Avril Lavigne – Together

Something just isn’t right
I can feel it inside
The truth isn’t far behind me
You can’t deny

บางอย่างมันไม่ถูกต้องเลย
ฉันรู้สึกได้อยู่ข้างใน
ความเป็นจริงมันไม่ได้อยู่ไกลเท่าไหร่นัก
เธอปฏิเสธไม่ได้หรอกนะ

When I turn the lights out
When I close my eyes
Reality overcomes me
I’m living a lie

เมื่อฉันปิดไฟ
และเมื่อฉันหลับตาลง
ความเป็นจริงก็ถาโถมเข้าใส่ฉัน
ฉันกำลังใช้ชีวิตอยู่กับการโกหกสินะ

When I’m alone I
Feel so much better
And when Im around you
I don’t feel

เมื่อฉันอยู่ตัวคนเดียว
ฉันรู้สึกดีกว่า
ตอนที่อยู่กับเธอเยอะเลย
ฉันไม่รู้สึกว่า…

Together
It doesn’t feel right at all
Together
Together we’ve built a wall
Together
Holding hands we’ll fall
Hands we’ll fall

เราอยู่ด้วยกันเลย
รู้สึกว่ามันไม่ใช่เลย
อยู่เคียงข้างกัน
ใกล้ชิดกัน แต่เรากลับสร้างกำแพงกั้นเราเอาไว้
อยู่เคียงข้างกัน
จับมือกัน และก็ล้มลงด้วยกัน
เราจะร่วงหล่นไปด้วยกัน

This has gone on so long
I realize that i need
Something good to rely on
Something for me

มันเป็นอย่างนี้มานานเกินไปแล้ว
ฉันรู้ตัวว่าฉันต้องการ
บางสิ่งที่ดีให้พึ่งพิง
บางสิ่งที่เกิดมาเพื่อฉัน

When I’m alone I
Feel so much better
And when Im around you
I don’t feel

เมื่อฉันอยู่ตัวคนเดียว
ฉันรู้สึกดีกว่า
ตอนที่อยู่กับเธอเยอะเลย
ฉันไม่รู้สึกว่า…

Together
It doesn’t feel right at all
Together
Together we’ve built a wall
Together
Holding hands we’ll fall
Hands we’ll fall

เราอยู่ด้วยกันเลย
รู้สึกว่ามันไม่ใช่เลย
อยู่เคียงข้างกัน
ใกล้ชิดกัน แต่เรากลับสร้างกำแพงกั้นเราเอาไว้
อยู่เคียงข้างกัน
จับมือกัน และก็ล้มลงด้วยกัน
เราจะร่วงหล่นไปด้วยกัน

My heart is broken
I’m lying here
My thoughts are choking on you my dear
On you my dear
On you my dear

หัวใจฉันแหลกสลาย
ฉันนอนอยู่ตรงนี้
ความคิดของฉันมันกำลังทำให้เธอหายใจไม่ออก
ที่รักของฉัน
ที่รัก

When I’m alone I
Feel so much better
And when Im around you
I don’t feel

เมื่อฉันอยู่ตัวคนเดียว
ฉันรู้สึกดีกว่า
ตอนที่อยู่กับเธอเยอะเลย
ฉันไม่รู้สึกว่า…

Together
It doesn’t feel right at all
Together
Together we’ve built a wall
Together
Holding hands we’ll fall
Hands we’ll fall

เราอยู่ด้วยกันเลย
รู้สึกว่ามันไม่ใช่เลย
อยู่เคียงข้างกัน
ใกล้ชิดกัน แต่เรากลับสร้างกำแพงกั้นเราเอาไว้
อยู่เคียงข้างกัน
จับมือกัน และก็ล้มลงด้วยกัน
เราจะร่วงหล่นไปด้วยกัน

When I’m around you
When I’m around you
I don’t feel together
I don’t feel together
When I’m around you
When I’m around you
I don’t feel together, no
I don’t feel together

เมื่อฉันอยู่ใกล้ๆเธอ
เมื่อฉันอยู่ใกล้ๆเธอ
มันรู้สึกเหมือนว่าเราไม่ได้อยู่ด้วยกันเลย
มันรู้สึกเหมือนว่าเราไม่ได้อยู่ด้วยกันเลย
เมื่อฉันอยู่ใกล้ๆเธอ
เมื่อฉันอยู่ใกล้ๆเธอ
มันรู้สึกเหมือนว่าเราไม่ได้อยู่ด้วยกันเลย
มันรู้สึกเหมือนว่าเราไม่ได้อยู่ด้วยกันเลย