Austin Mahone – Mmm Yeah feat. Pitbull

รวมเพลงแปลจาก Austin Mahone, Pitbull

)

Austin M keep doing your thing
Let these boys keep slipping man
I’m not into gymnastics but I’m into flipping things

Auntin Mahone ทำแบบนี้ต่อไปนะ
ให้เด็กผู้ชายคนอื่นๆล้มระนาวไปเลย
ฉันไม่ได้เก่งเรื่องยิมนาสติก แต่ลีลาฉันเด็ดนะ

I told these women that it’s all about a team,
Jordan and Pippen man
So if you wanna join the team
Now tell me little miss thang
Dalé!

ฉันบอกสาวๆพวกนี้ว่ามันขึ้นอยู่กับทีมทั้งนั้นแหละ
Jordan และ Pippen
หากใครอยากจะร่วมทีม
ก็บอกฉันทีซิ
Dale!

When I saw her
Walking down the street
She looked so fine
I just had to speak

เมื่อฉันเห็นเธอ
เดินมาตามถนน
เธอดูดีเหลือเกิน
ฉันต้องพูดออกไปอย่างนั้นจริงๆ

I asked her name
But she turned away
As she walked
All that I can say was

ฉันถามชื่อเธอ
แต่เธอกลับหันหนีไป
ขณะที่เธอกำลังเดินไป
ฉันพูดได้แค่เพียง

Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
All that I can say was

อืมมมมมมมม เยห์
อืมมมมมมมม เยห์
อืมมมมมมมม เยห์
ฉันพูดได้แค่เพียง

Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
All that I can say was

อืมมมมมมมม เยห์
อืมมมมมมมม เยห์
อืมมมมมมมม เยห์
ฉันพูดได้แค่เพียง

Rock’n’Roll one time, we’ll make it up as we go
I know you feel it cause I mean what I say say say say
We can do whatever, do whatever we want
When she walks past me I say hey, hey, hey…

ร็อคแอนด์โรลซักครั้ง เราจะคุยกันดีๆในขณะเดินไป
ฉันรู้นะว่าเธอก็รู้สึก เพราะฉันพูดออกไปจากใจจริงๆ
เราจะทำอะไรก็ได้ที่เราต้องการ
เมื่อเธอเดินผ่านฉันไป ฉันก็ร้องเรียกเธอ เฮ้ เฮ้ เฮ้

So tell me where you’re from, where you wanna go
But she walk pass me like I ain’t said a word
Stood there like man
’cause I don’t usually feel some type of way
But this one hit me hard in some kind of place
Like man

บอกฉันทีว่าเธอมาจากที่ไหน และเธออยากจะไปไหน
แต่เธอเดินผ่านฉันไปเหมือนฉันไม่ได้พูดอะไรซักคำ
ยืนอยู่ตรงนั้นเฉยๆแบบ… อะไรเนี่ย
เพราะฉันไม่ค่อยรู้สึกแบบนี้บ่อยเท่าไหร่หรอก
แต่ครั้งนี้เล่นฉันเสียหนักเลยล่ะ
ให้ตายสิ

When I saw her
Walking down the street
She looked so fine
I just had to speak

เมื่อฉันเห็นเธอ
เดินมาตามถนน
เธอดูดีเหลือเกิน
ฉันต้องพูดออกไปอย่างนั้นจริงๆ

I asked her name
But she turned away
As she walked
All that I can say was

ฉันถามชื่อเธอ
แต่เธอกลับหันหนีไป
ขณะที่เธอกำลังเดินไป
ฉันพูดได้แค่เพียง

Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
All that I can say was

อืมมมมมมมม เยห์
อืมมมมมมมม เยห์
อืมมมมมมมม เยห์
ฉันพูดได้แค่เพียง

Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
All that I can say was

อืมมมมมมมม เยห์
อืมมมมมมมม เยห์
อืมมมมมมมม เยห์
ฉันพูดได้แค่เพียง

six inch heels clicking up down the street
You know she’s coming and then she walks away way way way
I’m a big big deal, a little fun’s all I need
But I can tell she don’t believe what I say say say say say

