Paloma Faith – New York

เนื้อเพลงครับ : http://www.azlyrics.com/lyrics/palomafaith/newyork.html

ความหมาย
—————————–

วันคืนอันแสนยาวนานและหนาวเหน็บ
หน้ากระดาษได้พลิกเปลี่ยน และเรื่องราวก็ถูกเล่าขานออกมา
เขาทิ้งฉันไปหาผู้หญิงคนอื่น
เธอยืนหยัดอยู่สูงชัน และเธอก็ไม่เคยหลับใหล
ไม่เคยมีช่วงเวลาใดเลยที่เขาจะรู้สึกเสียดาย
เขาทิ้งฉันไปหาผู้หญิงคนอื่น

วันหนึ่ง เขาจับมือฉัน และบอกฉันว่า
เขาจะจากไป
ฉันก็ไม่อยากจะเชื่อ
และฉัน
ก็ต้องปล่อยให้เขาจากฉันไป

ชื่อของเธอคนนั้นก็คือ New York
และเธอก็ขโมยหัวใจเขาไป
ชื่อของเธอคนนั้นก็คือ New York
หล่อนวางยาใส่ความคิดอันไร้เดียงสาของเขา

เหล่าหมาป่าต่างเห่าหอนเพื่อจิตวิญญาณที่หลงทางของฉัน
ฉันตกลงไปในหลุมอันว่างเปล่าและดำมืด
เขาทิ้งฉันไปหาผู้หญิงคนอื่น
หล่อนเทเครื่องดื่ม และก็เทพลังใส่เขา
สาวพูดเก่งผู้สามารถพูดได้เป็นชั่วโมงๆ
เขาทิ้งฉันไปหาผู้หญิงคนอื่น
ตอนนี้ฉันต้องอยู่ตัวคนเดียว
เขาบอกฉันว่าเขาจะจากฉันไปแล้ว
และฉันก็ต้องอ้อนภาวนา
แล้วฉัน
ก็ต้องปล่อยเขาไป

ชื่อของเธอคนนั้นก็คือ New York
และเธอก็ขโมยหัวใจเขาไป
ชื่อของเธอคนนั้นก็คือ New York
หล่อนวางยาใส่ความคิดอันไร้เดียงสาของเขา

ช่วงเวลาอันยิ่งใหญ่
ฉันไม่อยากได้ยินเลย
มุขเด็ดๆของนาย
ฉันไม่อยากฟังเลย
เพื่อนๆใหม่ที่เธอคนนั้นแนะนำให้นายรู้จัก
ฉันไม่อยากรู้จักพวกเขาเลย ฉันแค่อยากจะอยู่กับนาย
ได้โปรด อย่าทำให้ฉันต้องไป
New York เลย

เธอขโมยหัวใจเขาไป
ชื่อของเธอคนนั้นก็คือ New York
หล่อนวางยาใส่ความคิดอันไร้เดียงสาของเขา

ชื่อของเธอคนนั้นก็คือ New York
และเธอก็ขโมยหัวใจเขาไป
ชื่อของเธอคนนั้นก็คือ New York
หล่อนวางยาใส่ความคิดอันไร้เดียงสาของเขา