Nicky Romero vs. Krewella – Legacy (Save My Life)

Roses in the sun
Falling one by one
Every thorn stung
I was so numb
I almost didn’t see you come

ดอกกุหลาบในดวงตะวัน
ค่อยๆร่วงไปทีละดอก ทีละดอก
หนามนั้นทิ่มแทง
จนฉันด้านชาไปหมด
ฉันเกือบจะไม่เห็นเธอมาหาแล้วนะ

When the walls around me were caving in
You save my life tonight
When there’s nothing left but pouring rain
You save my life tonight

เมื่อกำแพงรอบๆตัวฉันถล่มทลายลงมา
เธอได้ช่วยชีวิตฉันไว้นะในคืนนี้
เมื่อไม่มีอะไรหลงเหลืออยู่อีกแล้ว นอกจากสายฝนที่โปรยปราย
เธอได้ช่วยชีวิตฉันไว้นะในคืนนี้

And I found my heart inside your hands
You save my life tonight
You showed me how to feel again
You save my life tonight

และฉันก็พบหัวใจของฉันอยู่ในกำมือของเธอ
เธอช่วยชีวิตฉันเอาไว้นะ ในคืนนี้
เธอแสดงให้ฉันเห็นวิธีที่จะมีความรู้สึกอีกครั้ง
เธอได้ช่วยชีวิตฉันไว้แล้วนะ
Hearts on the run
Wasted and young
Every mistake stung
‘Til I was numb
I almost didn’t see you come

หัวใจโลดแล่นไป
ใช้อย่างเสียเปล่า และไร้เดียงสา
ทุกๆความผิดพลาดมันทิ่มแทงลงมา
จนฉันด้านชาไปหมด
ฉันเกือบจะไม่เห็นเธอมาหาแล้วนะ

When the walls around me were caving in
You save my life tonight
When there’s nothing left but pouring rain
You save my life tonight

เมื่อกำแพงรอบๆตัวฉันถล่มทลายลงมา
เธอได้ช่วยชีวิตฉันไว้นะในคืนนี้
เมื่อไม่มีอะไรหลงเหลืออยู่อีกแล้ว นอกจากสายฝนที่โปรยปราย
เธอได้ช่วยชีวิตฉันไว้นะในคืนนี้

And I found my heart inside your hands
You save my life tonight
You showed me how to feel again
You save my life tonight

และฉันก็พบหัวใจของฉันอยู่ในกำมือของเธอ
เธอช่วยชีวิตฉันเอาไว้นะ ในคืนนี้
เธอแสดงให้ฉันเห็นวิธีที่จะมีความรู้สึกอีกครั้ง
เธอได้ช่วยชีวิตฉันไว้แล้วนะ