ส้นสูงหกนิ้วเดินไปตามถนน
เธอเดินเข้ามา และก็เดินจากไป
ฉันน่ะเรื่องใหญ่เลยนะ และความสนุกคือทุกๆสิ่งที่ฉันต้องการ
แต่ฉันพูดได้เลยว่าเธอไม่เชื่อในสิ่งที่ฉันพูด

So tell me where you’re from, where you wanna go
But she walk pass me like I ain’t said a word
Stood there like man
’cause I don’t usually feel some type of way
But this one hit me hard in some kind of place
Like man

บอกฉันทีว่าเธอมาจากที่ไหน และเธออยากจะไปไหน
แต่เธอเดินผ่านฉันไปเหมือนฉันไม่ได้พูดอะไรซักคำ
ยืนอยู่ตรงนั้นเฉยๆแบบ… อะไรเนี่ย
เพราะฉันไม่ค่อยรู้สึกแบบนี้บ่อยเท่าไหร่หรอก
แต่ครั้งนี้เล่นฉันเสียหนักเลยล่ะ
ให้ตายสิ

When I saw her
Walking down the street
She looked so fine
I just had to speak

เมื่อฉันเห็นเธอ
เดินมาตามถนน
เธอดูดีเหลือเกิน
ฉันต้องพูดออกไปอย่างนั้นจริงๆ

I asked her name
But she turned away
As she walked
All that I can say was

ฉันถามชื่อเธอ
แต่เธอกลับหันหนีไป
ขณะที่เธอกำลังเดินไป
ฉันพูดได้แค่เพียง

Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
All that I can say was

อืมมมมมมมม เยห์
อืมมมมมมมม เยห์
อืมมมมมมมม เยห์
ฉันพูดได้แค่เพียง

Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
All that I can say was

อืมมมมมมมม เยห์
อืมมมมมมมม เยห์
อืมมมมมมมม เยห์
ฉันพูดได้แค่เพียง

Mmm mmm yeah yeah
She look so good but she bad bad
You can see that back from the front front
Booty like Kriss Kross, jump jump
Meet me in the middle of the ocean
We can find ourselves and lose our minds, rewind
Wawawawa, play
Find ourselves and lose our minds today
Austin M. and Armando acabando latinos y gringos gozando me entiendes
For those that thought that we would stop
Definitely don’t have a mind to think with, brainless
Most of them broke but they famous
Some got hits but they nameless
But mamita, forget about that
When I see you
All that I can say was

อืมมม เยห์
เธอดูดีเหลือเกิน แต่แสบจริงๆ
เห็นบั้นท้ายเธอได้จากด้านหน้าเลยล่ะ
สะโพกของเธอนั้นเหมือน Kirss Kross กระเด้ง กระเด้ง
มาพบฉันที่กลางมหาสมุทรละกันนะ
เราจะเสียสติกันไปเลย
เล่นสนุกกัน
เราจะเสียสติกันไปเลย
Austin Mahone และ Armando ?????????????????????????
สำหรับคนที่คิดว่าเราหยุดแค่นี้ล่ะก็
ฉันไม่มีความคิดจะคิดเรื่องแบบนั้นเลยนะ ไอพวกไร้สมอง
ถึงพวกนั้นจะจน แต่ก็โด่งดัง
บางคนก็มีเพลงดังๆแต่กลับไร้ชื่อเสียง
แต่ที่รัก ลืมๆมันไปเถอะ
เมื่อฉันเห็นเธอ
ฉันก็พูดได้แค่…

Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
All that I can say was

อืมมมมมมมม เยห์
อืมมมมมมมม เยห์
อืมมมมมมมม เยห์
ฉันพูดได้แค่เพียง

Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
All that I can say was

อืมมมมมมมม เยห์
อืมมมมมมมม เยห์
อืมมมมมมมม เยห์
ฉันพูดได้แค่เพียง

Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
All that I can say was

อืมมมมมมมม เยห์
อืมมมมมมมม เยห์
อืมมมมมมมม เยห์
ฉันพูดได้แค่เพียง

Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
All that I can say was

อืมมมมมมมม เยห์
อืมมมมมมมม เยห์
อืมมมมมมมม เยห์
ฉันพูดได้แค่เพียง

Download on iTunes

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.