Ashley Tisdale – You’re Always Here

รวมเพลงแปลจาก Ashley Tisdale

I looked to the sky last night
And my eyes caught the light of a star
Burning like the memories of brighter days
And I know this life is all mine
Just a moment in time
But everyday’s another beginning’s so

เมื่อคืนนี้ ฉันมองขึ้นไปบนท้องฟ้า
และตาฉันก็มองเห้นแสงดาว
ลุกโชติช่วงเหมือนดั่งความทรงจำในวันดีๆ
และฉันรู้ว่าชีวิตนี้เป็นของฉันเพียงคนเดียว
เพียงช่วงเวลาหนึ่งในชีวิต
แต่ทุกๆวันคือการเริ่มต้นใหม่ทั้งนั้น

Pull yourself together
You know it’s for the better
Now, It’s our turn
It’s our turn to carry this way
Nothing is forever
You can’t predict the weather
Now, it’s our time
And I’ll help you carry this way

ทำใจดีๆเข้าไว้
เพื่อสิ่งที่ดีกว่า
ถึงเวลาของเราแล้ว
ถึงเวลาที่เราจะต้องเดินไปตามทางนี้
ไม่มีอะไรคงอยู่ไปตลอดกาล
เธอพยากรณ์อนาคตไม่ได้หรอก
นีคือเวลาของเราแล้ว
และฉันจะพาเธอเดินไปทางนี้นะ

They say that love won’t die
And then I realize
What will be will be
You’re always here with me
And in the darkest night
I feel you by my side
What will be will be
You’re always here with me

เขาว่ากันว่า ความรักไม่มีวันตาย
และฉันก็ได้รู้
ว่าอะไรจะเกิดก็ต้องเกิด
แต่เธอจะอยู่เคียงข้างฉันเสมอ
ในค่ำคืนที่มืดมิดที่สุด
ฉันรู้สึกได้ว่าเธออยู่เคียงข้างฉัน
อะไรจะเกิดก็ต้องเกิด
แต่เธอจะอยู่เคียงข้างฉันเสมอ

Meet me in my dreams
And you can help me believe
Tell me there are gonna be better days
To see your face and I feel your embrace
I swear I’ll never forget what you gave so I

มาพบกันในความฝัน
และเธอจะช่วยให้ฉันเชื่อ
บอกฉันทีว่าจะต้องมีวันที่ดีกว่า
ที่จะได้พบหน้าเธอ และสัมผัสถึงอ้อมกอดจากเธอ
ฉันสาบานว่าฉันจะไม่มีวันลืมสิ่งที่เธอให้ฉันมา

Pull myself together
I know it’s for the better
Now, it’s my turn
It’s my turn to carry this way
Nothing is forever
You can’t predict the weather
Now, you’ll be there to help me carry this way

ดังนั้นฉันจะทำใจดีๆเข้าไว้
เพื่อสิ่งที่ดีกว่า
ถึงเวลาของฉันแล้ว
ถึงเวลาที่ฉันจะต้องเดินไปตามทางนี้
ไม่มีอะไรคงอยู่ไปตลอดกาล
เธอพยากรณ์อนาคตไม่ได้หรอก
แล้วเธอก็จะเป็นคนที่พาฉันเดินไปตามทางนี้
They say that love won’t die
And then I realize
What will be will be
You’re always here with me
And in the darkest night
I feel you by my side
What will be will be
You’re always here with me

เขาว่ากันว่า ความรักไม่มีวันตาย
และฉันก็ได้รู้
ว่าอะไรจะเกิดก็ต้องเกิด
แต่เธอจะอยู่เคียงข้างฉันเสมอ
ในค่ำคืนที่มืดมิดที่สุด
ฉันรู้สึกได้ว่าเธออยู่เคียงข้างฉัน
อะไรจะเกิดก็ต้องเกิด
แต่เธอจะอยู่เคียงข้างฉันเสมอ

And if the day goes by
And you start to question why
Tell me why
There is a way to hold on
You just gotta stay strong
Close your eyes and you will find
Love lives on inside

และหากวันคืนผันเปลี่ยนไป
และเธอเริ่มจะตั้งคำถามว่าเพราะเหตุใด
บอกฉันทีว่าทำไม
มันมีทางที่ทำให้เราอดทนได้สิ
เธอต้องเข้มแข็งเอาไว้นะ
หลับตาลง และเธอจะได้พบ
ความรักอยู่ภายในใจ

They say that love won’t die
And then I realize
What will be will be
You’re always here with me
And in the darkest night
I feel you by my side
What will be will be
You’re always here with me
What will be will be
You’re always here with me
What will be will be
You’re always here with me

เขาว่ากันว่า ความรักไม่มีวันตาย
และฉันก็ได้รู้
ว่าอะไรจะเกิดก็ต้องเกิด
แต่เธอจะอยู่เคียงข้างฉันเสมอ
ในค่ำคืนที่มืดมิดที่สุด
ฉันรู้สึกได้ว่าเธออยู่เคียงข้างฉัน
อะไรจะเกิดก็ต้องเกิด
แต่เธอจะอยู่เคียงข้างฉันเสมอ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.