Live – Dolphin’s Cry

The way you’re bathed in light
reminds me of that night
god laid me down into your rose garden of trust
and I was swept away
with nothin’ left to say
some helpless fool
yeah I was lost in a swoon of peace
you’re all I need to find
so when the time is right
come to me sweetly, come to me
come to me

เวลาที่เธอถูกสาดส่องไปด้วยแสงสว่าง
มันทำให้ฉันนึกถึงคืนนั้น
พระเจ้าวางฉันลงในสวนดอกกุหลาบแ่ห่งความไว้ใจของเธอ
และฉันก็ถูกความรู้สึกถาโถมเข้ามา
โดยไม่มีอะไรให้พูดอีกแล้ว
ก็แค่ไอโง่ที่หมดหนทาง
ฉันแค่หลงเคลิ้มไปกับความสงบ
เธอเป็นเพียงคนเดียวที่ฉันตามหา
เมื่อเวลามันสมควรแล้ว
ก็มาหาฉันนะที่รัก มาหาฉัน
มาหาฉันนะ

love will lead us, alright
love will lead us, she will lead us
can you hear the dolphin’s cry?
see the road rise up to meet us
it’s in the air we breathe tonight
love will lead us, she will lead us

ความรักจะนำทางเราไป
รักจะนำทางเรา เธอจะนำทางเราไป
เธอได้ยินเสียงร้องของโลมานั่นมั้ย?
เห็นถนนที่ทะยานขึ้นมารับเรามั้ย
มันอยู่ในอากาศที่เราสูดหายใจเข้าไปในคืนนี้
รักจะนำทางเรา เธอจะนำทางเราไป

oh yeah, we meet again
it’s like we never left
time in between was just a dream
did we leave this place?
this crazy fog surrounds me
you wrap your legs around me
all I can do to try and breathe
let me breathe so that I
so we can go together!
เราพบกันอีกครั้ง
มันเหมือนว่าเราไม่เคยแยกจากกันเลยนะ
ช่วงเวลาระหว่างนั้นมันเป็นเหมือนเพียงฝัน
เราได้จากที่นี่ไปบ้างรึยังนะ?
หมอกบ้าๆที่รุมล้อมฉันอยู่นี้
เธอเกี่ยวขารอบตัวฉัน
ฉันทำได้แค่พยายามหายใจ
ให้ฉันหายใจเถอะ
เราจะได้อยู่ด้วยกัน

love will lead us, alright
love will lead us, she will lead us
can you hear the dolphin’s cry?
see the road rise up to meet us
it’s in the air we breathe tonight
love will lead us, she will lead us

ความรักจะนำทางเราไป
รักจะนำทางเรา เธอจะนำทางเราไป
เธอได้ยินเสียงร้องของโลมานั่นมั้ย?
เห็นถนนที่ทะยานขึ้นมารับเรามั้ย
มันอยู่ในอากาศที่เราสูดหายใจเข้าไปในคืนนี้
รักจะนำทางเรา เธอจะนำทางเราไป

life is like a shooting star
it don’t matter who you are
if you only run for cover, it’s just a waste of time
we are lost ’til we are found
this phoenix rises up from the ground
and all these wars are over

ชีวิตนั้นเป็นเหมือนดั่งดาวตก
ไม่สำคัญหรอกว่าเธอจะเป็นใคร
หากเธอจะวิ่งหาแต่ที่ซ่อน มันก็จะเสียเวลาเปล่า
เราหลงทางไป จนกว่าจะมีคนพบเรา
นกฟินิกซ์ทะยานขึ้นจากผืนดิน
และสงครามนี้ก็จบลง

over
over
singin’ la da da, da da da
over
come to me
singin’ la da da da, da da da
come to me

จบลงแล้ว
จบลงแล้ว
ร้องออกมา ลา ดา ดา
จบแล้ว
มาหาฉันนะ
ร้องออกมา ลา ดา ดา
มาหาฉัน