Limp Bizkit – Hold On

รวมเพลงแปลจาก Limp Bizkit

เนื้อเพลงครับ : http://www.azlyrics.com/lyrics/limpbizkit/holdon.html

ความหมาย
———————————

เธอรักษาระยะห่างเอาไว้
ฉันปฏิเสธเธอไม่ได้
ฉันมีความรู้สึก ว่าทำให้เธอพอใจไม่ได้
ฉันมีรูปของเธอบนฝาผนัง
ฉันมีภาพที่หายไปนานแสนนาน
เธอยังคงเก็บความปราถนาของเธอเอาไว้
ฉันก็จะเก็บความรู้สึกต่างๆของฉันเอาไว้
เอาอีกแล้ว ความรู้สึกที่ทำให้ฉันหายใจต่อไป
ฉันรอเธออยู่นะ
แต่ฉันรู้ว่าเธอกำลังจะจากไป
ฉันยังคงรักเธอนะ
แต่เธอไม่เคยต้องการฉันเลย

“ทนอีกหน่อยนะ”
ฉันพบทางที่จะปล่อยให้เธอจากฉันไปได้แล้ว
“ทนอีกหน่อยนะ”
เธอก็พบหนทางใหม่ที่จะทำร้ายจิตใจฉัน

สิ่งที่เธอบอกฉัน
ให้ฟังที่เธอพูด
ฉันกำลังค่อยๆลุกเป็นไฟอย่างช้าๆ
และค่อยๆอ่อนแอ
เธอทำให้ฉันย้อนกลับไปใกล้วันวานมากขึ้นนะ
วันวานที่อยู่ห่างไกลเป็นล้านๆไมล์
ทำไมเธอถึงไม่ได้ยินฉันเลยนะ?
ทำไมฉันถึงหลับไม่ลงเลย?
และก็ไม่เข้าใจเลยว่าอะไรทีทำให้ฉันยังคงมีลมหายใจ
ฉันยังรอเธออยู่นะ
แต่ฉันรู้ว่าเธอกำลังจะจากฉันไป
ฉันยังคงรักเธอนะ
แต่เธอไม่เคยต้องการฉันเลย

“ทนอีกหน่อยนะ”
ฉันพบทางที่จะปล่อยให้เธอจากฉันไปได้แล้ว
“ทนอีกหน่อยนะ”
เธอก็พบหนทางใหม่ที่จะทำร้ายจิตใจฉัน

“ทนอีกหน่อยนะ”
ฉันพบทางที่จะปล่อยให้เธอจากฉันไปได้แล้ว
“ทนอีกหน่อยนะ”
เธอก็พบหนทางใหม่ที่จะทำร้ายจิตใจฉัน

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.