Paula Cole – Where Have All The Cowboys Gone?

เนื้อเพลงครับ : http://www.azlyrics.com/lyrics/paulacole/wherehaveallthecowboysgone.html

ความหมาย
——————————-

เธอทำให้ฉันพร้อมแล้ว
ในรถ Chevy ปี 1956 ของเธอ
ทำไมเราไม่นั่งเล่นกัน
สวมแว่นกันแดดที่ชานบ้านของฉัน
ดวงตะวันแผดเผา
เหมือนกับน้ำมะนาวเย็นๆในแก้ว

ฉันจะซักผ้าเอง
หากเธอจ่ายค่าใช้จ่ายทุกๆอย่างนะ
John Wayne ของฉันอยู่ไหน
บทเพลงแห่งทุ่งหญ้าของฉันอยู่ที่ไหนนะ
ฉากจบอันแฮปปี้ของฉันมันอยู่ไหน
พวกคาวบอยหายไปไหนกันหมด

ทำไมเธอไม่อยู่ต่อเย็นนี้ล่ะ
นั่งดูทีวีชิลๆ
และฉันก็จะทำอะไรให้กินเอง
ฉันรู้นะว่าเธอปวดหลัง
จากการไถนามาทั้งวัน
เธอชอบกาแฟแบบไหนหรอคะ ที่รัก

ฉันจะเลี้ยงลูกเอง
หากเธอจ่ายค่าใช้จ่ายทุกๆอย่างนะ
John Wayne ของฉันอยู่ไหน
บทเพลงแห่งทุ่งหญ้าของฉันอยู่ที่ไหนนะ
ฉากจบอันแฮปปี้ของฉันมันอยู่ไหน
พวกคาวบอยหายไปไหนกันหมด

ฉันจะสวมชุดใหม่ของฉันในคืนนี้
แต่เธอไม่สังเกตเห็นฉันเลย
บอกลากันเสียเถอะ
เราบอกลากันเถอะ
บอกลากันเถอะ

ในที่สุดเราก็ขาย Chevy ทิ้งไป
ตอนที่เรามีลูกอีกคน
แล้วเธอก็หาง่านได้ใน Tennessee
เธอมีเพื่อนๆใหม่ที่ฟาร์ม
และก็ไปบาร์กับพวกเขา
เกือบทุกๆวัน

ฉันจะล้างจาน
ในขณะที่เธอไปดื่มเบียร์
John Wayne ของฉันอยู่ไหน
บทเพลงแห่งทุ่งหญ้าของฉันอยู่ที่ไหนนะ
ฉากจบอันแฮปปี้ของฉันมันอยู่ไหน
พวกคาวบอยหายไปไหนกันหมด
หนุ่ม Marlboro ของฉันหายไปไหนแล้ว
ปืนอันแวววับของเขาหายไปในแล้ว
นักล่าผู้โดดเดี่ยวของฉันอยู่ไหนกัน
พวกคาวบอยหายไปไหนกันหมด
พวกคาวบอยหายไปไหนกันหมด
พวกคาวบอยหายไปไหนกันหมด