Kelly Clarkson – Underneath The Tree

You’re here where you should be
Snow is falling as the carolers sing
It just wasn’t the same
Alone on Christmas day
Presents, what a beautiful sight
Don’t mean a thing if you ain’t holding me tight
You’re all that I need
Underneath the tree

เธออยู่ตรงนี้ ในที่ที่เธอควรอยู่
หิมะโปรยปราย ในขณะที่วงประสานเสียงร้องเพลงคริสต์มาากัน
มันรู้สึกไม่เหมือนเดิมเลย
จากที่เคยตัวคนเดียวในวันคริสต์มาส
ของขวัญมากมาย ช่างเป็นภาพที่งดงามเหลือเกิน
มันคงไม่มีความหมายอะไร หากเธอไม่กอดฉันแน่นๆ
เธอเป็นเพียงคนเดียวที่ฉันต้องการ
ภายใต้ต้นคริสต์มาสนี้

Tonight
I’m gonna hold you close
Make sure that you know
I was lost before you
Christmas was cold and grey
Another holiday alone to celebrate
But then one day everything changed
You’re all I need
Underneath the tree

คืนนี้
ฉันจะกอดเธอให้แน่นๆ
ทำให้มั่นใจว่าเธอได้รู้
ว่าฉันหลงทางไปเมื่อไม่มีเธอ
คริสต์มาสนั่นช่างหนาวเหน็บและมืดมัว
เป็นอีกวันหยุดที่ฉันต้องฉลองคนเดียว
แต่แล้ววันหนึ่งทุกๆอย่างก็เปลี่ยนแปลงไป
เธอเป็นเพียงคนเดียวที่ฉันต้องการ
ภายใต้ต้นคริสต์มาสนี้

You’re here where you should be
Snow is falling as the carolers sing
It just wasn’t the same
Alone on Christmas day
Presents, what a beautiful sight
Don’t mean a thing if you ain’t holding me tight
You’re all that I need
Underneath the tree

เธออยู่ตรงนี้ ในที่ที่เธอควรอยู่
หิมะโปรยปราย ในขณะที่วงประสานเสียงร้องเพลงคริสต์มาากัน
มันรู้สึกไม่เหมือนเดิมเลย
จากที่เคยตัวคนเดียวในวันคริสต์มาส
ของขวัญมากมาย ช่างเป็นภาพที่งดงามเหลือเกิน
มันคงไม่มีความหมายอะไร หากเธอไม่กอดฉันแน่นๆ
เธอเป็นเพียงคนเดียวที่ฉันต้องการ
ภายใต้ต้นคริสต์มาสนี้
I found what I was looking for
A love that’s meant for me
A heart that’s mine completely
Knocked me right off my feet
And this year I will fall
With no worries at all
‘Cause you are near and everything’s clear
You’re all I need
Underneath the tree

ฉันได้พบสิ่งที่ฉันตามหาแล้ว
ความรักที่เกิดมาเพิ่อฉัน
หัวใจที่เป็นของฉันอย่างสมบูรณ์
ทำให้ฉันตกหลุมรักหัวปักหัวปำ
และปีนี้ ฉันก็จะล้มลงได้
โดยไม่ต้องห่วงอะไรเลย
เพราะเธออยู่ใกล้ๆ และทุกๆอย่างก็ชัดเจนไปหมด
เธอเป็นเพียงคนเดียวที่ฉันต้องการ
ภายใต้ต้นคริสต์มาสนี้

You’re here where you should be
Snow is falling as the carolers sing
It just wasn’t the same
Alone on Christmas day
Presents, what a beautiful sight
Don’t mean a thing if you ain’t holding me tight
You’re all that I need
Underneath the tree

เธออยู่ตรงนี้ ในที่ที่เธอควรอยู่
หิมะโปรยปราย ในขณะที่วงประสานเสียงร้องเพลงคริสต์มาากัน
มันรู้สึกไม่เหมือนเดิมเลย
จากที่เคยตัวคนเดียวในวันคริสต์มาส
ของขวัญมากมาย ช่างเป็นภาพที่งดงามเหลือเกิน
มันคงไม่มีความหมายอะไร หากเธอไม่กอดฉันแน่นๆ
เธอเป็นเพียงคนเดียวที่ฉันต้องการ
ภายใต้ต้นคริสต์มาสนี้

And then one day everything changed
You’re all I need
Underneath the tree

และวันหนึ่ง ทุกๆอย่างก็พลันเปลี่ยนไปหมด
เธอเป็นเพียงคนเดียวที่ฉันต้องการ
ภายใต้ต้นคริสต์มาสนี

You’re here where you should be
Snow is falling as the carolers sing
It just wasn’t the same
Alone on Christmas day
Presents, what a beautiful sight
Don’t mean a thing if you ain’t holding me tight
You’re all that I need
Underneath the tree
Tonight

เธออยู่ตรงนี้ ในที่ที่เธอควรอยู่
หิมะโปรยปราย ในขณะที่วงประสานเสียงร้องเพลงคริสต์มาากัน
มันรู้สึกไม่เหมือนเดิมเลย
จากที่เคยตัวคนเดียวในวันคริสต์มาส
ของขวัญมากมาย ช่างเป็นภาพที่งดงามเหลือเกิน
มันคงไม่มีความหมายอะไร หากเธอไม่กอดฉันแน่นๆ
เธอเป็นเพียงคนเดียวที่ฉันต้องการ
ภายใต้ต้นคริสต์มาสนี้
ในคืนนี้