North – Cause I Love You

I was walking down the street
Didn’t know who I would meet
But you were there I couldn’t understand
You were looking straight at me
Did you think I couldn’t see?
That was yesterday and you’re all I thought of since

ฉันกำลังเดินไปตามถนน
ไม่รู้ว่าฉันจะได้พบกับใคร
แต่เธอก็อยู่ตรงนั้น ฉันไม่เคยเข้าใจจริงๆเลย
เธอมองตรงมาที่ฉัน
เธอคิดว่าฉันไม่เห็นงั้นหรอ?
และมันพึ่งเกิดขึ้นเมื่อวาน และเธอก็เป็นสิ่งเดียวที่ฉันนึกถึงตั้งแต่นั้นมา

Why did I just look away?
Like I had nothing more to say
I’ve been waiting for this day
And never thought it would come way
Here alone all by myself
Have no thoughts of someone else
But the moment that I saw you I just knew
I would love you

ฉันไมฉันถึงหลบตานะ?
เหมือนว่าไม่มีอะไรจะพูดอีกแล้ว
ทั้งๆที่ฉันเฝ้ารอวันนี้มานานแสนนาน
และไม่เคยคิดเลยว่ามันจะเข้ามาแบบนี้
ฉันอยู่ตัวคนเดียวตรงนี้
ไม่คิดถึงใครคนอื่นอีกแล้ว
แต่ช่วงเวลาที่ฉันเห็นเธอ ฉันรู้ทันที
ว่าฉันจะรักเธอ

I believe you and me
We were always meant to see
That the day you walked into my life
Was the start of everything?
Could it be you and me?
One for all eternity
Looking back it seemed so clear
Nothing could change
Cause I love you; love you

ฉันเชื่อในเรื่องของเธอและฉันนะ
เราถูกกำหนดมาให้ได้รู้ว่า
วันที่เธอเดินเข้ามาในชีวิตของฉัน
คือจุดเริ่มต้นของทุกๆอย่างสินะ
อาจจะเป็นว่าเธอและฉัน
จะอยู่ด้วยกันไปตลอดกาล
พอมองย้อนกลับไป มันก็ชัดเจนจริงๆนะ
ไม่มีอะไรมาเปลี่ยนแปลงได้
เพราะฉันรักเธอ รักเธอนะ

Cause I would love you baby
And I knew from the moment that I saw you
Yeah
I will always love you;

เพราะฉันจะรักเธอ
ตั้งแต่ช่วงเวลาที่ฉันพบเธอครั้งแรกแล้วนะ
และฉันจะรักเธอตลอดไป

Going crazy in my mind
Need to find you one more time
Then I could see if we were meant to be
Fate has brought us to this place
There are still so much to face
But today is the day is the start of everything

ในความคิดฉันมันวุ่นวายไปหมด
ต้องตามหาเธออีกสักครั้ง
ฉันจะได้รู้ว่าเราเกิดมาคู่กันรึเปล่า
โชคชะตานำพาให้เรามาในที่แห่งนี้
ยังคงมีอะไรอีกมากมายที่ต้องเผชิญ
แต่วันนี้คือวันที่เป็นจุดเริ่มต้นของทุกๆอย่าง
Once again we are apart
Never knew it would be so hard
But this distance that’s between us
makes us stronger in our hearts
Here alone all by myself
Having thoughts of no one else
Cause the moment that I saw you
I just knew…I would love you

เราแยกจากกันอีกครั้ง
ไม่เคยรู้ว่ามันจะทรมาณขนาดนี้
แต่ระยะทางระหว่างสองเรานั้น
ทำให้หัวใจเราเข้มแข็งขึ้น
ฉันอยู่ตัวคนเดียวตรงนี้
ไม่คิดถึงใครคนอื่นอีกแล้ว
แต่ช่วงเวลาที่ฉันเห็นเธอ
ฉันรู้ทันที ว่าฉันจะรักเธอนะ

I believe you and me
We were always meant to see
That the day you walked into my life
was the start of everything
Could it be you and me;
one for all eternity
Looking back it seemed so clear
Nothing could change
Cause I love you cause I love you

ฉันเชื่อในเรื่องของเธอและฉันนะ
เราถูกกำหนดมาให้ได้รู้ว่า
วันที่เธอเดินเข้ามาในชีวิตของฉัน
คือจุดเริ่มต้นของทุกๆอย่างสินะ
อาจจะเป็นว่าเธอและฉัน
จะอยู่ด้วยกันไปตลอดกาล
พอมองย้อนกลับไป มันก็ชัดเจนจริงๆนะ
ไม่มีอะไรมาเปลี่ยนแปลงได้
เพราะฉันรักเธอ รักเธอนะ

I believe you and me
We were always meant to see
That the day you walked into my life
Was the start of everything?
Could it be you and me?
One for all eternity
Looking back it seemed so clear
Nothing could change
Cause I love you cause I love you

ฉันเชื่อในเรื่องของเธอและฉันนะ
เราถูกกำหนดมาให้ได้รู้ว่า
วันที่เธอเดินเข้ามาในชีวิตของฉัน
คือจุดเริ่มต้นของทุกๆอย่างสินะ
อาจจะเป็นว่าเธอและฉัน
จะอยู่ด้วยกันไปตลอดกาล
พอมองย้อนกลับไป มันก็ชัดเจนจริงๆนะ
ไม่มีอะไรมาเปลี่ยนแปลงได้
เพราะฉันรักเธอ รักเธอนะ