Jessie J – Sexy Lady

รวมเพลงแปลจาก Jessie J

You’re feeling nervous, having your doubts
Don’t be embarrassed if you don’t fit in the crowd
Keep standing tall and hold your ground
Show ’em it’s not okay to let them kick you down

เธอกำลังรู้สึกประหม่า มีแต่ความคลาแคลงใจ
อย่าอายไปเลย ถึงแม้เธอจะเข้ากับผู้คนไม่ได้
ยืนหยัดสู้เข้าไว้ อย่ายอมแพ้
แสดงให้ทุกคนได้เห็นว่ามันไม่ใช่เรื่องธรรมดาที่จะมาดูถูกเธอได้

Don’t let em ruin your time
It’s now or never, never
Just let em know it’s your life
So do it, use it, flaunt it, own it
Ahuh, that’s right

อย่าให้พวกเขามาทำลายช่วงเวลาของเธอ
ถ้าไม่ใช่ตอนนี้ ก็ไม่มีโอกาสอีกแล้วนะ
ให้พวกเขารู้ไปเลยว่านี่คือชีวิตของเธอ
เพราะงั้นก็ทำมันเลย ใช้มันให้คุ้ม อวดมันเข้าไป ครอบครองมัน
อย่างนั้นแหละ

Yea, you’d better give it everything you got
Just show em you’re a sexy lady
Yea, you’d better work it til it’s burning hot
Just show em you’re a sexy lady

เธอควรจะทุ่มเททุกๆอย่างที่เธอมี
เพื่อแสดงให้พวกเขาได้เห็นว่าเธอเป็นสาวเซ็กซี่เพียงใด
เธอน่าจะทำมันเข้าไป จนกว่ามันจะร้อนเป็นไฟ
แสดงให้พวกเขาได้เห็นสิ ว่าเธอเป็นสาวเซ็กซี่เพียงใด

Time is now baby
Look around baby
Just be proud, you’re a sexy lady
Work it out baby, play it loud baby
Just be proud, all my sexy ladies

ถึงเวลาแล้วที่รัก
มองไปรอบๆสิ
ภูมิใจเข้าไว้ เธอคือสาวเซ็กซี่นะ
ทำให้ดีนะที่รัก เล่นออกมาดังๆเลย
ภูมิใจเข้าไว้ สาวเซ็กซี่ทั้งหลายของฉัน

So admit it, it’s feeling good
Your hips are rolling and you love it like you should
Work up a sweats, enjoy the ride
Good girl, go get it wear your confidence tonight

ยอมรับสิ ว่ามันรู้สึกดีนะ
สะโพกของเธอกำลังหมุนไป และเธอก็รักมันอย่างที่เธอควร
เอาให้เหงื่อออก สนุกกับชีวิต
สาวแสนดี มั่นใจเข้าไว้นะคืนนี้

Don’t let em ruin your time
It’s now or never, never
Just let em know it’s your life
So do it, use it, flaunt it, own it
Ahuh, that’s right

อย่าให้พวกเขามาทำลายช่วงเวลาของเธอ
ถ้าไม่ใช่ตอนนี้ ก็ไม่มีโอกาสอีกแล้วนะ
ให้พวกเขารู้ไปเลยว่านี่คือชีวิตของเธอ
เพราะงั้นก็ทำมันเลย ใช้มันให้คุ้ม อวดมันเข้าไป ครอบครองมัน
อย่างนั้นแหละ
Yea, you’d better give it everything you got
Just show em you’re a sexy lady
Yea, you’d better work it til it’s burning hot
Just show em you’re a sexy lady

เธอควรจะทุ่มเททุกๆอย่างที่เธอมี
เพื่อแสดงให้พวกเขาได้เห็นว่าเธอเป็นสาวเซ็กซี่เพียงใด
เธอน่าจะทำมันเข้าไป จนกว่ามันจะร้อนเป็นไฟ
แสดงให้พวกเขาได้เห็นสิ ว่าเธอเป็นสาวเซ็กซี่เพียงใด

Time is now baby
Look around baby
Just be proud, you’re a sexy lady
Work it out baby, play it loud baby
Just be proud, all my sexy ladies

ถึงเวลาแล้วที่รัก
มองไปรอบๆสิ
ภูมิใจเข้าไว้ เธอคือสาวเซ็กซี่นะ
ทำให้ดีนะที่รัก เล่นออกมาดังๆเลย
ภูมิใจเข้าไว้ สาวเซ็กซี่ทั้งหลายของฉัน

Yea, you’d better give it everything you got
Just show em you’re a sexy lady
Yea, you’d better work it til it’s burning hot
Just show em you’re a sexy lady

เธอควรจะทุ่มเททุกๆอย่างที่เธอมี
เพื่อแสดงให้พวกเขาได้เห็นว่าเธอเป็นสาวเซ็กซี่เพียงใด
เธอน่าจะทำมันเข้าไป จนกว่ามันจะร้อนเป็นไฟ
แสดงให้พวกเขาได้เห็นสิ ว่าเธอเป็นสาวเซ็กซี่เพียงใด

Time is now baby
Look around baby
Just be proud, you’re a sexy lady
Work it out baby, play it loud baby
Just be proud, all my sexy ladies
You’re sexy!

ถึงเวลาแล้วที่รัก
มองไปรอบๆสิ
ภูมิใจเข้าไว้ เธอคือสาวเซ็กซี่นะ
ทำให้ดีนะที่รัก เล่นออกมาดังๆเลย
ภูมิใจเข้าไว้ สาวเซ็กซี่ทั้งหลายของฉัน
เธอน่ะเซ็กซี่นะ!

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.