Motionless In White – Immaculate Misconception

What the fuck?
Put your teeth to the curb, cuz right now I’m gonna stomp your fucking face in
I hope you drown in all the cum you fucking swallow, to get yourself to the top
You’re just a trend, just a fucking disease,
How could you look at yourself in the mirror?
You stand for nothing and your heart is untrue
Every single thing about you’s just a clone of the last “you”

เหี้ยไรเนี่ย?
เอาฟันแกกระแทกขอบทางเดินซะนะ เพราะตอนนี้ฉันจะกระทืบหน้าแกให้
ฉันหวังว่าแกะจมน้ำเงี่ยนที่แกดกเข้าไป เพื่อให้ตัวแกขึ้นไปยังจุดสูงสุดให้ได้ไปเลยนะ
แกมันก็แค่กระแสชั่วคราว นังโรคร้าย
แกยังกล้ามองตัวเองในกระจกได้ยังไง?
แกไม่เคยยืนหยัดเพื่ออะไร และหัวใจแกมันก็ปลิ้นปล้อน
ทุกๆอย่างเกี่ยวกับแกมันก็แค่โคลนนิ่งของตัวตนสุดท้ายของแก

All I want is to reach someone,
to say something that could change their life forever
To let them know they’re not alone, you’re not alone
So many people wanna see me fail,
so fucking clever but I’ll spit in your face
I’ll make sure you remember me

ฉันก็แค่อยากจะเอื้อมไปหาใครสักคน
เพื่อจะพูดในสิ่งที่จะเปลี่ยนชีวิตเขาไปได้ตลอดกาล
ให้พวกเขาได้รู้ว่าพวกเขาไม่ได้อยู่ตัวคนเดียวนะ เธอไม่ได้อยู่ตัวคนเดียวนะ
มีผู้คนมากมายที่อยากจะเห็นฉันล้มเหลว
ฉลาดนักนะ แต่ฉันจะถ่มน้ำหลายรดหน้าแกเอง
และฉันจะทำให้แกมั่นใจเลยว่าแกจะไม่มีวันลืมฉันได้

If all these words you speak of meant a thing
I’d take back all the lines against you that I sing
But I know that there’s nothing real inside
Your heart’s invested in feeding everyone lies

หากคำพูดเหล่านี้ที่เธอพูดมันมีความหมายอะไร
ฉันก็จะเก็บเอาคำพูดเหล่านั้นมาย้อนกลับเธอ ด้วยการร้องเพลงออกมา
แต่ฉันรู้ ว่าคำพูดพวกนั้นไม่มีความจริงอยู่หรอก
หัวใจของเธอมันเติบโตได้ด้วยการโกหกทุกๆคน

I’ve seen so many of you come and go,
That’s cuz you’re in it for all the wrong fucking reasons
You can’t expect to live off of lies and survive
I am who I am, this is what we are,
I don’t care if this offends you, or your worthless god

ฉันเห็นคนแบบเธอน่ะ มาเร็วไปเร็วมานัดต่อนัด
นั่นก็เพราะเธอมาอยู่ที่นี่ได้ด้วยเหตุผลแบบผิดๆ
และเธอก็คาดหวังที่จะใช้ชีวิตอยู่บนคำโกหกและเอาตัวรอดไปไม่ได้หรอกนะ
ฉันคือสิ่งที่ฉันเป็น และนี่คือสิ่งที่เราเป็น
ฉันไม่แคร์หรอกนะว่ามันจะทำให้แกโมโหมั้ย หรือพระเจ้าที่ไร้ค่าของพวกแก
To all the kids who’s letters I receive
The broken hearted, the damaged just like me
I will be your voice to let the world know we stand as one
We’re standing right here so come and fucking get us

แด่เด็กๆทุกคนที่เขียนจดหมายที่ัฉันได้รับมานี้
เหล่าผู้คนหัวใจสลาย ผู้ที่ถูกทำร้ายเช่นฉัน
ฉันจะเป็นกระบอกเสียงให้พวกเธอ ให้ทั้งโลกได้รับรู้ว่าเราเป็นหนึ่งเดียวกัน
เรายืนอยู่ตรงนี้แล้ว เพราะงั้นก็มาจัดการกับเราเลยสิ

Open your mind before your mouth
Or come and fucking get us
Open your mind before your mouth
I’ll be the end of your decadence

เปิดใจซะนะ ก่อนที่เปิดปากพล่อยๆของแก
หรือไม่ก็มาจัดการเราเลย
เปิดใจซะนะ ก่อนที่เปิดปากพล่อยๆของแก
ฉันจะเป็นจุดจบของความเสื่อมโทรมของเธอเอง

If all these words you speak of meant a thing
I’d take back all the lines against you that I sing

หากคำพูดเหล่านี้ที่เธอพูดมันมีความหมายอะไร
ฉันก็จะเก็บเอาคำพูดเหล่านั้นมาย้อนกลับเธอ ด้วยการร้องเพลงออกมา

If all these words you speak of meant a thing
I’d take back all the lines against you that I sing
But I know that there’s nothing real inside
Your heart’s invested in feeding everyone lies

หากคำพูดเหล่านี้ที่เธอพูดมันมีความหมายอะไร
ฉันก็จะเก็บเอาคำพูดเหล่านั้นมาย้อนกลับเธอ ด้วยการร้องเพลงออกมา
แต่ฉันรู้ ว่าคำพูดพวกนั้นไม่มีความจริงอยู่หรอก
หัวใจของเธอมันเติบโตได้ด้วยการโกหกทุกๆคน

I may not have built this kingdom but,
I’ll make fucking sure that I protect it from you.

ฉันอาจจะไม่ได้เป็นคนสร้างอาณาจักรนี้ขึ้นมา แต่ว่า
ฉันจะทำให้มันใจเลยว่าฉันจะปกป้องมันจากพวกแกเอง