รวมเนื้อเพลงแปลจาก

AZ Yet – Last Night

Last night you were so into it
You told me secrets that
You’ve never told a soul
You were so nervous and
yet oh so comfortable
As we explored your image of love
I drank your wine
As you taste mine
I kissed your lips
You felt my body slip
Into your soul
I almost cried ’cause it was so beautiful

เมื่อคืนนี้ เธอติดใจเหลือเกิน
เธอเล่าความลับ
ที่เธอไม่มีวันเล่าให้ใครฟังให้ฉันฟัง
เธอนั้นตื่นเต้นมากๆ
แต่ก็สบายๆสุดๆ
ขณะที่เราผจญไปในภาพแห่งความรักของเธอ
ฉันก็ดื่มไวน์ของเธอ
ในขณะที่เธอลิ้มรสของฉัน
ฉันจูบริมฝีปากเธอ
เธอสัมผัสได้ถึงร่างกายของฉันที่หลุดลอย
เข้าไปในหัวใจเธอ
ฉันเกือบจะร้องไห้ออกมาแล้ว เพราะมันช่างงดงามจริงๆ

Last night
I was inside of you
Last night
While making love to you
I saw the sun , the moon
The mountains and the rivers
I saw heaven when I made sweet love to you

เมื่อคืนนี้
ฉันอยู่ในใจเธอ
เมื่อคืน
ขณะที่ฉันกำลังร่วมรักกับเธอ
ฉันก็มองเห็นดวงตะวันและดวงจันทร์
ภูเขาและสายธาร
ฉันเห็นสวรรค์ในยามที่ร่วมรักอันแสนหวานกับเธอ

Last night, there was no planning it
It was so special and
So very innocent
We talked of memories
Our favorite fantasies
As we explored our visions of love
Deep in the night
Right by the fireside
You felt my candlelight
In your soul
You felt incredible
I started to explode
I almost cried ’cause it was so beautiful

เมื่อคืนนี้ ไม่ได้มีการวางแผนเอาไว้เลย
มันช่างแสนพิเศษ
และไร้เดียงสาเหลือเกิน
เราคุยกันเรื่องความทรงจำของเรา
และจินตนาการสุดโปรดของเรา
ในขณะที่เราท่องไปในมโนภาพแห่งความรัก
ลึกเข้าไปในยามราตรี
อยู่ริมกองไฟ
เธอสัมผัสได้ถึงแสงเทียนของฉัน
ในใจเธอ
เธอรู้สึกสุดยอดไปเลย
และฉันก็กำลังจะระเบิดออกมา
ฉันเกือบจะร้องไห้ออกมาแล้ว เพราะมันช่างงดงามจริงๆ

Last night
I was inside of you
Last night
While making love to you
I saw the sun , the moon
The mountains and the rivers
I saw heaven when I made sweet love to you

เมื่อคืนนี้
ฉันอยู่ในใจเธอ
เมื่อคืน
ขณะที่ฉันกำลังร่วมรักกับเธอ
ฉันก็มองเห็นดวงตะวันและดวงจันทร์
ภูเขาและสายธาร
ฉันเห็นสวรรค์ในยามที่ร่วมรักอันแสนหวานกับเธอ

Sunlight, red roses
The scent of you, it calms the heart
The sight of you, I fall apart
Moonlight, the things we notice
When we’re in love, that’s when it comes
And I’m so in love, I’m so in love

แสงตะวัน ดอกกุหลาบสีแดง
กลิ่นของเธอ มันทำให้หัวใจฉันสงบ
เมื่อได้เห็นเธอ ฉันก็แทบทรุด
แสงจันทรา สิ่งที่เราสัมผัสได้
เมื่อเราตกหลุมรักกัน นั่นคือสิ่งที่เรื่องพวกนี้เกิดขึ้น
และฉันกำลังอินเลิฟเหลือเกิน