Coldplay – The Hardest Part

รวมเพลงแปลจาก Coldplay

And the hardest part
Was letting go, not taking part
Was the hardest part

และสิ่งที่ยากที่สุด
คือการลืมคนคนนั้นไป ไม่ใช่การจากลา
นั่นแหละคือสิ่งที่ยากที่สุด

And the strangest thing
Was waiting for that bell to ring
It was the strangest start

และที่น่าแปลกที่สุดก็คือ
เรายังคงรอคอยให้มีคนมากดออดบ้านของเรา
มันเป็นการเริ่มต้นที่แปลกจริงๆ

I could feel it go down
Bittersweet, I could taste in my mouth
Silver lining the cloud
Oh and I
I wish that I could work it out

ฉันรู้สึกได้ว่ามันกำลังเกิดขึ้น
ฉันลิ้มรสหวานอมขมกลืนได้ในปากฉัน
แสงสว่างที่ส่องผ่านหมู่เมฆ
และฉัน
หวังว่ามันจะไปได้ด้วยดีนะ

And the hardest part
Was letting go, not taking part
You really broke my heart

และสิ่งที่ยากที่สุด
คือการลืมคนคนนั้นไป ไม่ใช่การจากลา
เธอทำฉันหัวใจสลายจริงๆนะ

And I tried to sing
But I couldn’t think of anything
And that was the hardest part

ฉันพยายามจะร้องเพลงออกมา
แต่ก็คิดอะไรไม่ออกเลย
และนั่นแหละคือตอนที่ยากที่สุด

I could feel it go down
You left the sweetest taste in my mouth
You’re a silver lining the clouds
Oh and I
Oh and I
I wonder what it’s all about
I wonder what it’s all about

ฉันรู้สึกได้ว่ามันกำลังเกิดขึ้น
เธอทิ้งรสชาติหวานๆไว้ในปากของฉัน
แสงสว่างที่ส่องผ่านหมู่เมฆ
และฉัน
โอว และฉัน
ฉันสงสัยว่ามันคืออะไรกันแน่
ฉันสงสัยว่ามันคืออะไรกันแน่

Everything I know is wrong
Everything I do, it’s just comes undone
And everything is torn apart

ทุกๆอย่างที่ฉันรู้ มันผิดไปหมด
ทุกๆอย่างที่ฉันทำ มันก็แตกสลายไปเสียทุกอย่าง
และทุกๆอย่างก็พังทลายลงมา

Oh and it’s the hardest part
That’s the hardest part
Yeah that’s the hardest part
That’s the hardest part

นั่นแหละคือสิ่งที่ยากที่สุด
มันคือสิ่งที่ยากที่สุดเลย
นั่นแหละคือสิ่งที่ยากที่สุด
มันคือสิ่งที่ยากที่สุดเลย

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.