Kina Grannis – Valentine

Love, it’s a special day
We should celebrate and appreciate
That you and me found something pretty neat
And I know some say this day is arbitrary

ที่รักคะ นี่เป็นวันพิเศษนะ
เราน่าจะฉลองกันสักหน่อย และรู้สึกขอบคุณ
ที่เธอและฉันได้พบกับบางอย่างที่เหมาะสม
และฉันรู้ว่าหลายๆคนก็บอกว่าวันนี้มันไม่มีกฏเกณฑ์อะไรทั้งนั้น

But, it’s a good excuse
That I love to use baby
I know what to do baby
I, I will love you
I’ll love you
I’ll love you

แต่มันก็เป็นข้ออ้างที่ดี
ที่ฉันชอบใช้เลยนะ
ฉันรู้ว่าต้องทำอะไรต่อไป
ฉัน ฉันจะรักเธอ
ฉันจะรักเธอต่อไป
จะรักเธอตลอดไป

Love, I don’t need those things
I don’t need no ring
I don’t need anything
But you and me, cause in your company
I feel happier, so happy and complete

ที่รัก ฉันไม่ได้ต้องการสิ่งของพวกนั้นเลย
ไม่ได้ต้องการแก้วแหวนเงินทอง
ไม่ได้ต้องการอะไรทั้งนั้น
นอกเสียจากเธอและฉัน เพราะเมื่อได้อยู่เคียงข้างเธอ
ฉันก็มีความสุขเหลือเกิน และเหมือนถูกเติมเต็มในชีวิตแล้ว

And it’s a good excuse
That I love to use baby
I know what to do baby
I, I will love you
I’ll love you
I’ll love you

แต่มันก็เป็นข้ออ้างที่ดี
ที่ฉันชอบใช้เลยนะ
ฉันรู้ว่าต้องทำอะไรต่อไป
ฉัน ฉันจะรักเธอ
ฉันจะรักเธอต่อไป
จะรักเธอตลอดไป
Yeah, it’s a good excuse
That I love to use baby
I know what to do baby
I, I will love you
I’ll love you
I’ll love you

แต่มันก็เป็นข้ออ้างที่ดี
ที่ฉันชอบใช้เลยนะ
ฉันรู้ว่าต้องทำอะไรต่อไป
ฉัน ฉันจะรักเธอ
ฉันจะรักเธอต่อไป
จะรักเธอตลอดไป

So, won’t you be my honeybee?
Giving me kisses all the time
Be mine
Be my valentine

ทำไมเธอไม่มาเป็นผึ้งน้ำหวานของฉันล่ะ?
มอบจูบให้ฉันตลอดเวลา
เป็นของฉัน
เป็นวาเลนไทน์ของฉัน

So, won’t you be my honeybee?
Giving sweet kisses all the time
Be mine
Be my valentine
Oh oh oh oh oh
Be my Valentine

ทำไมเธอไม่มาเป็นผึ้งน้ำหวานของฉันล่ะ?
มอบจูบให้ฉันตลอดเวลา
เป็นของฉัน
เป็นวาเลนไทน์ของฉัน