Tyler Carter – Make It Snow feat. Scout

New York city at this time of year
Never felt so hard to breathe
Got my eggnog and Henny and a little Christmas cheer
Baby I’ma start the fire wait right here.

กรุงนิวยอร์คในช่วงเวลานี้ของปี
ไม่เคยรู้สึกหายใจลำบากขนาดนี้มาก่อน
ถือแก้ว Eggnog และ Henny อยู่ในมือ จากนั้นก็ชนแก้วฉลองคริสต์มาสซักนิด
ที่รัก ฉันจะจุดไฟแล้ว รอฉันตรงนี้นะ

You can call me Jack Frost when I send shivers up your spine
I’m sorry for being naughty, let me make up for lost time
Those dimples in ya back both need a kiss kiss
I wanna give you everything on ya wish list
Hold ya body, post up, making snow angels in a blanket of love.

เธอจะเรียกฉันว่า Jack Frost ก็ได้นะ เวลาที่ฉันทำให้เธอสันหลังวาบ
ขอโทษทีที่ฉันซุกซนไปหน่อย ขอฉันชดใช้ให้เวลาที่เราเสียไปนะ
รอยบุ๋มบนหลังเธอมันต้องการรอยจูบนะ
ฉันอยากจะให้ทุกๆอย่างที่เธอต้องการเลย
ฝืนร่างกายเธอให้ดี แล้วก็ทำนางฟ้าหิมะในผ้าห่มแห่งความรักนี้กันดีกว่า

Make it snow ’cause we’ve been so cold
Make it snow, it snow, oh oh oh
Baby we got all of the lights down low,
Let it snow, let it snow, let it snow
Baby yeah

ปล่อยให้หิมะโปรยปรายลงมา เพราะเราหนาวเหน็บกันมานานเหลือเกิน
ให้หิมะโปรยปรายลงมา
เราจะดับไฟลงสลัวๆ
ปล่อยให้หิมะโปรยปรายลงมาเลย
ที่รัก อย่างนั้นแหละ

Set the mood red, green, blue lights is blinking on the tree
While I’m getting close to you, burning candles
Meanwhile every time I hit that spot that you can’t handle
I’m making it snow.
I see the mistletoe is hangin’ and the Christmas bells is clanging
Saint Nick on the roof, TC in the booth, and we got these cookies
Baking, just like the songs I’m making, I deliver,
That’s why you’re shaking, shake shaking shiver.

ปรับอารมณ์ให้ดี แสงไฟสีแดง เขียว ฟ้ามันกระพริบอยู่บนต้นไป
ในขณะที่ฉันกำลังเข้าใกล้เธอ เปลวเทียนก็ลุกโชติช่วง
ทุกๆครั้งที่ฉันกระแทกจุดจุดนั้นของเธอ
ฉันก็ทำให้หิมะโปรยปราย
ฉันเห็นต้นมิสเซิลโทแขวนอยู่ และระฆังคริสต์มาสก็ลั่นดัง
เซนต์นิโคลัสอยู่บนหลังคา Tyler Carter อยู่ในสตูดิโอ และเราก็
อบคุกกี้พวกนี้ เหมือนกับที่ฉันกำลังทำเพลงพวกนี้ส่งให้ทุกๆคน
นั่นคือเหตุผลที่เธอตัวสั่นระริกไงล่ะ
You can call me Jack Frost when I send shivers up your spine
I’m sorry for being naughty, let me make up for lost time
Those dimples in ya back both need a kiss kiss
I wanna give you everything on ya wish list
Hold ya body, post up, making snow angels in a blanket of love.

เธอจะเรียกฉันว่า Jack Frost ก็ได้นะ เวลาที่ฉันทำให้เธอสันหลังวาบ
ขอโทษทีที่ฉันซุกซนไปหน่อย ขอฉันชดใช้ให้เวลาที่เราเสียไปนะ
รอยบุ๋มบนหลังเธอมันต้องการจูบนะ
ฉันอยากจะให้ทุกๆอย่างที่เธอต้องการเลย
ฝืนร่างกายเธอให้ดี แล้วก็ทำนางฟ้าหิมะในผ้าห่มแห่งความรักนี้กันดีกว่า

Make it snow ’cause we’ve been so cold
Make it snow, it snow, oh oh oh
Baby we got all of the lights down low,
Let it snow, let it snow, let it snow
Baby yeah

ปล่อยให้หิมะโปรยปรายลงมา เพราะเราหนาวเหน็บกันมานานเหลือเกิน
ให้หิมะโปรยปรายลงมา
เราจะดับไฟลงสลัวๆ
ปล่อยให้หิมะโปรยปรายลงมาเลย
ที่รัก อย่างนั้นแหละ

The weather outside is frightful
And this snow is so delightful
So let it snow

อากาศข้างนอกนั้นแสนน่ากลัว
และหิมะนี้ก็เต็มไปด้วยความสุข
ดังนั้นก็ปล่อยให้หิมะโปรยปรายออกมาเลย

Make it snow ’cause we’ve been so cold
Make it snow, it snow, oh oh oh
Baby we got all of the lights down low,
Let it snow, let it snow, let it snow
Baby yeah

ปล่อยให้หิมะโปรยปรายลงมา เพราะเราหนาวเหน็บกันมานานเหลือเกิน
ให้หิมะโปรยปรายลงมา
เราจะดับไฟลงสลัวๆ
ปล่อยให้หิมะโปรยปรายลงมาเลย
ที่รัก อย่างนั้นแหละ