Ellie Goulding – Goodness Gracious

I lost a signal and put you away
Swore upon my sun I’d save you for a rainy day
Loosened the noose then let go of the rope
I know if it’s never coming back it has to go

สัญญาณขาดหาย และฉันก็ลืมเธอไป
ทั้งๆที่เคยสาบานกับดวงตะวันว่าจะช่วยเธอในวันฝนพรำ
ปลดห่วงนั้นออก และปล่อยเชือกไป
ฉันรู้ว่ามันจะไม่มีทางกลับมาอีก เพราะถึงคราวที่มันต้องจากไปแล้ว

I keep calling your name
(I keep calling your name)
I wanna hold you close
But I never wanna feel ashamed
So I keep calling at night
(I keep calling at night)
I wanna hold you close
I just never wanna hold you tight

ฉันยังคงเรียกหาแต่เรียกชื่อของเธอ
(ฉันได้แต่เรียกชื่อของเธอ)
ฉันอยากจะกอดเธอไว้
แต่ฉันไม่เคยอยากจะรู้สึกละอายเลย
ฉันจึงยังคงเรียกหาต่อไปในยามค่ำคืน
(เรียกต่อไปในยามค่ำคืน)
ฉันอยากจะกอดเธอไว้
ฉันแค่ไม่เคยอยากจะกอดเธอแน่นๆเลย

Goodness gracious I can’t seem to stop
Calling you up
Calling you up
Just to keep crawling to your arms
Goodness gracious I can’t seem to stop
Calling you up
Calling you up
Just to keep crawling to your arms

ความดีงามมากมาย ฉันหยุด
เรียกหาเธอไม่ได้เลย
หยุดเรียกหาเธอไม่ได้เลย
เพียงเพื่อให้ได้คลานกลับเข้าไปในอ้อมกอดเธออีกครั้ง
ความดีงามมากมาย ฉันหยุด
เรียกหาเธอไม่ได้เลย
หยุดเรียกหาเธอไม่ได้เลย
เพียงเพื่อให้ได้คลานกลับเข้าไปในอ้อมกอดเธออีกครั้ง

I found the weakness and put it to play
Swore upon the stars I’d keep you til a nightless day
Shake my head dizzy so I’ll never know
You said if you’re never coming back you have to go

ฉันได้พบจุดอ่อนแล้ว และก็เล่นมันซ้ำไปมา
สาบานกับดวงดาราว่าจะยังคงมีเธอแม้ในวันที่ไม่มีค่ำคืนอีกแล้ว
ส่ายหัวอย่างมึนงง ฉันคงไม่มีทางได้รู้
เธอบอกว่าเธอจะไม่มีวันกลับมา เพราะเธอต้องไปแล้วจริงๆ

I keep calling your name
(I keep calling your name)
I wanna hold you close
But I never wanna feel ashamed
So I keep calling at night
(I keep calling at night)
I wanna hold you close
I just never wanna hold you tight

ฉันยังคงเรียกหาแต่เรียกชื่อของเธอ
(ฉันได้แต่เรียกชื่อของเธอ)
ฉันอยากจะกอดเธอไว้
แต่ฉันไม่เคยอยากจะรู้สึกละอายเลย
ฉันจึงยังคงเรียกหาต่อไปในยามค่ำคืน
(เรียกต่อไปในยามค่ำคืน)
ฉันอยากจะกอดเธอไว้
ฉันแค่ไม่เคยอยากจะกอดเธอแน่นๆเลย

Goodness gracious I can’t seem to stop
Calling you up
Calling you up
Just to keep crawling to your arms
Goodness gracious I can’t seem to stop
Calling you up
Calling you up
Just to keep crawling to your arms

ความดีงามมากมาย ฉันหยุด
เรียกหาเธอไม่ได้เลย
หยุดเรียกหาเธอไม่ได้เลย
เพียงเพื่อให้ได้คลานกลับเข้าไปในอ้อมกอดเธออีกครั้ง
ความดีงามมากมาย ฉันหยุด
เรียกหาเธอไม่ได้เลย
หยุดเรียกหาเธอไม่ได้เลย
เพียงเพื่อให้ได้คลานกลับเข้าไปในอ้อมกอดเธออีกครั้ง

Calling you up
Just to keep crawling to your arms
Calling you up
Just to keep crawling to your arms

หยุดเรียกหาเธอไม่ได้เลย
เพียงเพื่อให้ได้คลานกลับเข้าไปในอ้อมกอดเธออีกครั้ง
หยุดเรียกหาเธอไม่ได้เลย
เพียงเพื่อให้ได้คลานกลับเข้าไปในอ้อมกอดเธออีกครั้ง

Oh my goodness here I go again
Pulling you back to me
Pulling you back into my arms so selfishly
I don’t think I understand
Cause I don’t really know myself
I keep calling you up
Calling you up
Calling you up
Calling you up
Calling you up

ให้ตายสิ ฉันทำลงไปอีกแล้ว
ดึงเธอกลับมาหาฉัน
ดึงเธอกลับเข้ามาในอ้อมกอดฉันอย่างเห็นแก่ตัว
ฉันว่าฉันไม่เข้าใจเลย
เพราะฉันก็ไม่เข้าใจตัวเองจริงๆ
ฉันได้แต่เรียกหาเธอ
เรียกหาเธอ
ร้องเรียกหาเธอ

Goodness gracious I can’t seem to stop
Calling you up
Calling you up
Just to keep crawling to your arms
Goodness gracious I can’t seem to stop
Calling you up
Calling you up
Just to keep crawling to your arms

ความดีงามมากมาย ฉันหยุด
เรียกหาเธอไม่ได้เลย
หยุดเรียกหาเธอไม่ได้เลย
เพียงเพื่อให้ได้คลานกลับเข้าไปในอ้อมกอดเธออีกครั้ง
ความดีงามมากมาย ฉันหยุด
เรียกหาเธอไม่ได้เลย
หยุดเรียกหาเธอไม่ได้เลย
เพียงเพื่อให้ได้คลานกลับเข้าไปในอ้อมกอดเธออีกครั้ง