The Pussycat Dolls – Stickwitu ft. Avant

I don’t wanna go another day,
So I’m telling you exactly what is on my mind.
Seems like everybody’s breaking up
Throwing their love away,
But I know I got a good thing right here
That’s why I say (Hey)

ฉันไม่อยากจะให้มีวันใหม่เลย
ฉันจะบอกสิ่งที่อยู่ในใจฉันให้เธอได้รู้
มันเหมือนว่าทุกๆคนต่างเิลิกรากัน
โยนความรักที่ตัวเองมีทิ้งไป
แต่ฉันรู้ว่าฉันมีคนดีๆอยู่กับฉันตรงนี้แล้ว
ฉันจึงอยากจะบอกว่า

Nobody gonna love me better
I must stick with you forever.
Nobody gonna take me higher
I must stick with you.
You know how to appreciate me
I must stick with you, my baby.
Nobody ever made me feel this way
I must stick with you.

ไม่มีใครรักฉันได้ดีกว่านี้แล้วล่ะ
ฉันจะติดอยู่กับเธอตลอดไป
คงจะไม่มีใครทำให้ฉันรู้สึกดีได้ขนาดนี้แล้ว
ฉันจะอยู่กับเธอตลอดไป
เธอรู้วิธีเอาใจฉัน
ฉันก็จะขออยู่กับเธอตลอดไป ที่รักของฉัน
ไม่เคยมีใครทำให้ฉันรู้สึกได้แบบนี้
ฉันขออยู่กับเธอตลอดไปนะ

I don’t wanna go another day
So I’m telling you exactly what is on my mind.
See the way we ride in our private lives,
Ain’t nobody getting in between.
I want you to know that you’re the only one for me (one for me)
And I say

ฉันไม่อยากจะให้มีวันใหม่เลย
ฉันจะบอกสิ่งที่อยู่ในใจฉันให้เธอได้รู้
เห็นมั้ยว่าชีวิตของเราสองคน
มันไม่มีใครเข้ามาแทรกแซงได้เลย
ฉันอยากให้เธอรู้ไว้ว่า เธอเป็นเพียงคนเดียวสำหรับฉัน
และฉันอยากจะบอกว่า

Nobody gonna love me better
I must stick with you forever.
Nobody gonna take me higher
I must stick with you.
You know how to appreciate me
I must stick with you, my baby.
Nobody ever made me feel this way
I must stick with you.

ไม่มีใครรักฉันได้ดีกว่านี้แล้วล่ะ
ฉันจะติดอยู่กับเธอตลอดไป
คงจะไม่มีใครทำให้ฉันรู้สึกดีได้ขนาดนี้แล้ว
ฉันจะอยู่กับเธอตลอดไป
เธอรู้วิธีเอาใจฉัน
ฉันก็จะขออยู่กับเธอตลอดไป ที่รักของฉัน
ไม่เคยมีใครทำให้ฉันรู้สึกได้แบบนี้
ฉันขออยู่กับเธอตลอดไปนะ
And now
Ain’t nothing else I can need (nothing else I can need)
And now
I’m singing ’cause you’re so, so into me.
I got you,
We’ll be making love endlessly.
I’m with you (baby, I’m with you)
Baby, you’re with me (Baby, you’re with me)

แล้วตอนนี้
ไม่มีอะไรที่ฉันจะต้องการอีกแล้ว
ตอนนี้
ฉันกำลังร้องเพลงออกมา เพราะเธออยู่ในใจฉัน
ฉันมีเธออยู่นะ
และเราจะรักกันตราบจนฟ้าดินสลาย
ฉันจะอยู่กับเธอนะ
ที่รัก เธอก็อยู่กับฉัน

So don’t you worry about
People hanging around,
They ain’t bringing us down.
I know you and you know me
And that’s all that counts.
So don’t you worry about
People hanging around,
They ain’t bringing us down.
I know you and you know me
And that’s why I say

แล้วเธอก็ไม่ต้องห่วงเลย
ผู้คนที่รายล้อมเรา
พวกเขาทำให้เราท้อถอยไม่ได้หรอก
ฉันรู้จักเธอดี และเธอก็รู้จักฉันดี
แค่นั้นก็พอแล้ว
แล้วเธอก็ไม่ต้องห่วงเลย
ผู้คนที่รายล้อมเรา
พวกเขาทำให้เราท้อถอยไม่ได้หรอก
ฉันรู้จักเธอดี และเธอก็รู้จักฉันดี
ฉันจึงขอพูดว่า

Nobody gonna love me better
I must stick with you forever.
Nobody gonna take me higher
I must stick with you.
You know how to appreciate me
I must stick with you, my baby.
Nobody ever made me feel this way
I must stick with you.

ไม่มีใครรักฉันได้ดีกว่านี้แล้วล่ะ
ฉันจะติดอยู่กับเธอตลอดไป
คงจะไม่มีใครทำให้ฉันรู้สึกดีได้ขนาดนี้แล้ว
ฉันจะอยู่กับเธอตลอดไป
เธอรู้วิธีเอาใจฉัน
ฉันก็จะขออยู่กับเธอตลอดไป ที่รักของฉัน
ไม่เคยมีใครทำให้ฉันรู้สึกได้แบบนี้
ฉันขออยู่กับเธอตลอดไปนะ