Rachel Rabin – Raise The Dead

Love don’t break the light
Trying to find my way again
Grey stars on the rise
Navigate me on the mend
The clock moves out of time
Wading through the moments we left
I trip to feel alive
And die to forget

ความรักทำลายแสงสว่างไม่ได้
พยายามจะหาทางของฉันเองอีกครั้ง
ดวงดาวสีเทากำลังทะยานขึ้น
นำทางฉันบนรอยปะ
นาฬิกาหมุนจนหลุดจากกาลเวลา
ลุยผ่านช่วงเวลาที่เราเหลืออยู่
ฉันสะดุดล้มเพื่อให้รู้สึกมีชีวิตชีวา
และตายเพื่อที่จะลืมเลือน

Lift me up and I feel lighter
I’m living in a dream
Wake me up if everything changes
And nothing’s what it seems

อุ้มฉันขึ้นมา และฉันก็รู้สึกตัวเบาลง
ฉันกำลังใช้ชีวิตอยู่ในความฝัน
ปลุกฉันทีนะ หากทุกๆอย่างมันเปลี่ยนแปลงไป
และไม่มีอะไรเป็นอย่างที่เห็นเลย

Come raise the dead
I’m dreaming of the end
Hallucinate the tables are turning and life
Was everything you said
Come raise the dead
I’m leaning on the edge
Illuminate the way to my heart
It’s twisting on a thread
Come raise the dead

ปลุกความตายขึ้นมา
ฉันเฝ้าฝันถึงจุดจบ
ภาพหลอนเกี่ยวกับเกมกระดานที่ถูกพลิกผัน และชีวิต
คือทุกๆสิ่ถงที่เธอพูดถึง
ปลุกความตายขึ้นมา
ฉันกำลังพิงอยู่บนขอบผา
ส่องประกายแสงนำทางให้หัวใจฉันที
มันบิดเป็นเกลียวอยู่บนเส้นด้าย
ปลุกความตายขึ้นมา

Breath me back inside
I’ve been in the water too long
I soaked in all the cries
Until I was gone

ต่อลมหายใจฉันกลับคืนมา
ฉันอยู่ในน้ำนานเกินไปแล้ว
ฉันเปียกโชกไปด้วยน้ำตาและการร่ำไห้
จนกระทั่งฉันจากไป

Lift me up and I feel lighter
I’m living in a dream
Wake me up if everything changes
And nothing’s what it seems

อุ้มฉันขึ้นมา และฉันก็รู้สึกตัวเบาลง
ฉันกำลังใช้ชีวิตอยู่ในความฝัน
ปลุกฉันทีนะ หากทุกๆอย่างมันเปลี่ยนแปลงไป
และไม่มีอะไรเป็นอย่างที่เห็นเลย
Come raise the dead
I’m dreaming of the end
Hallucinate the tables are turning and life
Was everything you said
Come raise the dead
I’m leaning on the edge
Illuminate the way to my heart
It’s twisting on a thread
Come raise the dead

ปลุกความตายขึ้นมา
ฉันเฝ้าฝันถึงจุดจบ
ภาพหลอนเกี่ยวกับเกมกระดานที่ถูกพลิกผัน และชีวิต
คือทุกๆสิ่ถงที่เธอพูดถึง
ปลุกความตายขึ้นมา
ฉันกำลังพิงอยู่บนขอบผา
ส่องประกายแสงนำทางให้หัวใจฉันที
มันบิดเป็นเกลียวอยู่บนเส้นด้าย
ปลุกความตายขึ้นมา

Lift me up and I feel lighter
Lift me up and I feel lighter

อุ้มฉันขึ้นมา และฉันก็รู้สึกตัวเบาลง
อุ้มฉันขึ้นมา และฉันก็รู้สึกตัวเบาลง

Come raise the dead
I’m dreaming of the end
Hallucinate the tables are turning and life
Was everything you said
Come raise the dead
I’m leaning on the edge
Illuminate the way to my heart
It’s twisting on a thread
Come raise the dead

ปลุกความตายขึ้นมา
ฉันเฝ้าฝันถึงจุดจบ
ภาพหลอนเกี่ยวกับเกมกระดานที่ถูกพลิกผัน และชีวิต
คือทุกๆสิ่ถงที่เธอพูดถึง
ปลุกความตายขึ้นมา
ฉันกำลังพิงอยู่บนขอบผา
ส่องประกายแสงนำทางให้หัวใจฉันที
มันบิดเป็นเกลียวอยู่บนเส้นด้าย
ปลุกความตายขึ้นมา