Blue – Fly By II

รวมเพลงแปลจาก Blue

All dressed up you’re good to go
Checkin your style from head to toe (that’s right)
Hooked up and natural
You´re feelin’ beautiful

แต่งตัวเสร็จเีีรียบร้อย เธอพร้อมจะออกจากบ้านแล้ว
เช็คความเรียบร้อยตั้งแต่หัวจรดเท้า (ใช่แล้ว)
ออกมาเจอกัน และก็ทำตัวเป็นธรรมชาติ
เธอรู้สึกงดงามแล้ว

9 times out of 10 you know
Late night club like a video with the hot stuff – top stuff – we got
stuff, oh oh

9 จาก 10 ครั้ง
ไปผับเหมือนกับวิดิโอที่มีฉากฮ็อตๆ ของดีๆ เรามีของดีนะ

What a night (night) so far (far)
Pullin’ up curb side in your car (your car)
What a sight (sight) you are (are)
Think I know somewhere we can park
After dark

ช่างเป็นค่ำคืนที่สุดยอดจริงๆเลย
เข้าไปใกล้ๆเธอในรถ
เธอนี่ช่างงดงามจริงๆนะ
ฉันว่าฉันรู้นะว่าเราจะไปจอดรถกันที่ไหนดี
ในตอนมืดแล้ว

System up with the top down
Got the city on lockdown
Drive by in the low ride
Hands high when we fly by

เครื่องเดินแล้ว พร้อมเปิดประทุน
ทำให้เมืองนี้ถูกปิดตาย
ขับเคลื่อนไปอย่างช้าๆ
ชูมือขึ้นสูงๆเมื่อเราร่อนผ่านไป

System up with the top down
Got the city on lockdown
Drive by in the low ride
Hands high when we fly by

เครื่องเดินแล้ว พร้อมเปิดประทุน
ทำให้เมืองนี้ถูกปิดตาย
ขับเคลื่อนไปอย่างช้าๆ
ชูมือขึ้นสูงๆเมื่อเราร่อนผ่านไป

Girl it’s time to let you know
I’m down if you wanna go
We can take it nice and slow
We got until tomorrow

สาวน้อย ถึงเวลาที่จะให้เธอได้รู้แล้ว
ฉันพร้อมนะหากเธออยากจะไป
เราจะค่อยๆเป็นค่อยๆไป
มีเวลาถึงพรุ่งนี้นะ

UK style UK flow
We got you hot like Whoa!
With the hot stuff – top stuff – we got stuff

สไตล์คนอังกฤษ ความไหลลื่นแบบอังกฤษๆ
เราทำให้เธอร้อนแรงสุดๆ
ด้วยของฮอตๆ ของดีๆ เรามีของดีนะ

What a night (night) so far (far)
Pullin up curb side in your car (your car)
What a sight (sight) you are (are)
Think I know somewhere we can park
After dark

ช่างเป็นค่ำคืนที่สุดยอดจริงๆเลย
เข้าไปใกล้ๆเธอในรถ
เธอนี่ช่างงดงามจริงๆนะ
ฉันว่าฉันรู้นะว่าเราจะไปจอดรถกันที่ไหนดี
ในตอนมืดแล้ว

System up with the top down
Got the city on lockdown
Drive by in the low ride (low ride)
Hands high when we fly by (hands high)

เครื่องเดินแล้ว พร้อมเปิดประทุน
ทำให้เมืองนี้ถูกปิดตาย
ขับเคลื่อนไปอย่างช้าๆ
ชูมือขึ้นสูงๆเมื่อเราร่อนผ่านไป

System up with the top down (top down)
Got the city on lockdown (lockdown)
Drive by in the low ride
Hands high when we fly by (fly by, fly by, fly by, fly by)

เครื่องเดินแล้ว พร้อมเปิดประทุน
ทำให้เมืองนี้ถูกปิดตาย
ขับเคลื่อนไปอย่างช้าๆ
ชูมือขึ้นสูงๆเมื่อเราร่อนผ่านไป
Yo yo yo
Throw your hands in the sky, wave em from side to side
Let me see you shake body all at the same time
Throw your hands in the sky, wave em from side to side
Let me see you shake your body all at the same time

ชูมือขึ้นบนฟ้า โบกไปทางซ้าย ทางขวา
ขอฉันดูร่างกายเธอสั่นไปพร้อมๆกันนะ
ชูมือขึ้นบนฟ้า โบกไปทางซ้าย ทางขวา
ขอฉันดูร่างกายเธอสั่นไปพร้อมๆกันนะ

What a night so far
Pullin up curb side in your car
What a sight you are
Think I know somewhere we can park
After dark

ช่างเป็นค่ำคืนที่สุดยอดจริงๆเลย
เข้าไปใกล้ๆเธอในรถ
เธอนี่ช่างงดงามจริงๆนะ
ฉันว่าฉันรู้นะว่าเราจะไปจอดรถกันที่ไหนดี
ในตอนมืดแล้ว

System up with the top down
Got the city on lockdown
Drive by in the low ride
Hands high when we fly by (hands high)

เครื่องเดินแล้ว พร้อมเปิดประทุน
ทำให้เมืองนี้ถูกปิดตาย
ขับเคลื่อนไปอย่างช้าๆ
ชูมือขึ้นสูงๆเมื่อเราร่อนผ่านไป

System up with the top down (top down)
Got the city on lockdown (lockdown)
Drive by in the low ride (yeah)
Hands high when we fly by (after dark)

เครื่องเดินแล้ว พร้อมเปิดประทุน
ทำให้เมืองนี้ถูกปิดตาย
ขับเคลื่อนไปอย่างช้าๆ
ชูมือขึ้นสูงๆเมื่อเราร่อนผ่านไป

System up with the top down
Got the city on lockdown
Drive by in the low ride
Hands high when we fly by (we fly by)

เครื่องเดินแล้ว พร้อมเปิดประทุน
ทำให้เมืองนี้ถูกปิดตาย
ขับเคลื่อนไปอย่างช้าๆ
ชูมือขึ้นสูงๆเมื่อเราร่อนผ่านไป

System up with the top down
Got the city on lockdown
Drive by in the low ride
Hands high when we fly by

เครื่องเดินแล้ว พร้อมเปิดประทุน
ทำให้เมืองนี้ถูกปิดตาย
ขับเคลื่อนไปอย่างช้าๆ
ชูมือขึ้นสูงๆเมื่อเราร่อนผ่านไป

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.