Elyar Fox – Do It All Over Again

This one’s for the girls that like to lose their minds
They hit rewind and then they lose their minds
Hey, this one’s for a girl that keeps me up all night
She works me overtime, my heart’s working overtime

เพลงนี้ำสำหรับสาวๆที่อยากจะเสียสติไป
พวกเธอกดย้อนกลับไป จากนั้นพวกเธอก็เสียสติ
เพลงนี้สำหรับผู้หญิงคนหนึ่งที่ทำให้ฉันนอนไม่หลับได้ทั้งคืน
เธอจัดการฉันล่วงเวลาเลย ทำให้หัวใจฉันต้องทำงานล่วงเวลา

So hey girl, hey girl, why you hesitate, girl?
‘Cause I got a seat free and it’s right by me tonight, tonight
Wait girl, wait girl, why you complicate, girl?
I got money in my pocket and I kinda wanna blow it tonight, tonight

เฮ้ สาวน้อย จะลังเลอะไรอยู่ล่ะ?
เพราะที่นั่งฉันว่างอยู่นะ ข้างๆฉันน่ะ ในคืนนี้
เฮ้เดี่ยวก่อนสิ สาวน้อย ทำไมเธอถึงซับซ้อนจังล่ะ?
ฉันมีเงินในกระเป๋้าอยู่นะ และก็อยากจะใช้มันให้หมดไปเลย

So if I lose my head tonight
Don’t forget to tell the morning light
To wake, wake me up, up, up in time
And do it all over again, do it all over again, do it all over again,
Do it all over again,
Do it all over again,
Do it all over again.

งั้นถ้าฉันสติหลุดไปในคืนนี้
ก็อย่าลืมบอกให้แสงสว่างยามเช้า
ปลุกฉันด้วยนะ
และก็เริ่มทำแบบเดิมอีกครั้ง
ทำแบบเดิมซ้ำอีกครั้ง

Let’s go to a place we’ve never been before
I wanna see it all so let’s see it all, yeah
Can’t stop, won’t stop till we’ve seen the freaking world
It’s just outside the door, so what you waiting for?

ไปในที่ที่เราไม่เคยเห็นมาก่อนกันเถอะ
ฉันอยากจะเห็นทุกๆอย่างเลย เพราะงั้นมาดูทุกๆอย่างกันนะ
หยุดไม่ได้แล้ว และจะไม่หยุดจนกว่าเราจะเห็นโลกนั้น
มันอยู่นอกประตูนี้เอง จะรออะไรอยู่ล่ะ

So hey girl, hey girl, why you hesitate, girl?
‘Cause I got a seat free and it’s right by me tonight, tonight
Wait girl, wait girl, why you complicate, girl?
I got money in my pocket and I kinda wanna blow it tonight, tonight

เฮ้ สาวน้อย จะลังเลอะไรอยู่ล่ะ?
เพราะที่นั่งฉันว่างอยู่นะ ข้างๆฉันน่ะ ในคืนนี้
เฮ้เดี่ยวก่อนสิ สาวน้อย ทำไมเธอถึงซับซ้อนจังล่ะ?
ฉันมีเงินในกระเป๋้าอยู่นะ และก็อยากจะใช้มันให้หมดไปเลย
So if I lose my head tonight
Don’t forget to tell the morning light
To wake, wake me up, up, up in time
And do it all over again, do it all over again, do it all over again,
Do it all over again,
Do it all over again,
Do it all over again.

งั้นถ้าฉันสติหลุดไปในคืนนี้
ก็อย่าลืมบอกให้แสงสว่างยามเช้า
ปลุกฉันด้วยนะ
และก็เริ่มทำแบบเดิมอีกครั้ง
ทำแบบเดิมซ้ำอีกครั้ง

Let’s go, let’s do it again
We’ve got time to sleep every other weekend
Let go, put your hands up higher
And higher and higher

ไปกันเถอะ ทำมันอีกครั้ง
เรามีเวลานอนในช่วงสุดสัปดาห์อื่นอีกเยอะ
เอาสิ ชูมือขึ้นมา
เอาให้สูงขึ้นอีก

Hold on if you feeling the love
Baby, take another second just to dial it up
Hit play, rewind, turn back in time
Restart the night till the sunrise

เดี๋ยวนะ หากเธอสัมผัสได้ถึงความรัก
ที่รัก ก็แค่ใช้เวลาซักวินาทีเพื่อกดโทรศัพท์
กดเล่น ย้อนกลับ ย้อนเวลากลับไป
เริ่มต้นคืนนี้ใหม่อีกครั้งจนกว่าจะเช้า

So if I lose my head tonight
Don’t forget to tell the morning light
To wake, wake me up, up, up in time
And do it all over again, do it all over again
Do it all over again,
Do it all over again,
Do it all over again,
Do it all over again.
We do it all over again.

งั้นถ้าฉันสติหลุดไปในคืนนี้
ก็อย่าลืมบอกให้แสงสว่างยามเช้า
ปลุกฉันด้วยนะ
และก็เริ่มทำแบบเดิมอีกครั้ง
ทำแบบเดิมซ้ำอีกครั้ง