Ciara – Overdose

รวมเพลงแปลจาก Ciara

Published มกราคม 15, 2014 · Updated มิถุนายน 19, 2022

You’re like a circus running through my mind
Got those sneaky eyes, what you trynna hide?
You’re like a hurricane inside my veins
But I like it babe, so bring on the break

เธอนั้นเหมือนกับละครสัตว์ที่อยู่ในใจฉัน
มีดวงตาที่แสนเจ้าเล่ห์ เธอพยายามปิดบังอะไรอยู่น่ะ?
เธอนั้นเป็นเหมือนเฮอร์ริเคนในกระแสเลือดของฉัน
แต่ฉันชอบนะ เพราะงั้นก็มาลุยซักตั้งเถอะ

Let me fall, let me fall, baby let me drown
Can’t breathe, can’t breathe, give me mouth-to-mouth
Got my heartbeat pressing, that’s slowing down
Got me sweating and I’m shaking, I’m freaking out

ปล่อยให้ฉันร่วงลงไป ปล่อยให้ฉันจม
หายใจไม่ออกแล้ว ประกบปากฉันที
ทำให้หัวใจฉันเต้นช้าลง
เหงื่อไหล และตัวสั่นเทา ฉันกำลังจะคลั่งแล้ว

I took your love, think I took too much
Somebody call the doctor
Somebody call the doctor doctor (doctor)
I took it all, but it’s not enough
Somebody call the doctor
Somebody call the doctor doctor (doctor)
Don’t let don’t let don’t let don’t let go
Don’t let don’t let don’t let don’t let go
Hold me tight, I’m coming down
I need your love and I need it now
Don’t let don’t let don’t let don’t let go
Don’t let don’t let don’t let don’t let go
Somebody call the doctor before I overdose

ฉันรับเอาความรักของเธอเข้ามา สงสัยจะมากเกินไป
ใครก็ได้เรียกหมอให้ที
เรียกหมอให้ที
รับความรักมาหมดแล้ว แต่ก็ยังไม่พอ
ใครก็ได้เรียกหมอให้ที
เรียกหมอให้ที
อย่าทิ้งฉันไปนะ
กอดฉันแน่นๆ ฉันกำลังมาแล้ว
ฉันต้องการความรักจากเธอ เดี๋ยวนี้เลย
อย่าทิ้งฉันไปนะ
ใครก็ได้เรียกหมอที ก่อนที่ฉันจะเสพมันเกินขนาด

I’m getting crazy, going back and forth
Caught inside your storm
But I want some more
I hope your kisses and your gentle touch
Come on, keep me up ‘cause I need the rush

ฉันกำลังจะคลั่งแล้ว เดินไปเดินมา
ติดอยู่ในพายุของเธอ
แต่ก็ต้องการมากกว่าเดิม
ฉันปราถนาจูบจากเธอ และสัมผัสอันอ่อนโยน
มาสิ ทำให้ฉันรู้สึกดี เพราะฉันต้องการความเร่าร้อน

Don’t let me overdose, don’t let me overdose
Don’t let me overdose, don’t let me overdose

อย่าปล่อยให้ฉันเสพเกินขนาดนะ

ฉันรับเอาความรักของเธอเข้ามา สงสัยจะมากเกินไป
ใครก็ได้เรียกหมอให้ที
เรียกหมอให้ที
รับความรักมาหมดแล้ว แต่ก็ยังไม่พอ
ใครก็ได้เรียกหมอให้ที
เรียกหมอให้ที