Radiohead – Last Flower
รวมเพลงแปลจาก Radiohead
เนื้อเพลงครับ : http://www.azlyrics.com/lyrics/radiohead/lastflowers.html
ความหมาย
—————————
เครื่องใช้พวกนี้มันบ้าคลั่งไปหมดแล้ว
ฉันตามไม่ทันจริงๆ
เหยียบย่ำบนเท้าของผู้คน
ไอกุ๊ยจมูกขี้มูก
และฉันก็ไม่กล้าเผชิญหน้ากับยามยามสายัณห์ซึ่งๆหน้าเลย
เธอก็พาฉันหนีไปไม่ได้
บ้านมันขยับได้ และมันก็พูดได้
หากเธอพาฉันไปที่นั่น เธอจะโล่งใจนะ
โล่งใจ
และถ้าหากฉันจะพูด
ฉันก็แค่อยากจะพูดออกมา
โปรดอย่ามาขัดจังหวะได้ไหม
นั่งฟังเฉยๆเถอะนะ
และฉันก็ไม่กล้าเผชิญหน้ากับยามยามสายัณห์ซึ่งๆหน้าเลย
เธอก็พาฉันหนีไปไม่ได้
บ้านมันขยับได้ และมันก็พูดได้
หากเธอพาฉันไปที่นั่น เธอจะโล่งใจนะ
โล่งใจ
มันมากเกินไป
สว่างไสวเกินไป
แข็งแกร่งเกินไป
มากเกินไป
เยี่ยมเลย