Papa Roach – Reckless
รวมเพลงแปลจาก Papa Roach
Please forgive me
When I turn out the lights
Watch this haunted day
Turn into a wasted night
ได้โปรด ยกโทษให้ฉันด้วย
เมื่อฉันปิดไฟลง
คอยดูวันสุดหลอนนี่
กลายเป็นค่ำคืนที่ไร้ประโยชน์นะ
So cut me off, throw me out
‘Cause Im a reckless
Im a reckless *** damn son of a bitch
ตัดฉันทิ้งไป โยนฉันออกไป
เพราะฉันน่ะสะเพร่าเอง
ฉันมันสะเพร่า ให้ตายสิ ไอชั่วเอ๊ย
Im reckless, so reckless
God save me from this madness
Im reckless, so, so reckless
God save me from this madness
ฉันมันไม่ระวังเอง
พระเจ้า ได้โปรดช่วยให้ลูกพ้นจากความบ้าคลั่งนี้ด้วยเถอะ
ฉันมันไม่ระวังเอง
พระเจ้า ได้โปรดช่วยให้ลูกพ้นจากความบ้าคลั่งนี้ด้วยเถอะ
Im walking on broken glass
From the wreckage of my past
Im locked up in a cage
‘Cause Im a prisoner of my ways
ฉันเดินไปบนเศษแก้ว
จากอดีตที่ถูกทำลายของฉัน
ฉันถูกขังอยู่ในกรง
เพราะฉันเป็นนักโทษบนเส้นทางของฉันเอง
So cut me off, throw me out
‘Cause Im a reckless
Im a reckless *** damn son of a bitch
ตัดฉันทิ้งไป โยนฉันออกไป
เพราะฉันน่ะสะเพร่าเอง
ฉันมันสะเพร่า ให้ตายสิ ไอชั่วเอ๊ย
Im reckless, so reckless
God save me from this madness
Im reckless, so reckless
God save me, save me from this madness
ฉันมันไม่ระวังเอง
พระเจ้า ได้โปรดช่วยให้ลูกพ้นจากความบ้าคลั่งนี้ด้วยเถอะ
ฉันมันไม่ระวังเอง
พระเจ้า ได้โปรดช่วยให้ลูกพ้นจากความบ้าคลั่งนี้ด้วยเถอะ
Thank God, Ive got a woman
With my name across her heart
Loving me ain’t easy
Loving me is hard
ขอบคุณพระเจ้า ฉันพบผู้หญิงคนนี้
ที่มีชื่อของฉันสลักอยู่บนหัวใจเธอ
การมารักฉันมันไม่ง่ายเลยนะ
มันยากสุดๆเลยล่ะ
Im sorry about the madness
But thats the way its gotta be
‘Cause it takes a crazy woman
To love a reckless man like me
ฉันขอโทษด้วยสำหรับความบ้าคลั่งนี้
แต่มันต้องเป็นอย่างนี้แหละ
เพราะมีแต่ผู้หญิงบ้าๆเท่านั้นแหละ
ที่มารักผู้ชายสะเพร่าๆอย่างฉันนี้ได้
Im reckless, so reckless
God save me from this madness
Im reckless, so, so reckless
God save me, save me from this madness
ฉันมันไม่ระวังเอง
พระเจ้า ได้โปรดช่วยให้ลูกพ้นจากความบ้าคลั่งนี้ด้วยเถอะ
ฉันมันไม่ระวังเอง
พระเจ้า ได้โปรดช่วยให้ลูกพ้นจากความบ้าคลั่งนี้ด้วยเถอะ
Im reckless, so reckless
God save me, save me from this madness
Im reckless, so reckless
God save me, save me from this madness
ฉันมันไม่ระวังเอง
พระเจ้า ได้โปรดช่วยให้ลูกพ้นจากความบ้าคลั่งนี้ด้วยเถอะ
ฉันมันไม่ระวังเอง
พระเจ้า ได้โปรดช่วยให้ลูกพ้นจากความบ้าคลั่งนี้ด้วยเถอะ
เยี่ยมเลย