Hudson Taylor – Weapons

I can’t find where you hide
You whined up tight and you fall ??
You don’t know why, but you wanna fight
Fight cause I’ll show you the VIEW
From the other side

ฉันหาไม่เจอเลยว่าเธอซ่อนอยู่ที่ใด
เธอร้องเสียงดังๆ และเธอก็ล้มลง
เธอไม่รู้ว่าเพราะอะไร แต่เธอก็อยากจะสู้
สู้เพราะฉันจะแสดงทิวทัศน์ให้เธอได้เห็น
จากอีกฟากฝั่งหนึ่ง

This is the VIEW from the other side
Put down your WEAPONS
Let’s be defenceless
Surrender your love your love your love
No more secrets secrets secrets!

นี่คือภาพจากอีกฟากฝั่งหนึ่ง
ลดอาวุธของเธอลงเถอะ
มาอยู่ในสภาวะไร้การป้องกันด้วยกันนะ
ยอมแพ้ต่อความรักนี้ซะ
ไม่ต้องมีความลับต่อกันแล้วนะ

Speak to me,
Won’t you let it rise?!
It will cause you pain,
It will make you cry
From the hopeless day to the sleepless night
I will show you the VIEW from the other side

พูดกับฉันสิ
จะไม่ยอมให้มันพุ่งทะยานขึ้นไปอีกหรอ?
มันจะทำให้เธอเจ็บปวดนะ
มันจะทำให้เธอร้องไห้
ตั้งแต่วันอันสิ้นหวัง จนถึงค่ำคืนที่หลับไม่ลง
ฉันจะแสดงทิวทัศน์ให้เธอได้เห็นจากอีกฟากฝั่งหนึ่ง

This is the VIEW from the other side
Put down your WEAPONS
Let’s be defenceless
Surrender your love your love your love
No more secrets secrets secrets!
Put down your WEAPONS
Let’s be defenceless
Surrender your love your love your love
No more secrets secrets secrets!

นี่คือภาพจากอีกฟากฝั่งหนึ่ง
ลดอาวุธของเธอลงเถอะ
มาอยู่ในสภาวะไร้การป้องกันด้วยกันนะ
ยอมแพ้ต่อความรักนี้ซะ
ไม่ต้องมีความลับต่อกันแล้วนะ
ลดอาวุธของเธอลงเถอะ
มาอยู่ในสภาวะไร้การป้องกันด้วยกันนะ
ยอมแพ้ต่อความรักนี้ซะ
ไม่ต้องมีความลับต่อกันแล้วนะ

This is how it is when it all gets wild
You can hit me hard
Hit me hard as you like
If only you could see it through my own two eyes,
You could see the view from the other side!
This is how it is when it all gets wild
You can hit me hard
Hit me hard as you like
If only you could see it through my own two eyes
You could see the view from the other side!

นี่คือสิ่งที่เป็น เมื่อทุกๆอย่างเริ่มบ้าคลั่ง
เธอจะกระแทกฉันอย่างแรง
แรงที่สุดเท่าที่เธอต้องการได้เลย
หากเพียงแต่เธอเห็นผ่านสองตาของฉัน
เธอจะได้เห็นทิวทัศน์จากอีกฟากฝั่งหนึ่ง
นี่คือสิ่งที่เป็น เมื่อทุกๆอย่างเริ่มบ้าคลั่ง
เธอจะกระแทกฉันอย่างแรง
แรงที่สุดเท่าที่เธอต้องการได้เลย
หากเพียงแต่เธอเห็นผ่านสองตาของฉัน
เธอจะได้เห็นทิวทัศน์จากอีกฟากฝั่งหนึ่ง

This is the VIEW from the other side
Put down your WEAPONS
Let’s be defenceless
Surrender your love your love your love
No more secrets secrets secrets
Put down your WEAPONS
Let’s be defenceless
Put down the guns the guns the guns
No more secrets secrets secrets!

นี่คือภาพจากอีกฟากฝั่งหนึ่ง
ลดอาวุธของเธอลงเถอะ
มาอยู่ในสภาวะไร้การป้องกันด้วยกันนะ
ยอมแพ้ต่อความรักนี้ซะ
ไม่ต้องมีความลับต่อกันแล้วนะ
ลดอาวุธของเธอลงเถอะ
มาอยู่ในสภาวะไร้การป้องกันด้วยกันนะ
ยอมแพ้ต่อความรักนี้ซะ
ไม่ต้องมีความลับต่อกันแล้วนะ