Hardwell – Dare You feat. Matthew Koma

We’re a million lonely people
All together on this needle in the sky
Afraid of heights
And your dreams were made illegal
By the laws of lesser evil
We call life, but not tonight

เราคือหนึ่งล้านคนเหงา
รวมตัวกันอยู่บนเข็มกลางฟากฟ้านี้
หวาดกลัวความสูง
และความฝันของเธอก็กลายเป็นสิ่งผิดกฏหมาย
โดยกฏหมายแห่งปีศาจ
เราเรียกหาชีวิต แต่ไม่ใช่ในคืนนี้

I dare you to love
I dare you to cry
I dare you to run
I dare you to try

ฉันขอท้าให้เธอรัก
ท้าให้เธอร้องไห้
ท้าให้เธอวิ่ง
ท้าให้เธอลอง

I dare you to fall
And lay on the ground
I dare you to feel
I dare you to be

ฉันขอท้าให้เธอล้ม
และนอนลงบนพื้น
ท้าให้เธอรู้สึก
ท้าให้เธอเป็น
You’re an outline of a vision
That you had when we were children
Yesterday
You watch it fade
Let your heart be your religion
Let it break you out of this prison
You became
It’s not too late

เธอคือภาพร่างแห่งมโนภาพ
ที่เธอมีเมื่อตอนยังเด็ก
วันวาน
เธอมองดูมันเลือนลางไปทุกทีๆ
ให้หัวใจเธอเป็นที่ยึดเหนี่ยว
ให้มันพาเธอแหกคุก
ที่เธอสร้างมันขึ้นมาเองนี้ออกไป
มันยังไม่สายไปหรอกนะ

I dare you to love
I dare you to cry
I dare you to run
I dare you to try

ฉันขอท้าให้เธอรัก
ท้าให้เธอร้องไห้
ท้าให้เธอวิ่ง
ท้าให้เธอลอง

I dare you to fall
And lay on the ground
I dare you to feel
I dare you to be

ฉันขอท้าให้เธอล้ม
และนอนลงบนพื้น
ท้าให้เธอรู้สึก
ท้าให้เธอเป็น

I dare you
I dare you

ขอท้าเลย