Britney Spears – Bombastic Love

I..am here to testify
that your the only one i belong to
I don’t know where to start
it turned into an art…not
to show the world that it was you
you made me realize, not to compromise
the fact that you and I should meet

ฉันอยู่ตรงนี้เพื่อพิสูจน์
ว่าเธอเป็นเพียงคนเดียวที่ฉันคู่ควรด้วย
ฉันไม่รู้ว่าจะเริ่มจากตรงไหน
มันแปรเปลี่ยนเป็นศิลปะ
เพื่อแสดงให้โลกทั้งใบเห็นว่านั่นคือเธอ
เธอทำให้ฉันรู้ตัว อย่างไม่ต้องใจอ่อนเลย
ความจริงที่เธอและฉันควรพบกัน

(i know we’re gonna get…know we’re gonna get get)
bombastic love, so fantastic where i’m
completely yours and you are mine
and its gonna be exactly like..in a movie
when we fall in love for the first time

(ฉันรู้ว่าเราจะต้องมี จะต้องมี)
ความรักที่เอาไปอวดใครๆได้ รู้สึกดีจริงๆกับที่ที่ฉัน
เป็นของเธอหมดทั้งใจ และเธอก็เป็นของฉันเหมือนกัน
และมันจะต้องเป้นเหมือนในละครแน่ๆ
เมื่อเราตกหลุมรักกันในครั้งแรก

now i know why, i feel so insecure
i never understood what its good for
i gotta make sure the darkness won’t stop me again
i can’t sit and wait any more

ฉันรู้แล้วว่าทำไม ฉันถึงรู้สึกไม่มั่นใจ
ฉันไม่เคยเข้าใจเลยว่ามันดียังไง
จะต้องทำให้แน่ใจให้ได้ว่าความมืดมิดจะไม่มีทางหยุดฉันได้อีกแล้ว
ฉันนั่งรอเฉยๆไม่ได้อีกแล้วล่ะ

you made me realize..not to compromise
the fact that you and i should meet
(i know we’re gonna get..gonna get get)
bombastic love, so fantastic
where i’m completely yours and you are mine
and its gonna be exactly like in a movie
when we fall in love for the first time

เธอทำให้ฉันรู้ตัว อย่างไม่ต้องใจอ่อนเลย
ความจริงที่เธอและฉันควรพบกัน
(ฉันรู้ว่าเราจะต้องมี จะต้องมี)
ความรักที่เอาไปอวดใครๆได้ รู้สึกดีจริงๆกับที่ที่ฉัน
เป็นของเธอหมดทั้งใจ และเธอก็เป็นของฉันเหมือนกัน
และมันจะต้องเป้นเหมือนในละครแน่ๆ
เมื่อเราตกหลุมรักกันในครั้งแรก

Its gonna be bombastic love
everythings gonna be alright.
when i am yours and you are mine
its gonna be fantastic love
when i wake up everthing is still the same
and you don’t even know my name

มันจะต้องเป็นความรักที่อวดใครๆได้แน่ๆ
ทุกๆอย่างจะต้องไปได้สวย
เมื่อฉันเป็นของเธอ และเธอเป็นของฉัน
มันจะต้องเป็นความรักที่สุดยอดไปเลย
เมื่อฉันตื่นมา และทุกๆอย่างยังคงเหมือนเดิม
และเธอก็ไม่รู้จักชื่อฉันเลยดวยซ้ำ

I know its gonna be:
bombastic love, so fantastic
where i’m completely yours and you are mine
and its gonna be exactly like in a movie
when we fall in love for the first time

มันจะต้องเป็น
ความรักที่อวดใครๆได้แน่ๆ สุดยอดไปเลย
เมื่อฉันเป็นของเธอทั้งใจ และเธอเป็นของฉัน
และมันจะต้องเป้นเหมือนในละครแน่ๆ
เมื่อเราตกหลุมรักกันในครั้งแรก

(i know we’re gonna get..know we’re gonna get get)
bombastic love oh yea
i’m completely yours and you are mine
and its gonna be exactly like in the movies
babe

(ฉันรู้ว่าเราจะต้องมี จะต้องมี)
ความรักที่เอาไปอวดใครๆได้
เป็นของเธอหมดทั้งใจ และเธอก็เป็นของฉันเหมือนกัน
และมันจะต้องเป้นเหมือนในละครแน่ๆ
เมื่อเราตกหลุมรักกันในครั้งแรก