Boys Like Girls – Someone Like You

รวมเพลงแปลจาก Boys Like Girls

I’m wearing thin
I couldn’t tell you the city I’m in
The streets and the buildings
And places I’ve been
Or when the stars go when it’s daylight again
Or where the time went
Oh, who can save me now?

ฉันกำลังหมดแรง
ฉันบอกเธอไม่ได้ว่าฉันอยู่ในเมืองใด
ถนนใดบ้างและตึกรามบ้านช่อง
และที่ที่ฉันเคยไปเยือน
หรือว่าดวงดาวมันไปอยู่ที่ใดเมื่อถึงยามเช้า
เวลาเหล่านั้นมันหายไปไหนนะ
ใครจะช่วยฉันได้บ้างล่ะ?

My life in the rearview
I’m runnin’ from Jesus
Don’t know where I’m going to
I got nothin’ to lose
I’m fightin’ my demons
Been lookin’ for someone like you
I’ve been lookin’ for someone like you

ชีวิตฉันเมื่อมองผ่านกระจกหน้า
เหมือนฉันกำลังวิ่งหนีจากพระเยซูเจ้า
ไม่รู้ว่าฉันกำลังไปทางใด
ฉันไม่มีอะไรให้เสียอีกแล้ว
ฉันกำลังสู้กับปีศาจร้ายในใจ
และตามหาคนอย่างเธอ
ฉันกำลังตามหาคนแบบเธออยู่นะ

So sing me a song I know all the words to
And I’ll sing along
Could you be my savior?
When I’ve been out here too long
And I’ve just been lookin’ for somewhere to belong
Barely holdin’ on
So can you save me now?

ร้องเพลงให้ฉันที ฉันรู้เนื้อเพลงทั้งหมดเลยนะ
และฉันก็จะร้องตามไป
เธอจะช่วยเป็นผู้พิทักษ์ให้ฉันได้มั้ย?
ฉันอยู่ตรงนี้มานานเกินไปแล้ว
และฉันก็กำลังตามหาที่ที่ฉันคู่ควร
แทบจะทนต่อไปไม่ไหวแล้ว
เธอจะช่วยฉันทีได้มั้ย?
My life in the rearview
I’m runnin’ from Jesus
Don’t know where I’m going to
I got nothin’ to lose
I’m fightin’ my demons
Been lookin’ for someone like you
I’ve been lookin’ for someone like you

ชีวิตฉันเมื่อมองผ่านกระจกหน้า
เหมือนฉันกำลังวิ่งหนีจากพระเยซูเจ้า
ไม่รู้ว่าฉันกำลังไปทางใด
ฉันไม่มีอะไรให้เสียอีกแล้ว
ฉันกำลังสู้กับปีศาจร้ายในใจ
และตามหาคนอย่างเธอ
ฉันกำลังตามหาคนแบบเธออยู่นะ

When the stars explode
And I’m all alone
When they start to see the smoke
When I finally burn out
I’ll need someone to carry me home
Safe and sound

เมื่อดวงดาราระเบิดเป็นเสี่ยงๆ
และฉันอยู่ตัวคนเดียว
เมื่อทุกๆคนเริ่มเห็นควันไฟ
ยามที่ฉันลุกเป็นไฟ
ฉันต้องการคนพาฉันกลับบ้าน
อย่างปลอดภัยนะ

My life in the rearview
I’m runnin’ from Jesus
Don’t know where I’m going to
I got nothin’ to lose
I’m fightin’ my demons
Been lookin’ for someone like you

ชีวิตฉันเมื่อมองผ่านกระจกหน้า
เหมือนฉันกำลังวิ่งหนีจากพระเยซูเจ้า
ไม่รู้ว่าฉันกำลังไปทางใด
ฉันไม่มีอะไรให้เสียอีกแล้ว
ฉันกำลังสู้กับปีศาจร้ายในใจ
และตามหาคนอย่างเธอ
ฉันกำลังตามหาคนแบบเธออยู่นะ

My life in the rearview
I’m runnin’ from Jesus
Don’t know where I’m going to
I got nothin’ to lose
I’m fightin’ my demons
Been lookin’ for someone like you
I’ve been lookin’ for someone like you
I’ve been lookin’ for someone like you

ชีวิตฉันเมื่อมองผ่านกระจกหน้า
เหมือนฉันกำลังวิ่งหนีจากพระเยซูเจ้า
ไม่รู้ว่าฉันกำลังไปทางใด
ฉันไม่มีอะไรให้เสียอีกแล้ว
ฉันกำลังสู้กับปีศาจร้ายในใจ
และตามหาคนอย่างเธอ
ฉันกำลังตามหาคนแบบเธออยู่นะ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.