Kings of Leon – Supersoaker

My motivation has gone too soon
Good vibrations all over you
Act like you mean it, you mean it
You’ve got a story you never tell
Down in the delta I’m ringing bells
I’ve never seen it, seen it
Back of my mind I’m on my way
I see through smiles on every face
I don’t believe it, believe it

อารมณ์มันจากไปเร็วเหลือเกิน
หลังจากสั่นไปทั่วตัวเธอ
ทำแบบที่เธอตั้งใจจะทำอย่างนั้นจริงๆสิ
เธอมีเรื่องราวที่ไม่เคยเล่าออกมา
ฉันลั่นระฆังอยู่ที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำ
ฉันไม่เคยเห็นมันมาก่อนเลย
ฉันกำลังเดินทาง ในความคิดของฉัน
ฉันมองทะลุผ่านรอยยิ้มของทุกๆคนไปได้
ฉันไม่เชื่อมันเลย

Cause I’m a supersoaker red, white,
And blew em all away
With the kisses unclean
as the words that you say

เพราะฉันคือปืนฉีดน้ำ สีแดง สีขาว
และก็ฉีดไล่พวกเขาไป
ด้วยจูบที่ไม่สะอาด
ในขณะที่เธอพูดออกมา

I don’t mind sentimental girls at times
Mister walk away, walk away

ฉันโอเคกับผู้หญิงที่อารมณ์อ่อนไหวนะ
แต่ฉันต้องขอเป็นคนเดินจากมา
The flags are flying across the plains
I’ve got a secret picking at my brain
I wanna see you, see you
The exit sign is on my face
Don’t know my home, I don’t know my place
I just wanna be there, be there

ธงมากมายโบกสะบัดอยู่ท่ามกลางที่ราบ
ฉันมีความลับที่จ่อสมองฉันอยู่
ฉันอยากพบเธอนะ
ป้ายทางออกอยู่บนหน้าฉันแล้ว
ฉันไม่รู้จักบ้านของฉัน ไม่รู้เลยว่าอยู่ที่ไหน
แค่อยากจะไปให้ถึงก็พอ

Cause I’m a supersoaker red, white,
And blew em all away
With the kisses unclean
as the words that you say

เพราะฉันคือปืนฉีดน้ำ สีแดง สีขาว
และก็ฉีดไล่พวกเขาไป
ด้วยจูบที่ไม่สะอาด
ในขณะที่เธอพูดออกมา

I don’t mind sentimental girls at times
Mister walk away, walk away

ฉันโอเคกับผู้หญิงที่อารมณ์อ่อนไหวนะ
แต่ฉันต้องขอเป็นคนเดินจากมา

I don’t mind sentimental girls at times
I just lay it on the line, on the line

ฉันโอเคกับผู้หญิงที่อารมณ์อ่อนไหวนะ
แต่ฉันแค่ต้องทำให้มันชัดเจน

I don’t mind sentimental girls at times
Mister walk away, walk away

ฉันโอเคกับผู้หญิงที่อารมณ์อ่อนไหวนะ
แต่ฉันต้องขอเป็นคนเดินจากมา