Alli Simpson – Why I’m Single

Here I am
Back where I started
Frozen over
Broken hearted
Chasing shoulders
Cold as ice
Shield your love
Or pay the price

ฉันมาอยู่ตรงนี้แล้ว
กลับมาในที่ที่ฉันเริ่มต้น
ถูกแช่แข็ง
จากหัวใจที่แตกสลาย
ไล่ตามแผ่นหลัง
ที่แสนเยือกเย็นดั่งน้ำแข็ง
ปกป้องความรักของเธอ
หรือต้องชดใช้กันนะ

It’s funny
When I put ’em first
Ooh
It’s over and
Now we’re in reverse

มันตลกดีนะ
ตอนที่ฉันให้พวกเขาเป็นสิ่งสำคัญอันดับหนึ่ง
มันจบไปแล้วล่ะ
และตอนนี้เราก็สลับบทบาทกันแล้ว

When I give them my heart
And let ’em in
That’s when it ends
I show them my scars
They open them over again
Every time I gave my love
Love left me there to linger
When I give them my heart
That’s when it ends

ตอนที่ฉันมอบหัวใจให้พวกเขา
และยอมให้พวกเขาเข้ามาในชีวิต
นั่นแหละคือตอนที่ทุกๆอย่างจบลง
ฉันเปิดเผยรอยแผลใจให้พวกเขารู้
และพวกเขาก็แขวะมันขึ้นมาซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ทุกๆครั้งที่ฉันมอบความรักให้ใคร
ความรักก็ทิ้งให้ฉันอยู่ตัวคนเดียว
ตอนที่ฉันมอบหัวใจให้พวกเขา
นั่นแหละคือตอนที่มันจบสิ้นลง

And that’s why I’m single
That’s why I’m single
That’s why I’m single

ฉันจึงเป็นโสดนี่ไง
ฉันจึงได้โสด
เป็นโสดอยู่อย่างนี้

Played the games
Those days are over
Things have changed
And now I’m older
Understand that love ain’t easy
Lots to give
But don’t receive it

เล่นเกมเจ้าเล่ห์ๆ
แต่วันเหล่านั้นมันจบไปละ
อะไรๆก็เปลี่ยนไป
และตอนนี้ฉันก็แก่ขึ้นแล้ว
เข้าใจแล้วล่ะว่าความรักมันไม่ง่ายเลย
ต้องเสียอะไรมากมาย
โดยที่ไม่ได้อะไรกลับคืนมา

It’s funny
When I put ’em first
Ooh
It’s over and
Now we’re in reverse

มันตลกดีนะ
ตอนที่ฉันให้พวกเขาเป็นสิ่งสำคัญอันดับหนึ่ง
มันจบไปแล้วล่ะ
และตอนนี้เราก็สลับบทบาทกันแล้ว

When I give them my heart
And let ’em in
That’s when it ends
I show them my scars
They open them over again
Every time I gave my love
Love left me there to linger
When I give them my heart
That’s when it ends

ตอนที่ฉันมอบหัวใจให้พวกเขา
และยอมให้พวกเขาเข้ามาในชีวิต
นั่นแหละคือตอนที่ทุกๆอย่างจบลง
ฉันเปิดเผยรอยแผลใจให้พวกเขารู้
และพวกเขาก็แขวะมันขึ้นมาซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ทุกๆครั้งที่ฉันมอบความรักให้ใคร
ความรักก็ทิ้งให้ฉันอยู่ตัวคนเดียว
ตอนที่ฉันมอบหัวใจให้พวกเขา
นั่นแหละคือตอนที่มันจบสิ้นลง
And that’s why I’m single
That’s why I’m single
That’s why I’m single

ฉันจึงเป็นโสดนี่ไง
ฉันจึงได้โสด
เป็นโสดอยู่อย่างนี้

Here I am
Back where I started
Ooh
Frozen over
Now broken hearted
Ooh

ฉันมาอยู่ตรงนี้แล้ว
กลับมาในที่ที่ฉันเริ่มต้น
ถูกแช่แข็ง
จากหัวใจที่แตกสลาย

When I give them my heart
And let ’em in
That’s when it ends
I show them my scars
They open them over again
Every time I gave my love
Love left me there to linger
When I give them my heart
That’s when it ends

ตอนที่ฉันมอบหัวใจให้พวกเขา
และยอมให้พวกเขาเข้ามาในชีวิต
นั่นแหละคือตอนที่ทุกๆอย่างจบลง
ฉันเปิดเผยรอยแผลใจให้พวกเขารู้
และพวกเขาก็แขวะมันขึ้นมาซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ทุกๆครั้งที่ฉันมอบความรักให้ใคร
ความรักก็ทิ้งให้ฉันอยู่ตัวคนเดียว
ตอนที่ฉันมอบหัวใจให้พวกเขา
นั่นแหละคือตอนที่มันจบสิ้นลง

And that’s why I’m single
That’s why I’m single
That’s why I’m single

ฉันจึงเป็นโสดนี่ไง
ฉันจึงได้โสด
เป็นโสดอยู่อย่างนี้