Afrojack – Ten Feet Tall feat. Wrabel

I’m clumsy, yeah my head’s a mess
Cause you got me growing taller everyday
We’re giants in a little man’s world
My heart is pumping up so big that it could burst

ฉันมันซุ่มซ่าม สมองฉันมันยุ่งเหยิงไปหมด
เพราะเธอทำให้ฉันรู้สึกดีจนเหมือนตัวสูงขึ้นทุกๆวัน
จนเหมือนเราเป็นยักษ์อยู่ในโลกที่มีแต่คนตัวเล็กๆ
หัวใจฉันมันเต้นรัวจนแทบจะหลุดจากอก

Been trying so hard not to let it show
But you got me feeling like
I’m stepping on buildings, cars and boats
I swear I could touch the sky

ฉันพยายามแล้วนะที่จะไม่แสดงออกมา
แต่เธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนว่า
ฉันเดินอยู่บนตึก บนรถ บนเรือ
เหมือนจะสัมผัสท้องฟ้าได้เลย

Ohhh ohh ohhh
I’m ten feet tall
Ohhh oh ohhhh
I’m ten feet tall

ยืนหยัดกันสูงเสียดฟ้า
อยู่ให้สูงเสียดฟ้า

I’ll be careful, so don’t be afraid
You’re safe here, no, these arms won’t let you break
I’ll put up a sign in the clouds
So they all know that we ain’t ever coming down

ฉันจะระวังให้ดี อย่ากลัวไปเลย
เธอปลอดภัยแล้วนะที่ตรงนี้ อ้อมแขนคู่นี้จะไม่ยอมให้เธอใจสลายแน่นอน
ฉันจะส่งสัญญาณขึ้นบนก้อนเมฆ
ทุกๆคนจะได้รู้ว่าเราจะไม่มีวันกลับลงมาอีก

Been trying so hard not to let it show
But you got me feeling like
I’m stepping on buildings, cars and boats
I swear I could touch the sky

ฉันพยายามแล้วนะที่จะไม่แสดงออกมา
แต่เธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนว่า
ฉันเดินอยู่บนตึก บนรถ บนเรือ
เหมือนจะสัมผัสท้องฟ้าได้เลย
Ohhh oh ohhh
I’m ten feet tall
Ohhh oh ohhhh
I’m ten feet tall

ยืนหยัดกันสูงเสียดฟ้า
อยู่ให้สูงเสียดฟ้า

You build me up
Make me what I never was
You build me up
From nothing into something
Yeah, something from the dust

เธอสร้างฉันขึ้นมา
ทำให้ฉันเป็นในสิ่งที่ไม่เคยเป็น
เธอสร้างฉันขึ้นมา
จากความว่างเปล่า ให้กลายเป็นของมีค่า
บางสิ่งที่เกิดจากฝุ่นผง

Been trying so hard not to let it show
But you got me feeling like
I’m stepping on buildings, cars and boats
I swear I could touch the sky

ฉันพยายามแล้วนะที่จะไม่แสดงออกมา
แต่เธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนว่า
ฉันเดินอยู่บนตึก บนรถ บนเรือ
เหมือนจะสัมผัสท้องฟ้าได้เลย

Ohhh oh ohhh
I’m ten feet tall
Ohhh oh ohhhh
I’m ten feet tall
[x2]

ยืนหยัดกันสูงเสียดฟ้า
อยู่ให้สูงเสียดฟ้า