Britney Spears – Don’t Cry

If they told me it’s over
I wouldn’t believe it
Because you know we both care
But we got to get over, over the mountain
We can’t keep standing, standing there
Let’s move on and be strong, girl
Even though we can’t go
Let go, can’t hold on
When love’s broken

หากพวกเขาบอกฉันว่า มันจบแล้ว
ฉันจะไม่เชื่อเลย
เพราะเธอก็รู้ว่าเราทั้งสองต่างแคร์กันและกัน
เราต้องข้ามภูเขาลูกนี้ไปให้ได้นะ
เราจะยืนอยู่เฉยๆตรงนี้ไม่ได้
ก้าวเดินต่อไป และจงเข้มแข็งขึ้นนะ
ถึงแม้เราจะไปไหนไม่ได้
ลืมมันไป ทนต่อไปไม่ไหวแล้ว
เมื่อความรักนี้พังทลาย

This is gonna be our last goodbye
Our love is gone, but I’ll survive
Hide my tears and dry my eyes
You don’t need to see me cry
Pack my bags, can’t take no more
Adios, I’m out the door
Hide your tears and dry your eyes
‘Cause I don’t want to see you cry

นี่คงจะเป็นการบอกลาครั้งสุดท้ายของเราแล้วนะ
ความรักของเรามันหมดสิ้นไปแล้ว แต่ฉันจะต้องมีชีวิตต่อไป
ซ่อนน้ำตาเอาไว้ และเช็ดน้ำตาซะ
เธอไม่จำเป็นต้องเห็นฉันร้องไห้หรอก
เก็บกระเป๋า จะไม่ทนอีกแล้ว
ลาก่อน ฉันเดินจากมาแล้ว
ซ่อนน้ำตาของเธอเอาไว้ เช็ดน้ำตาซะ
เพราะฉันไม่อยากเห็นเธอร้องไห้เหมือนกัย

Don’t cry, don’t cry, cry, cry
Don’t cry, cry, don’t cry, don’t cry
Cry, cry

อย่าร้องไห้เลยนะ

In the beginning we were both crazy
We were crazy in love
But now that it’s ending
We’re just crazy
Because we love with no drugs
Can’t go on any longer
Baby, we got to let it go
Move on, can’t hold on
When love’s broken

ในตอนแรก เราทั้งสองต่างบ้าบอ
คลั่งรักกันสุดๆ
แต่ตอนนี้มันถึงจุดจบแล้ว
เราบ้าไปจริงๆ
เพราะเรารักกันโดยปราศจากสิ่งปรุงแต่งใดๆ
แต่มันไปต่อไม่ได้แล้วล่ะ
ที่รัก เราต้องปล่อยมันไปนะ
ก้าวเดินต่อไป อย่ารั้งมันไว้
เมื่อความรักมันพังทลายไปแล้ว
This is gonna be our last goodbye
Our love is gone, but I’ll survive
Hide my tears and dry my eyes
You don’t need to see me cry
Pack my bags, can’t take no more
Adios, I’m out the door
Hide your tears and dry your eyes
‘Cause I don’t want to see you cry

นี่คงจะเป็นการบอกลาครั้งสุดท้ายของเราแล้วนะ
ความรักของเรามันหมดสิ้นไปแล้ว แต่ฉันจะต้องมีชีวิตต่อไป
ซ่อนน้ำตาเอาไว้ และเช็ดน้ำตาซะ
เธอไม่จำเป็นต้องเห็นฉันร้องไห้หรอก
เก็บกระเป๋า จะไม่ทนอีกแล้ว
ลาก่อน ฉันเดินจากมาแล้ว
ซ่อนน้ำตาของเธอเอาไว้ เช็ดน้ำตาซะ
เพราะฉันไม่อยากเห็นเธอร้องไห้เหมือนกัย

This is gonna be our last goodbye
Our love is gone, but I’ll survive
Hide my tears and dry my eyes
You don’t need to see me cry
Pack my bags, can’t take no more
Adios, I’m out the door
Hide your tears and dry your eyes
‘Cause I don’t want to see you cry

นี่คงจะเป็นการบอกลาครั้งสุดท้ายของเรา
ความรักของเรามันหมดสิ้นไปแล้ว แต่ฉันจะต้องมีชีวิตต่อไป
ซ่อนน้ำตาเอาไว้ และเช็ดน้ำตาซะ
เธอไม่จำเป็นต้องเห็นฉันร้องไห้หรอก
เก็บกระเป๋า จะไม่ทนอีกแล้ว
ลาก่อน ฉันเดินจากมาแล้ว
ซ่อนน้ำตาของเธอเอาไว้ เช็ดน้ำตาซะ
เพราะฉันไม่อยากเห็นเธอร้องไห้เหมือนกัย

Don’t cry, don’t cry, cry, cry
Don’t cry, cry, don’t cry, don’t cry
Cry, cry

อย่าร้องไห้เลยนะ