Krewella – Alone Together (Remix of Fall Out Boy)

If I’m going to hell
I’m going out kicking
To my soul to sell from my heart sinking
As the whole world is watching me
Pushing me down on my knees
They never hear my shouting please
So I rhyme to write free

หากฉันจะต้องลงนรก
ฉันก็จะออกไปสนุกให้เต็มที่
เพื่อไม่ให้หัวใจฉันจมดิ่งลงไป
ในขณะที่โลกทั้งใบจ้องมองฉันอยู่
ผลักฉันให้ทรุดลงไป
พวกเขาไม่เคยได้ยินเสียงตะโกนของฉันเลย
ฉันจึงเขียนเป็นเพลงขึ้นมา อย่างอิสระ

Say yeah
Let’s be alone together
We could stay young forever
Scream it from the top of your lungs

ร้องตะโกนออกมา “เย้!”
เราจะมาอยู่ด้วยกันตามลำพัง
เราจะเป็นเด็กกันไปตลอดกาล
ตะโกนออกมาให้สุดเสียง

Say yeah
Let’s be alone together
We could stay young forever
Scream it from the top of your lungs
Say yeah
Say yeah
We could stay young forever
Say yeah
We could stay young forever
Say yeah

ร้องตะโกนออกมา “เย้!”
เราจะมาอยู่ด้วยกันตามลำพัง
เราจะเป็นเด็กกันไปตลอดกาล
ตะโกนออกมาให้สุดเสียง
ร้องตะโกนออกมา “เย้!”
เราจะเป็นเด็กกันไปตลอดกาล
ร้องตะโกนออกมา “เย้!”
เราจะเป็นเด็กกันไปตลอดกาล
ร้องตะโกนออกมา “เย้!”

Hear my pulse beat a thousand times a minute
Don’t wake me up just let me dream
As I watch the world go crashing down
Oh my God it’s giving me the shivers
This must be real I can’t escape
Can we start the countdown till the end?
ฟังเสียงชีพจรของฉันที่เต้นกว่าพันครั้งต่อนาที
อย่าพึ่งปลุกฉันเลย ให้ฉันฝันต่อไปเถอะ
ในขณะที่ฉันมองดูโลกนี้ถล่มทลาย
โอ้วพระเจ้า มันทำให้ฉันขนลุกเลยล่ะ
นี่มันคือความจริงแน่ๆ ฉันหนีไปไม่ได้เลย
เรามาเริ่มนับถอยหลังสู่จุดจบกันเลยมั้ย?

Say yeah
Let’s be alone together
We could stay young forever
Scream it from the top of your lungs

ร้องตะโกนออกมา “เย้!”
เราจะมาอยู่ด้วยกันตามลำพัง
เราจะเป็นเด็กกันไปตลอดกาล
ตะโกนออกมาให้สุดเสียง

Say yeah
Let’s be alone together
We could stay young forever
Scream it from the top of your lungs

ร้องตะโกนออกมา “เย้!”
เราจะมาอยู่ด้วยกันตามลำพัง
เราจะเป็นเด็กกันไปตลอดกาล
ตะโกนออกมาให้สุดเสียง

Say yeah
We could stay young forever
Say yeah
We could stay young forever
Say yeah
Say yeah, say yeah, say yeah, say yeah

ร้องตะโกนออกมา “เย้!”
เราจะเป็นเด็กกันไปตลอดกาล
ร้องตะโกนออกมา “เย้!”
เราจะเป็นเด็กกันไปตลอดกาล
ร้องตะโกนออกมา “เย้!”