Britney Spears – And then we kiss

Lying alone
Touching my skin
I’m falling under
A girl like me
And I can’t hold it in
It makes me wonder

นอนอยู่ตัวคนเดียว
สัมผัสเรือนร่างของตัวเอง
ฉันตกหลุมรัก
ผู้หญิงแบบฉัน
และฉันก็ต้านความรู้สึกนี้ไว้ไม่ได้แล้ว
มันทำให้ฉันสงสัย

Is this for real?
It’s not what it seems
You’re like an angel
I’m running now
My feet off the ground

ว่านี่คือความจริงรึเปล่า?
มันดูไม่เป็นอย่างที่คิดเลย
เธอนั้นเหมือนกับนางฟ้า
ทำให้ใจฉันวิ่งไป
เท้าฉันลอยเหนือพื้นแล้ว

Take me
Touch me
Won’t you hold me close?

พาฉันไปที
สัมผัสฉัน
กอดฉันแน่นๆได้มั้ย?

And then we kiss
Your love comes alive on my lips
I feel a rush
Coming over me, over me
And when we touch
This moment when everything’s still
I close my eyes
And then we kiss

และเราก็จูบกัน
ความรักของเธอมันตื่นขึ้นมาบนริมฝีปากของฉัน
ฉันสัมผัสได้ถึงความเร่าร้อน
ที่ถาโถมเข้าใส่ฉัน
และเมื่อเราสัมผัสกัน
ช่วงเวลานี้ เมื่อทุกๆอย่างหยุดนิ่ง
ฉันหลับตาลง
และเราก็จูบกัน

The feel of your hand
As it touches my hair
It makes me tremble
Don’t wanna let go
Of the feelings we share
So baby, go slow

ความรู้สึกของมือเธอ
ในขณะที่ลูบไล้ไปตามเส้นผมของฉัน
มันทำให้ฉันตัวสั่นเทิ้ม
ไม่อยากจะปล่อย
ความรู้สึกที่เราแบ่งปันกันนี้ไปเลย
ที่รัก ค่อยๆนะ

Our hearts beating fast
And my body cries
I want it to last
It’s burning inside
We’re getting deeper

หัวใจฉันเต้นรัว
และร่างกายฉันก็ร่ำไห้ออกมา
ฉันอยากจะให้ความรู้สึกนี้คงอยู่ตลอดไป
มันกำลังแผดเผาอยู่ในใจฉัน
เรากำลังจมดิ่งลงไปลึกๆแล้ว

Take me
Touch me
Won’t you hold me close?

พาฉันไปที
สัมผัสฉัน
กอดฉันแน่นๆได้มั้ย?

And then we kiss
Your love comes alive on my lips
I feel a rush
Coming over me, over me
And when we touch
This moment when everything’s still
I close my eyes
And then we kiss

และเราก็จูบกัน
ความรักของเธอมันตื่นขึ้นมาบนริมฝีปากของฉัน
ฉันสัมผัสได้ถึงความเร่าร้อน
ที่ถาโถมเข้าใส่ฉัน
และเมื่อเราสัมผัสกัน
ช่วงเวลานี้ เมื่อทุกๆอย่างหยุดนิ่ง
ฉันหลับตาลง
และเราก็จูบกัน

You’re drifting
The sun comes up
You’re fading
You seem so far
I don’t know
If I’m awake
Open my eyes
And then ww
We kiss…

เธอกำลังท่องเที่ยวไป
ดวงตะวันลอยเด่นขึ้นมา
เธอกำลังเลือนหายไป
เธอนั้นอยู่ไกลเหลือเกิน
ฉันไม่รู้เลย
ว่าฉันกำลังตื่นอยู่รึเปล่า
ฉันลืมตา
และเรา..
ก็จูบกัน

Take me
Touch me
Won’t you hold me close?

พาฉันไปที
สัมผัสฉัน
กอดฉันแน่นๆได้มั้ย?

And then we kiss
Your love comes alive on my lips
I feel a rush
Coming over me, over me
And when we touch
This moment when everything’s still
I close my eyes
And then we kiss

และเราก็จูบกัน
ความรักของเธอมันตื่นขึ้นมาบนริมฝีปากของฉัน
ฉันสัมผัสได้ถึงความเร่าร้อน
ที่ถาโถมเข้าใส่ฉัน
และเมื่อเราสัมผัสกัน
ช่วงเวลานี้ เมื่อทุกๆอย่างหยุดนิ่ง
ฉันหลับตาลง
และเราก็จูบกัน

And then we kiss
And then we kiss
And when we touch
This moment when everything’s still
I close my eyes
And then we kiss

และเราก็จูบกัน
และเราก็จูบกัน
เมื่อเราสัมผัสกันและกัน
ช่วงเวลานี้ เมื่อทุกๆอย่างหยุดนิ่ง
ฉันหลับตาลง
และเราก็จูบกัน