยากจะฉลองและใช้ชีวิตของฉัน
ร้อง AYO! ออกมา ที่รัก ไปกันเถอะ

‘Cause we gon’ rock this club,
We gon’ go all night,
We gon’ light it up,
Like it’s dynamite!
‘Cause I told you once,
Now I told you twice,
We gon’ light it up,
Like it’s dynamite!

เพราะเราจะทำให้คลับนี้มันส์ระเบิดไปเลย
เราจะสนุกกันทั้งคืน
เราจะเติมความสนุกให้ที่นี่
ให้มันส์ระเบิดเหมือนกับไดนาไมท์เลย
เพราะฉันบอกเธอแล้วครั้งนึงนะ
และตอนนี้ก็เป็นครั้งที่สอง
เราจะเติมความสนุกให้ที่นี่
ให้มันส์ระเบิดเหมือนกับไดนาไมท์เลย

I came to move, move, move, move
Get out the way of me and my crew, crew, crew, crew
I’m in the club so I’m gonna do, do, do, do
Just what the fuck, came here to do, do, do, do

ฉันมาที่นี่เพื่อ เต้น เต้น เต้น เต้น
ไปให้พ้นทางฉันและทีมของฉันล่ะ
ฉันอยู่ในผับ เพราะงั้นฉันจะเต้น เต้น เต้น เต้น
แล้วไงล่ะ ก็มาที่นี่เพื่อ เต้น เต้น เต้น เต้น

‘Cause it goes on and on and on…
And it goes on and on and on…

เพราะมันกำลังดำเนินไป
กำลังเกิดขึ้น

I throw my hands up in the air sometimes,
Saying AYO! Gotta let go!
I wanna celebrate and live my life,
Saying AYO! Baby, let’s go!

ฉันชูมือขึ้นไปบนฟ้าในบางที
ร้อง AYO! ออกมา จะปลดปล่อยทุกอย่างไป
ฉันอยากจะฉลองและใช้ชีวิตของฉัน
ร้อง AYO! ออกมา ที่รัก ไปกันเถอะ

‘Cause we gon’ rock this club,
We gon’ go all night,
We gon’ light it up,
Like it’s dynamite!
‘Cause I told you once,
Now I told you twice,
We gon’ light it up,
Like it’s dynamite!

เพราะเราจะทำให้คลับนี้มันส์ระเบิดไปเลย
เราจะสนุกกันทั้งคืน
เราจะเติมความสนุกให้ที่นี่
ให้มันส์ระเบิดเหมือนกับไดนาไมท์เลย
เพราะฉันบอกเธอแล้วครั้งนึงนะ
และตอนนี้ก็เป็นครั้งที่สอง
เราจะเติมความสนุกให้ที่นี่
ให้มันส์ระเบิดเหมือนกับไดนาไมท์เลย

I’m gonna take it all,
I, I’m gonna be the last one standing.
Higher over all,
I, I’m gonna be the last one landing.
Cause I, I, I believe it,
And I, I, I I just want it all…
I just want it all…
I’m gonna put my hands in the air!
Hands, hands in the air!
Put your hands in the air!

ฉันจะคว้าทุกๆอย่างมาให้หมด
ฉันจะเป็นคนสุดท้ายที่ยืนอยู่ตรงนี้
สูงกว่าทุกๆคน
ฉันจะเป็นคนสุดท้ายที่ยืนอยู่ตรงนี้
เพราะฉันเชื่อไงล่ะ
และฉันแค่ต้องการทุกๆอย่าง
ต้องการทุกๆอย่างเลย
ฉัันจะชูมือขึ้นมา
ชูมือขึ้นฟ้า
ชูมือขึ้นไปบนฟ้า

I throw my hands up in the air sometimes,
Saying AYO! Gotta let go!
I wanna celebrate and live my life,
Saying AYO! Baby, let’s go!

ฉันชูมือขึ้นไปบนฟ้าในบางที
ร้อง AYO! ออกมา จะปลดปล่อยทุกอย่างไป
ฉันอยากจะฉลองและใช้ชีวิตของฉัน
ร้อง AYO! ออกมา ที่รัก ไปกันเถอะ

‘Cause we gon’ rock this club,
We gon’ go all night,
We gon’ light it up,
Like it’s dynamite!
‘Cause I told you once,
Now I told you twice,
We gon’ light it up,
Like it’s dynamite!

เพราะเราจะทำให้คลับนี้มันส์ระเบิดไปเลย
เราจะสนุกกันทั้งคืน
เราจะเติมความสนุกให้ที่นี่
ให้มันส์ระเบิดเหมือนกับไดนาไมท์เลย
เพราะฉันบอกเธอแล้วครั้งนึงนะ
และตอนนี้ก็เป็นครั้งที่สอง
เราจะเติมความสนุกให้ที่นี่
ให้มันส์ระเบิดเหมือนกับไดนาไมท์เลย

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.