Shayne Ward – Obsession

รวมเพลงแปลจาก Shayne Ward

Baby, baby
What can I do
I need to know, that
I belong, belong with you
Yea with you

ที่รัก
ผมจะทำยังไงดี
ผมอยากจะรู้จริงๆ
ว่าผมน่ะเกิดมาเพื่อเคียงข้างคุณ

Baby baby
What can I say
The more you play those wicked games,
The more I stay, the more I stay

ที่รัก
ผมจะพูดยังไงดี
ยิ่งคุณเล่นเกมแย่ๆพวกนั้นมากเท่าไหร่
ผมก็ยิ่งติดคุณมากเท่านั้น

Teacher be concerned, I want it so
Bad right now it hurts
Cause I, I, I’m more than in love
Baby I’m in obsession
I, I, I’m more than in love
Baby I’m in obsession
I’m in obession (twice)

คุณครูครับ ผมต้องการ
มากเหลือเกินจนรู้สึกเจ็บปวด
เพราะผมน่ะรู้สึกมากกว่าตกหลุมรักแล้ว
ที่รัก ผมหมกมุ่นไปแล้ว
เพราะผมน่ะรู้สึกมากกว่าตกหลุมรักแล้ว
ที่รัก ผมหมกมุ่นไปแล้ว
หมุกมุ่นกับคุณ

Baby baby, don’t make me wait.
I only want, to give up air,
Breathe you instead, you instead
Baby, baby just ring the bell
And I’ll be stayin’ after class
Under your spell, yea your spell
ที่รัก อย่าปล่อยให้ผมรอเลย
ผมแค่อยากจะหยุดหายใจเอาอากาศเข้าไป
แล้วหายใจเอาคุณเข้าไปแทน
ที่รัก ลั่นระฆังนั้นสิ
แล้วผมจะอยู่ต่อหลังเลิกคลาส
ภายใต้มนตร์สะกดของคุณ

Teacher be concerned,
I don’t think, my lessons been learnt

คุณครูครับ
ผมว่าผมยังไม่ได้รับบทเรียนเลย

Cause I, I, I’m more than in love
Baby I’m In obsession
I, I, I’m more than in love
Baby I’m in obsession
Baby this, in love, it’s an obsession
Baby this, in love, it’s an obsession (session [x6])

เพราะผมน่ะรู้สึกมากกว่าตกหลุมรักแล้ว
ที่รัก ผมหมกมุ่นไปแล้ว
รู้สึกมากกว่าตกหลุมรักแล้ว
ที่รัก ผมหมกมุ่นไปแล้ว

I, I, I’m more than in love
Baby I’m in obsession
I, I, I’m more than in love
Baby I’m in obsession
Baby this, in love, it’s an obsession
Baby this, in love, it’s an obsession

เพราะผมน่ะรู้สึกมากกว่าตกหลุมรักแล้ว
ที่รัก ผมหมกมุ่นไปแล้ว
รู้สึกมากกว่าตกหลุมรักแล้ว
ที่รัก ผมหมกมุ่นไปแล้ว

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.