Miley Cyrus – Hands In The Air feat. Ludacris

Let me see your hands in the air, ohhh

ขอฉันดูมือพวกเธอชูขึ้นฟ้าหน่อยสิ

I remember dreaming bout
The things I do right now
Like I climbed on to a cloud
Scared to look back down
I remember when
I was all alone
Nobody round
To hold me down
But now you’re here with me tonight
Look at what you found
I was lonely for some time
Now it’s only you and I
I won’t leave without your love tonight, tonight

ฉันจำได้ว่าฉันเคยฝันถึง
สิ่งที่ฉันกำลังทำอยู่ในตอนนี้
เหมือนว่าฉันปีนขึ้นก้อนเมฆ
และกลัวที่จะมองกลับลงมา
ฉันจำได้
ในตอนที่ฉันอยู่ตัวคนเดียว
ไม่มีใครอยู่ข้างกาย
คอยกอดฉัน
แต่ตอนนี้เธออยู่กับฉันในคืนนี้แล้ว
ดูสิว่าเธอพบอะไรบ้าง
ฉันเหงามาสักพักแล้ว
และตอนนี้ก็มีเพียงเธอและฉัน
ฉันจะไม่จากไปไหนทั้งนั้นจนกว่าจะได้ความรักจากเธอในคืนนี้

I’m dancing
To the sound
Of my words in the crowd
Too high to come down
So let me see your hands in the air,
Let me see your hands in the air
Let me see your hands in the air

ฉันกำลังเต้นไป
กับเสียง
ของเนื้อร้องเพลงของฉันในฝูงชน
รู้สึกดีเกินกว่าจะถอยกลับลงมาได้
ขอฉันดูมือพวกเธอชูขึ้นฟ้าหน่อยสิ
ขอฉันดูมือพวกเธอชูขึ้นฟ้าหน่อยสิ
ขอฉันดูมือพวกเธอชูขึ้นฟ้าหน่อยนะ

It’s go hard or go home and it ain’t no lookin’ back
My toughest enemy’s is in the mirror, would you look at that?
I’m top five, dead or alive, one of the best to rhyme
And if I ever take a seat I stood the test of time
Every verse, every song, every feature I was on
Better know that I abused it
If I die before my time I’ll still be living through my music
I cracked the industry open, but still got this shit on lock
Even on the highway up to heaven Luda still would be on top

ถ้าไม่เต็มที่ก็กลับบ้านไปซะ และก็จะไม่มีทางหันหลังกลับไปอีกแล้ว
ศัตรูตัวฉกาจที่สุดของฉันนั้นอยู่ในกระจกนี้เอง เธอจะมองมันมั้ยล่ะ?
ฉันคือท๊อป 5 จะอยู่หรือตาย หนึ่งในแรปเปอร์ที่เก่งที่สุด
และหากฉันได้ที่นั่งบนนั้น ฉันก็จะอยู่ให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้
ด้วยทุกๆท่อน ในทุกๆเพลงที่ฉันร้อง ทุกเพลงที่ฉันได้ร่วมทำ
รู้ไว้ด้วยนะว่าฉันทำไว้เจ๋งทั้งหมดเลย
หากฉันตายก่อนจะถึงเวลาของฉัน ฉันก็จะยังคงมีชีวิตอยู่ด้วยบทเพลงของฉัน
ฉันเปิดเส้นทางในวงการนี้ออกมา และก็ล็อคมันเอาไว้
แม้จะเป็นบนทางหลวงสู่สวรรค์ Ludacris ก็จะยังคงอยู่บนจุดสูงสุดให้ได้

I’m dancing
To the sound
Of my words in the crowd
Too high to come down
So let me see your hands in the air
Let me see your hands in the air
Let me see your hands in the air

ฉันกำลังเต้นไป
กับเสียง
ของเนื้อร้องเพลงของฉันในฝูงชน
รู้สึกดีเกินกว่าจะถอยกลับลงมาได้
ขอฉันดูมือพวกเธอชูขึ้นฟ้าหน่อยสิ
ขอฉันดูมือพวกเธอชูขึ้นฟ้าหน่อยสิ
ขอฉันดูมือพวกเธอชูขึ้นฟ้าหน่อยนะ

I’m dancing
To the sound
Of my words in the crowd
Too high to come down
So let me see your hands in the air
Let me see your hands in the air
Let me see your hands in the air

ฉันกำลังเต้นไป
กับเสียง
ของเนื้อร้องเพลงของฉันในฝูงชน
รู้สึกดีเกินกว่าจะถอยกลับลงมาได้
ขอฉันดูมือพวกเธอชูขึ้นฟ้าหน่อยสิ
ขอฉันดูมือพวกเธอชูขึ้นฟ้าหน่อยสิ
ขอฉันดูมือพวกเธอชูขึ้นฟ้าหน่อยนะ