Kelly Clarkson – My Life Would Suck Without You

Guess this means you’re sorry
You’re standing at my door
Guess this means you take back
All you said before
Like how much you wanted
Anyone but me
Said you’d never come back
But here you are again

คิดว่านี่คงแปลกว่าเธอรู้สึกเสียใจแล้วใช่มั้ย
ที่มายืนอยู่หน้าบ้านฉัน
นี่คงแปลว่าเธอ
ถอนคำพูดที่พูดมานั่นแล้วใช่มั้ย
อย่างที่เธอบอกว่าเธอต้องการ
คนอื่น ที่ไม่ใช่ฉัน
เธอบอกว่าเธอจะไม่มีวันกลับมา
แต่เธอก็กลับมาอีกครั้ง

‘Cause we belong together now, yeah
Forever united here somehow, yeah
You got a piece of me
And honestly
My life (my life) would suck (would suck) without you

เพราะเราเกิดมาคู่กันยังไงล่ะ
รวมเป็นหนึ่งเดียวกันตลอดไป
เธอมีชิ้นส่วนหัวใจของฉันอยู่
และเอาตรงๆนะ
ชีวิตฉันคงแย่สุดๆเลยถ้าไม่มีเธอ

Maybe I was stupid for telling you goodbye
Maybe I was wrong for trying to pick a fight
I know that I’ve got issues
But you’re pretty messed up too
Either way I found out
I’m nothing without you

บางทีฉันอาจจะโง่เองที่บอกลาเธอ
บางทีฉันอาจจผิดเองที่หาเรื่องทะเลาะกับเธอ
ฉันรู้ว่าฉันมีปัญหามากมายนะ
แต่เธอก็วุ่นวายเหมือนกันน่ะแหละ
แต่ไม่ว่ายังไงก็ตาม ฉันรู้แล้วล่ะ
ว่าฉันไม่มีค่าเลยเมื่อไม่มีเธอ

‘Cause we belong together now, yeah
Forever united here somehow, yeah
You got a piece of me
And honestly
My life (my life) would suck (would suck) without you

เพราะเราเกิดมาคู่กันยังไงล่ะ
รวมเป็นหนึ่งเดียวกันตลอดไป
เธอมีชิ้นส่วนหัวใจของฉันอยู่
และเอาตรงๆนะ
ชีวิตฉันคงแย่สุดๆเลยถ้าไม่มีเธอ

Being with you is so dysfunctional
I really shouldn’t miss you
But I can’t let you go
Oh, yeah

การอยู่กับเธอนี่มันผิดปกติสุดๆเลย
ฉันไม่น่าคิดถึงเธอเลย
แต่ฉันก็ปล่อยเธอไปไม่ได้จริงๆ

‘Cause we belong together now, yeah
Forever united here somehow, yeah
You got a piece of me
And honestly
My life (my life) would suck (would suck) without you
‘Cause we belong together now, yeah
Forever united here somehow, yeah
You got a piece of me
And honestly
My life (my life) would suck (would suck) without you

เพราะเราเกิดมาคู่กันยังไงล่ะ
รวมเป็นหนึ่งเดียวกันตลอดไป
เธอมีชิ้นส่วนหัวใจของฉันอยู่
และเอาตรงๆนะ
ชีวิตฉันคงแย่สุดๆเลยถ้าไม่มีเธอ
เพราะเราเกิดมาคู่กันยังไงล่ะ
รวมเป็นหนึ่งเดียวกันตลอดไป
เธอมีชิ้นส่วนหัวใจของฉันอยู่
และเอาตรงๆนะ
ชีวิตฉันคงแย่สุดๆเลยถ้าไม่มีเธอ