Maher Zain – Love Will Prevail

There’s no fear in my heart
Got nothing left to lose
I saw my loved ones die
Oh, I swear that I won’t give in
By God you’ll never win
I’ll fight for what’s right
And nothing can stand in my way
Even if I get knocked down
I will stand my ground
And I’ll never

ในใจฉันมันไม่มีความกลัวอยู่แล้ว
ไม่มีอะไรจะให้เสียอีก
ฉันเห็นคนที่ฉันรักตายไปต่อหน้า
ฉันสาบานว่าฉันจะไม่มีวันยอมแพ้
นายจะไม่มีทางชนะแน่ๆ
ฉันจะสู้เพื่อความถูกต้อง
และจะไม่มีอะไรมาขวางทางฉันได้
ถึงแม้ฉันจะถูกผลักให้ล้มลง
ฉันก็จะยืนขึ้นมา
และฉันจะไม่มีวัน

Hide or run away
Love will prevail
By God it will
Love will prevail
I refuse to fail
Love will prevail

ซ่อนตัว หรือหลบหนี
ความรักจะเอาชนะทุกอย่าง
ความรักเอาชนะได้ทุกอย่าง
ความรักจะเอาชนะทุกอย่าง
ฉันขอปฏิเสธที่จะพ่ายแพ้
เพราะความรักจะเอาชนะทุกอย่าง

Life’s become so cheap
So many orphans weep
They forgot how to smile
Oh, I cannot understand
Just how somebody can
Murder an innocent child
I swear their lives won’t be lost in vain
Even if I get knocked down
I will stand my ground
And I’ll never

ชีวิตกลายเป็นของไม่มีค่า
มีเด็กกำพร้ามากมายที่ร่ำไห้
พวกเขาต่างลืมที่จะยิ้มออกมา
ฉันไม่เข้าใจเลย
ว่าทำไมผู้คน
ถึงฆ่าเด็กไร้เดียงสาได้นะ
ฉันสาบานว่าชีวิตพวกเขาจะไม่สูญเปล่า
ถึงแม้ฉันจะถูกผลักให้ล้มลง
ฉันก็จะยืนขึ้นมา
และฉันจะไม่มีวัน

Hide or run away
Love will prevail
By God it will
Love will prevail
I refuse to fail
Love will prevail

ซ่อนตัว หรือหลบหนี
ความรักจะเอาชนะทุกอย่าง
ความรักเอาชนะได้ทุกอย่าง
ความรักจะเอาชนะทุกอย่าง
ฉันขอปฏิเสธที่จะพ่ายแพ้
เพราะความรักจะเอาชนะทุกอย่าง
God made me free
You can’t take that away from me
Freedom is my destiny
I have a dream
And my dream is to see
To see all my people smile
See all of them free and proud
I feel the wind of peace
‘Cause with hardship comes ease
That’s why I won’t lose faith
And I know that God is Great

พระเจ้าสร้างมาให้ฉันเป็นอิสระ
นายจะเอาอิสรภาพไปจากฉันไม่ได้หรอก
ความอิสระคือชะตากรรมของฉัน
ฉันมีความฝัน
และฝันของฉัน
คือการได้เห็นผู้คนต่างมีรอยยิ้ม
ได้เห็นทุกๆคนเป็นอิสระและภูมิใจ
ฉันสัมผัสได้ถึงสายลมแห่งความสงบสุข
เพราะความยากลำบากจะสิ้นสุดลงแล้ว
ฉันจะไม่มีวันหมดศรัทธา
และฉันรู้ว่าพระเจ้าคือผู้ยิ่งใหญ่

So, I’ll never
Hide or run away
Love will prevail
By God it will
Love will prevail
I refuse to fail
Love will prevail
I won’t run away
Love will prevail
By God it will
Love will prevail
I refuse to fail
Love will prevail

ฉันจะไม่มีวัน
ซ่อนตัว หรือหลบหนี
ความรักจะเอาชนะทุกอย่าง
ความรักเอาชนะได้ทุกอย่าง
ความรักจะเอาชนะทุกอย่าง
ฉันขอปฏิเสธที่จะพ่ายแพ้
เพราะความรักจะเอาชนะทุกอย่าง
ฉันจะไม่หนีไปไหน
ความรักจะเอาชนะทุกอย่าง
ความรักเอาชนะได้ทุกอย่าง
ความรักจะเอาชนะทุกอย่าง
ฉันขอปฏิเสธที่จะพ่ายแพ้
เพราะความรักจะเอาชนะทุกอย่าง